The Lady Wants to Rest - 3
زوجة رجل ثري. لم تكن حياة سعيدة للغاية ، ولم تكن نهايتها أيضًا مفضلة. والأهم من ذلك ، كان لدى سيدة الأسرة الثرية الكثير من الأشياء التي يجب مراعاتها والاهتمام بها.
أو ربما السيدة الغريبة لرجل غير طموح؟ هل سيكون ذلك كافيا؟
انهرت في سريري وأغمضت عيني.
‘لا أعلم. كم وقت مضى. سيتم حل كل شيء في الوقت المناسب. لنأخذ قيلولة.
اجتاحني النوم.
في حياتي الأخيرة ، لم أنم قط لأكثر من أربع ساعات في اليوم. وحتى ذلك الحين ، لم أستطع النوم بعمق. كان ذلك لأنني كنت دائمًا في خطر التعرض للاغتيال.
نتيجة لذلك ، قررت هذه المرة الالتزام بثلاث قواعد: النوم مبكرًا ، والاستيقاظ متأخرًا ، وأخذ قيلولة بعد الظهر. بالطبع ، إذا شعرت بالنعاس في منتصف النهار ، فسوف أنام أكثر.
الحياة ليست معقدة. الأشياء الجيدة جيدة. هذه المرة ، لنكن سعداء بأي ثمن. لكن أولاً دعني أنام.
ومع ذلك ، فإن محاولتي الأولى في قيلولة بعد الظهر ، والتي كانت مطلوبة من أجل سعادتي ، تحولت إلى دخان من البداية.
كان ذلك بسبب فتح باب غرفتي.
“روبيا!”
صوت حاد. كانت زوجة الأب.
هذه المرة جاءت مع نسخة احتياطية.
كان شابًا وسيمًا ، بشعره الفضي الجذاب والأنيق ، وعيناه السماويتان.
بدأ يتحدث بنبرة حازمة.
“روبيا ، هل ادعاءات الأم صحيحة؟”
استيقظت بضجر.
“فيسكونت سابين”
كان ذلك الشاب الوسيم وريثًا لدوقية لوكسان الكبرى ، فيسكونت سابين. كان أيضًا شقيق روبيا. كان ابن الدوقة الكبرى قبل زواج الدوق الأكبر من والدة روبيا.
كما يمكن للمرء أن يرى كيف جلبته زوجة أبيها إليه كنسخة احتياطية ، فهو أيضًا لا يحب روبيا.
– لا ، لكي أكون دقيقا ، ليس لديه مصلحة. على هذا النحو ، حتى عندما ألقت زوجة الأب باللوم على روبيا في مليون خطأ ، لم يفكر في التحقيق بشكل أعمق في هذه الظروف.
من بعض النواحي ، كان أسوأ من زوجة أبيها.
بالنسبة للخجولة روبيا، لم تُمنح فرصة لشرح الشائعات غير العادلة عن نفسها.
لو كان فيسكونت سابين قد حقق ولو قليلاً في ظروفها ، لكان مقدار المشقة في حياتها قد انخفض بمقدار النصف.
“جاوبينى. هل صحيح أنك تصرفت بوقاحة مع أمنا؟ ”
كانت نغمته الباردة مثل عاصفة ثلجية مليئة بالإبر الحادة والمجمدة.
بالطبع ، شعرت فقط أنه كان لطيفًا إلى حد ما.
“نعم انه صحيح.”
تحولت عيون فيسكونت سابين بشكل غير عادي. كان ذلك لأن نبرة صوتي كانت هادئة على عكس المعتاد.
تجاهلت رد فعله ، وواصلت الحديث.
“هذا إذا كان بإمكانك استدعاء سيدة ، كانت كلماتها الأولى لابنتها التي عادت لتوها من عتبة الموت هي التوبيخ والسخرية ،(أم).”
“……!”
في الضربة المفاجئة ، ابيض وجه زوجة أبي. كانت زوجة أبي تتظاهر دائمًا بأنها طيبة القلب أمام الآخرين ، باستثناء روبيا.
عبس فيسكونت سابين بشدة.
“كلماتك قاسية للغاية. حتى لو قالت الأم كلمات تبدو مؤذية ، فلا بد أنها لم تكن بنية سيئة “.
“ص- صحيح. كنت قلقة عليك فقط! ”
قلق؟ إذا كانت قلقة مرتين ، سينتهي بها الأمر بتسمير دمية مفككة.
T / N: تسمير دمية متناثرة – هذه لغة كورية. لا توجد ترجمة مباشرة ، لذلك أشار المترجم إلى دمى الفودو. إنها في الساس شتم الناس عن طريق طعن الدمية.
أطلقت سخرية ، وحدقت مباشرة في فيسكونت سابين وتحدثت.
“هل توبخني يا سيدي بالنوايا المحبة لأخ أكبر أو تحاول تصحيح اللباقة المنزلية؟”
للحظة ، كان فيسكونت سابين في حيرة من أمره.
“أنا….”
إذا كان ذلك بدافع الحب لأختك الأصغر ، لم يكن هذا هو ما كان يجب على المرء أن يفعله ، لأن إظهار القلق بشأن أخته ، التي كانت مريضة مؤخرًا ، كان يجب أن يأتي أولاً في المحادثة.
لو كان ذلك من أجل وضع قواعد منزلية مستقيمة ، فإن تصرفات زوجة الأب المعتادة تجاه الأميرة روبيا لم تكن لتلتزم باللياقة.
‘ياله من محبط.’
لقد تأثرت بعادة من حياتي الماضية ، وبعد أن أدركت أنها كانت مزعجة ، تجعد حاجبي.
“على أية حال كان موقفك خطأ. اعتذر لأمي “.
عقدت ذراعي.
شعرت وكأنني كنت أحشو نفسي بالبطاطا المخبوزة بدون ماء.
فكرت في استخدام تفكيري المنطقي لتوجيه ضربة قاتلة لحجة فيسكونت سابين ، لكنني استسلمت في اللحظة الأخيرة.