The Little Demon King is Too Bothered by Her Brave Dads - 148
<148>
* * *
“ماذا؟ ما الذي يحدث فجأة؟”
“تقولون إنكم ستذهبون إلى كارلو؟”
كنت أقف الآن أمام البوابة الرئيسية لمنزل أورليان.
وأمام عيني كان آبائي، الذين أنهوا استعدادات السفر، يقفون.
نظرت إليهم بوجه مدهوش، متنقلة بين كل واحد منهم.
“وهل الآن؟ على الفور؟”
“نعم، هذا ما نخطط له.”
أجاب كيريوس دون أن يهتز له جفن.
بدأت أفكر بسرعة.
‘هناك شيء غريب بالتأكيد.’
عادة، آبائي بالكاد يتحملون النظر إلى بعضهم البعض إذا لم أكن بينهم.
هؤلاء الأشخاص الذين خرجوا معاً فجأة ثم عادوا ليعلنوا: “سنذهب الآن إلى كارلو!”؟
ليس هذا فحسب، بل إن آبائي يطبقون كلامهم بحذافيره.
أمروا الخادم بإعداد الأمتعة بسرعة، ثم أخرجوا الخيول فوراً!
‘لم يكونوا عادة بهذه السرعة والنشاط.’
ضيقت عيناي بشك وسألت بخفة:
“هل لاحظتم تحركات مشبوهة من الشياطين؟”
“نعم، هذا صحيح.”
أجاب كيريوس، مجدداً دون أن يرمش.
كاد قلبي يتوقف من الصدمة.
“ماذا؟”
“الشياطين يجتمعون عند الحدود الآن.”
“…وهل هذا أمر تقوله بهذه البساطة؟”
“لا بأس، لن يحدث شيء خطير.”
هز كيريوس كتفيه بلا مبالاة.
“نحن من سيذهب، أليس كذلك؟”
كأنه يقول إن الشمس تشرق من الشرق وتغرب من الغرب.
كان كلامه عادياً للغاية.
وفي تلك اللحظة، أدركت مجدداً كم أن آبائي أشخاص مذهلون.
أدركت ذلك مرة أخرى.
ثلاثة عظماء تمكنوا من القضاء على ملوك الشياطين الخمسة.
أشخاص يمكنهم، بمجرد وجودهم، منع اندلاع الحروب.
ومع ذلك، لم أستطع التخلص تماماً من شعور القلق.
“لكن.”
هناك متغير آخر، بارثولوا.
ذلك الشخص الذي لا يقل شأناً عن آبائي، ونائب ملوك الشياطين الأبدي.
عضضت شفتي بإحكام.
وفي تلك اللحظة، شعرت بلمسة خفيفة على كتفي.
“لذا، استمتعي بالمهرجان فقط، يا صغيرة.”
قال كيريوس بابتسامة واثقة تعلو وجهه، وكأنه يحاول طمأنتي.
ثم تدخل سيغفريد ليقول:
“أليس مهرجان الصيف شيئاً كنت تنتظرينه؟”
“… أبي الأول.”
“لا يمكن إلغاء المهرجان فقط بسبب الشياطين. أليس كذلك؟”
… كيف؟ أشعر وكأنني على وشك البكاء.
شعرت بحرارة في طرف أنفي.
وأخيراً، مد سيزار يده فجأة.
“مع ذلك، علينا أن نأخذ نصيبنا.”
“ماذا؟”
“الشوكولاتة. شو.كو.لا.ته.”
“…!”
اتسعت عيناي من الدهشة وفتحت فمي دون أن أستطيع الرد.
نظر سيزار إلي بنظرة مشككة.
“… لا تقولي إنك لم تحضري حصتنا؟”
“آه، بالطبع أحضرتها!”
ما هذا؟ أريد استعادة تأثري!
وضعت قطع الشوكولاتة واحدة تلو الأخرى في أيدي آبائي.
وعندها فقط بدأت ملامحهم تبدو أكثر ارتياحاً.
“أوه، صحيح. لدي شيء لأقدمه لكِ أيضاً.”
كيريوس، الذي احتفظ بالشوكولاتة بعناية، أشار إلي بيده.
“هلا مددتِ معصمك قليلاً؟”
“نعم؟ آه، بالتأكيد.”
