The Little Demon King is Too Bothered by Her Brave Dads - 138
“آنسة أورليان؟”
“آه، الحديقة جميلة جدًا.”
ابتسمت بابتسامة مشرقة للسيدة التي نادتني.
“سوف اذهب لاستنشاق الهواء قليلًا وأخذ جولة قصيرة.”
بمجرد أن أنهيت كلامي، بدأت أفك الوشاح الذي كان ملفوفًا حول عنقي بحركة متوترة ، ثم تقدمت بخطوات واسعة.
‘لا تكوني سخيفة، أنا لست هنا للبحث عن ماني.’
طمأنت نفسي بهذه الكلمات.
الأمر ببساطة أنني شعرت بالضيق من هذه الأجواء المشحونة بنظرات الترقب المتبادلة.
لذا، قررت التحرك لا أكثر!
—
‘ولكن… أين ماني الآن؟’
بينما كنت أسير في الاتجاه الذي غادرت فيه ماني، بدأت أنظر حولي بحذر.
لكن لم أجد أي أثر لها، لا هي ولا حتى ظلها.
‘آه، ما الذي أفعله بحق خالق السماء؟’
تنهدت مرة أخرى وأنا أشعر بالاختناق بسبب الموقف.
لقد أزعجتني ماني لدرجة أنني خرجت عن طوعي للبحث عنها، كيف أصبحت شخصًا بهذا اللين؟
حسنًا، لا أنكر أن ماني كانت دائمًا شوكة في خاصرتي.
منذ تلك اللحظة التي شهدت فيها لاكيوس قائلًا: “لقد دفعتك ماني في البحيرة عمدًا.”
ومنذ ذلك الحين، تلاشت أي مشاعر ودية كانت لدي تجاه البطلة الأصلية في القصة.
لكن…
‘ما فعله رودولف في وقت سابق كان مفرطًا للغاية.’
لا تزال نظرة ماني الحزينة عالقة في ذهني.
لو أنها فقط عبرت عن غضبها، أو أظهرت بعض الضيق، أو حتى كشفت عن شعورها بالألم، لكان ذلك أفضل بكثير.
لكن بدلاً من ذلك، كانت بلا تعبير، كأنها شخص خالٍ من أي مشاعر.
“آه…”
أطلقت تنهيدة أخرى عميقة من أعماق صدري.
ولكن عندها:
“تيتي، ستسقط الأرض من تحتك بهذا الشكل.”
سمعت صوتًا دافئًا مليئًا بالمرح يخاطبني.
فزعت، ورفعت رأسي بسرعة.
“لاكي؟”
كان لاكيوس ينظر إلي بابتسامة خفيفة.
شعرت ببعض الحيرة.
“ما الأمر؟ لماذا أنت هنا؟ أليس من المفترض أن تكون مشغولاً بإعداد الوثائق لتسليمها إلى كارلو اليوم؟”
قال لاكيوس، بتعبير بدا كأنه متحسر بشكل مصطنع:
“سمعت أنك في القصر اليوم. فقلت لنفسي أن اتي لرؤية وجهك قليلاً.”
ثم أضاف مازحًا:
“هل تكرهين أنني جئت لرؤيتك؟”
صرخت على الفور وأنا مرتبكة:
“مستحيل! لا يمكن أن يكون ذلك!”
بالطبع، كنت أعلم أن لاكيوس يتظاهر فقط ليمازحني، لكنه مع ذلك…
‘لماذا أشعر وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا!’
لكن عليك أن تفهم موقفي هنا.
كيف يمكن أن لا تشعر بالذنب عندما يقف أمامك شاب وسيم كأنه منحوتة فنية، ينظر إليك بعينين حزينة وأهداب كأجنحة فراشة منسدلة؟
في مثل هذا الوضع، ألا تجبر نفسك على الاعتراف بخطأك حتى لو لم ترتكب أي شيء؟
… أم أنني فقط أهتم كثيرًا بالمظهر؟
في تلك اللحظة، ابتسم لاكيوس ضاحكًا قليلاً.