مددت يدي اليسرى بتردد.
لمس كيريوس معصمي برفق، بلمسة دقيقة تشبه لمسة السحرة.
ثم،
*طقطق.*
“سوار؟”
كان سواراً مصنوعاً من البلاتين المصقول بدقة، مزيناً بحبات كريستال شفافة بلون السماء.
انعكست أشعة الشمس على الكريستال، لتصدر ضوءاً متألقاً وساحراً.
“إنه أداة سحرية للتواصل. هذا نموذج أولي طورته حديثاً.”
قال كيريوس بنبرة عادية وكأن الأمر بسيط.
“إذا كسرتِ هذا الكريستال، يمكنكِ التواصل معي مباشرة.”
كان يتحدث كما لو أنه يخبرني عن وجبة الإفطار قائلاً: “فطورنا اليوم هو حساء الكريمة”.
لكنني أدركت مدى عظمة هذه الأداة السحرية.
حتى الأشخاص العاديون، الذين لا يعرفون شيئاً عن السحر، لن يتمكنوا من إنكار قيمتها.
“واو…”
حدقت في السوار بعيون متألقة.
هذا مذهل للغاية، أليس كذلك؟
ربما سيدخل كيريوس التاريخ ليس فقط كـ”البطل الذي هزم ملوك الشياطين الخمسة”، بل أيضاً كـ”الساحر العظيم الذي ابتكر أداة سحرية للتواصل”.
تحدث كيريوس إلي بنبرة ماكرة.
“هل تعلمين؟ أنا في الحقيقة شخص عظيم جداً. حتى أولئك العباقرة في برج السحر لا يستطيعون تصميم ولو دائرة واحدة لتشغيل هذه الأداة. هل فهمتِ؟”
“واو، أنت حقاً مذهل!”
“…همم.”
عند سماع رد فعلي الحماسي، أطلق كيريوس سعلة خفيفة وحاول أن يتظاهر بعدم الاكتراث، لكنه لم يستطع إخفاء احمرار عنقه.
“لكنها لا تزال أداة للاستخدام مرة واحدة فقط. لم أكمل بعد عملية استقرار القوة السحرية.”
“ومع ذلك، هذا رائع جداً! كيف فكرت في هذا؟”
“همم.”
ازداد احمرار عنقه مع استمراري في مدحه.
ثم شدد مرة أخرى قائلاً:
“على أي حال، إذا حدث أي شيء، عليكِ أن تتواصلي معي فوراً. مفهوم؟”
“نعم!”
أومأت برأسي بحماس.
“كيريوس، حان وقت المغادرة.”
في تلك اللحظة، ناداه سيغفريد.
أومأ كيريوس برأسه، ثم ابتسم لي ابتسامة عريضة.
“إذن، يا صغيرة، إلى اللقاء!”
“تيتي، اعتني بنفسك جيدًا حتى نلتقي مرة أخرى!”
“ابقِ بخير، مفهوم؟”
ألقى آبائي تحياتهم لي واحدًا تلو الآخر.
ابتسمت بابتسامة مشرقة.
“أنتم من يجب أن تكونوا حذرين أثناء رحلتكم. عودوا بسرعة!”
كلماتي أضاءت ابتسامة خفيفة على وجوههم.
“هيا!”
دفع آبائي الخيول لينطلقوا.
وقفت في مكاني بلا حراك، أحدق طويلاً في ظهورهم وهي تبتعد.
‘ما هذا الشعور بالضبط؟’
كتمت إحساسًا مؤلمًا في صدري.
شعرت كأنني لن أراهم لفترة طويلة بعد هذا اليوم…
كان شعورًا غريبًا يغمرني.
* * *
بعد بضعة أيام.
وأخيرًا، جاء يوم مهرجان الصيف، الذي يعد ختام موسم المناسبات الاجتماعية.
يبدأ المهرجان مساءً مع افتتاح السوق الليلي، لكنني استيقظت باكرًا جدًا وبدأت أستعد.
“يا إلهي.”
غطت نورا شفتيها وابتسمت بخبث.
“كنتِ تتذمرين سابقًا في الحفلات عن سبب وجوب التزيين منذ الصباح الباكر…”
كان صوت نورا مليئًا بالمرح.
“ولكن لماذا تهتمين بالتزيين هكذا اليوم؟”
“هذا… ليس الأمر كما تعتقدين!”
احمر وجهي تمامًا ورفعت صوتي.
لكن نورا جمدت ملامحها فجأة.
“آه! لا تتحركي هكذا، سيزول القناع عن وجهك!”
يا للهول!
استلقيت بسرعة مجددًا في مكاني.
“لا يمكنك الانتظار قليلاً، أليس كذلك؟…”
نقرت نورا بلسانها وهي تعيد توزيع قناع الحبوب على وجهي.
ظللت مستلقية بهدوء، لكنني عبست بشفتي.
‘الفرق أنني لم أكن أعلم إذا كان لاكيوس سيحضر حفل المبتدأة أم لا.’
ولكن اليوم، كنت قد اتفقت مسبقًا مع لاكيوس على الاستمتاع بالمهرجان معًا.
أغمضت عيني وابتسمت بسعادة.
عندها شعرت بأن اللمسات التي كانت تمسح وجهي أصبحت أبطأ قليلاً، ثم سمعت سؤالًا ماكرًا.
“هل يعجبكِ الأمر إلى هذه الدرجة؟”
“هـ… ماذا؟ ماذا تقصدين؟”
“أقصد صاحب السمو الأمير الأول.”
“…”.
ضربتني كلماتها مباشرة في الصميم.
اشتعل وجهي خجلًا ولم أستطع سوى أن أطبق شفتي بصمت.
أجل، يبدو أن حبي للاكيوس قد انكشف لنورا منذ زمن طويل…
“أتُرى، هل يعلم آبائي أيضًا؟”
عند سؤالي الحذر، رفعت نورا كتفيها بثقة.
“لقد أدركتُ ذلك منذ مدة طويلة، فكيف لا يكون الثلاثة على علم بذلك؟”
“هـ… هكذا إذن؟”
“حسنًا، أظن أن الثلاثة ما زالوا يهربون من الواقع قليلًا حتى الآن.”
تمتمت نورا بنبرة تحمل القليل من الاستهزاء.
“هاهاها…”
أطلقت ضحكة محرجة.
ثم بعد لحظات قصيرة، قلت:
“نورا.”
“نعم؟”
“هل تعتقدين أن لاكيوس سيحب الشوكولاتة التي صنعتها له؟”
“أعتقد أنه، لو كان الأمير الأول، فحتى لو أهديته حجرًا فقط سيحبه.”
في تلك اللحظة، ابتسمت نورا بخبث وهي تنظر إليّ.
“لكن الأهم، لماذا شوكولاتة الأمير الأول فقط على شكل قلب؟”
تصلّب كتفاي فجأة.
متى رأت ذلك أيضًا؟!
“ماذا تعتقدين سيكون رد فعل السيد والدوق الأكبر إذا أخبرتهم بذلك؟ ألا تشعرين بالفضول؟”
“لـ… لن تخبريهم، صحيح؟”
“لا أعلم. ربما بناءً على تصرفاتكِ.”
“نورااا!”
صرختُ بنبرة شبه باكية، بينما انفجرت نورا ضاحكة.
“أنا أمزح فقط. بالطبع سأحافظ على السر.”
طمأنتني نورا بلطف وهي تمسح وجنتي بحنان.
“هذا شعور غريب بعض الشيء.”
“ما الذي تقصدينه؟”
“كأنني رأيتكِ للمرة الأولى البارحة فقط…”
هل هي مجرد أوهام؟ بدا صوت نورا وكأنه يرتجف قليلاً.
“فتاتي الصغيرة أصبحت الآن بالغة وتستعد للخروج في موعد.”
“… نورا.”
رفعت نظري إليها بتمعن، ثم سألتها فجأة:
“هل ستبقين بجانبي دائمًا؟”
“ماذا؟”
“حتى لو تزوجتُ يومًا ما وغادرت منزل العائلة، أو حتى لو قررتِ أنتِ ترك الدوقية لتبدئي حياة جديدة.”
أمسكتُ بطرف ثوبها بخفة.
“هل ستبقين على تواصل معي؟”
اتسعت عينا نورا بدهشة.
ثم…
“بالطبع.”
ابتسمت وهي تغلق عينيها برقة.
المترجمة:«Яєяє✨»