“على أي حال، تيتي، لماذا أنتِ وحدكِ؟ توقعت أن تكوني مع بقية السيدات في الحديقة.”
شهقت فجأة وشعرت كأنني نسيت شيئًا هامًا.
“الليدي كلوفيس!”
صحيح! لقد خرجت للبحث عن ماني!
في تلك اللحظة، عبس لاكيوس قليلاً.
“لماذا تتحدثين عن الليدي كلوفيس فجأة؟”
كان صوته يشير بوضوح إلى أنه لا يحبذ الموضوع.
“آه، الأمر هو…”
بدأت أسرد له باختصار ما حدث سابقًا.
أخبرته عن الشائعات التي انتشرت عني، وكيف أنني خرجت خصيصًا لمواجهتها.
كنت قد ارتديت وشاحًا عندما ذهبت، ولكن بعد ذلك…
قال رودولف لماني كلمات مهينة مباشرة.
لم يكن يوبخها على خطأ ارتكبته، بل تحدث وكأنها مجرد ملحق أو زينة له.
حتى أنه قال: “مهما كان الأمر، يجب أن تثبتي أن الهدية التي حصلتِ عليها تستحق قيمتها.”
“بالرغم من ذلك، كانت تلك الكلمات قاسية جدًا.”
“…هل قال رودولف ذلك حقًا؟”
بدا لاكيوس مذهولًا قليلًا من هذه الكلمات الجارحة.
“قلت لك، هذا ما حدث! أعلم أن موقف الليدي كلوفيس كان صعبًا للتعبير عن غضبها بوضوح، لكن…”
ضغطت شفتيّ بقوة قبل أن أكمل:
“حتى مع ذلك، عندما كان صاحب السمو الأمير الثاني يتحدث معها بتلك الوقاحة، بقيت الليدي كلوفيس باردة تمامًا، دون أن تظهر أي اعتراض أو حتى تعبير عن الاستياء.”
“…”
“من الطبيعي أن يشعر الإنسان بالاستياء إذا عامله الآخرون بازدراء، لكن الليدي كلوفيس…”
كنت على وشك أن أكمل، لكن توقفت فجأة عندما رأيت وجه لاكيوس وقد اكتسى بملامح باردة نادرًا ما أراها عليه.
“مع ذلك، هل من الضروري أن تهتمي كثيرًا بالليدي كلوفيس إلى هذه الدرجة، تيتي؟”
قال لاكيوس بنبرة غير مألوفة، حادة بعض الشيء.
“تعلمي أنها ارتكبت أخطاء بحقك.”
“…أنا أعلم ذلك.”
أغلقت فمي كالمحارة.
لم يكن الأمر أن ماني هي البطلة في هذا العالم، لذلك كنت أهتم بها.
لكنني شعرت…
“لا ينبغي أن يُعامل أي شخص بهذه الطريقة، بغض النظر عن أي شيء.”
رؤية ماني أعادت إلي ذكريات عن نفسي قبل أن ينقذني آبائي.
رأيت نفسي في حالتها مرارًا وتكرارًا…
في تلك اللحظة، قطب لاكيوس جبينه وقال:
“تيتي، بصراحة، أعتقد أنك طيبة جدًا.”
“وماذا في ذلك؟ لا يعجبك هذا الأمر؟”
سألته بنبرة خفيفة من الانزعاج.
لكن لاكيوس هز رأسه بابتسامة مُرة:
“لا، على العكس تمامًا.”
“ماذا؟”
“أحبكِ لأنك طيبة ودافئة.”
نظر إلي بعينيه الحمراء العميقة، وكانت نظراته دافئة للغاية.
“لو لم تكوني بهذه الطيبة، لما بادرتِ بالتحدث معي أولًا.”
“…ماذا؟”
“ولما أصبحنا مقربين هكذا.”
رمشت بعينيّ بدهشة، بينما لاكيوس اكتفى بهز كتفيه بخفة.
“لذلك، لا حاجة لأن تتغيري. أما من يزعجكِ…”
في تلك اللحظة، مرّت عيناه الحمراء على الشجرة الكبيرة خلفي.
“سأتولى أمره بدلًا عنكِ.”
أوه، مجددًا!
لماذا يجعلني أشعر بالارتباك في كل مرة؟!
مع احمرار وجهي، مددت يدي نحوه بتظاهر بالبرود.
“أريد أن أتجول قليلًا. هل ترافقني؟”
أمسك بيدي بابتسامة خفيفة وقال:
“بالطبع، هل هناك شك؟”
* * *
وهكذا، اختفى كل من لاكيوس وتاتيانا بين الأشجار.
ومن خلف الشجرة الكبيرة الكثيفة، خرجت ماني ببطء.
“…”
كانت عيناها تلمعان بنظرة حادة، تحدقان في ظهر الاثنين وهما يبتعدان.
“مزعج.”
كل شيء كان يثير انزعاجها.
قبل أن يغادر الأمير الأول، نظر بوضوح نحو الظل الذي كانت تختبئ فيه.
كانت تلك نظرة من شعر بوجود شخص هناك.
“لذلك، لا حاجة لأن تتغيري. أما من يزعجكِ…”
“سأتولى أمره بدلًا عنكِ.”
كانت تلك الكلمات تحذيرًا موجهًا لماني بلا شك.
“إنسان وضيع كهذا…”
عضّت ماني على أسنانها بغضب مكتوم.
بصراحة، لم أكن أهتم بتصرفات رودولف كثيرًا.
مهما تصرف حشرة صغيرة وكأنها تملك شيئًا من السيطرة، فإن الحشرات تظل مجرد حشرات.
تصرفاته المتعجرفة كأنه يملك زمام الأمور، كان مجرد أمر تافه ومضحك بالنسبة لي.
لكن نقطة الإزعاج الكبرى بالنسبة لماني كانت مختلفة.
تاتيانا.
اختارتها المصادفة لتصبح ملكة الشياطين بفضل قوى السحر.
وبسبب هذا، أصبحت الفتاة التي كانت تلهث وراء اهتمام رب الأسرة طوال حياتها، تستحوذ عليه لنفسها.
امرأة تلهو وكأن ما تملكه بلا قيمة، وكأنها لا تدرك القيمة الحقيقية لما بين يديها.
وجودها نفسه كان يزعجني.
لكن…
‘هل هذا فقط ما يزعجني حقًا؟’
تساءلت فجأةً بقلق.
‘ألا يقال أن الهدايا يجب أن تُقابل بما يوازيها؟’
“حتى مع ما قاله الأمير الثاني، بقيت ماني غير مبالية، وكأنها لا تملك أي اعتراض.”
“عندما يعاملك أحد بوقاحة، من المفترض أن تعترض، لكن ماني…”
كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بأن شخصًا ما يفكر من وجهة نظري.
كانت تاتيانا ذلك الشخص الذي أجدها تثير غضبي، ومع ذلك، كنت لا أستطيع إلا أن أستمر في التفكير بتلك الكلمات.
وفي كل مرة كنت أعيد النظر فيها، كان ذلك الشعور الغامض يلمس أعماق ماني، وكأن أحدهم يمسك شيئًا مقيدًا ومغلقًا بداخلها، ويقوم بالضغط عليه بلطف، لكن شعورًا غريبًا ومتناقضًا يظل في داخلي.
‘ما هذا الشعور؟”‘
لم أستطع تجاهل هذا الشعور، فرفعت شفتي وعضضتها.
ماني كانت حساسة للغاية تجاه مشاعر الآخرين.
فبعد كل شيء، نشأت في بيئة قاسية حيث يمكن أن تنهار أي لحظة فقط بقرار بسيط من شخص آخر.
تلك الحواس الحساسة التي طورتها لتحمي نفسها، كانت الآن تقول لها:
“حتى لو تاتيانا تكرهكِ، فهي تحاول أن تفهمك، وتدرك أنكِ تتعرضين لظلم.”
‘…كيف يحدث هذا؟’
أسودت عينا ماني بينما كانت تفكر في ذلك.
المترجمة:«Яєяє✨»