The Kind Older Sister Is No More - 1
أنا ببساطة اعتقدت أنه كان غريبًا. أنا متأكدة من أنه جاء لرؤيتي ، لكنه خرج من غرفة أختي الصغيرة ولم يخبرني أنه وصل بالفعل إلى منزلي. الآن ، هو يسير جنبا إلى جنب معها.
تعال إلى التفكير في الأمر ، كان من الغريب بالفعل ألا يخبرني أحد بذلك. عرف والداي بالفعل عنه. لماذا التستر على وصوله؟
لا بأس ، سأغض الطرف عن هذا الموقف لأنه أنت ، لكنني لن أتركه يمر في المرة القادمة.
أختي … كانت شخصية أختي الصغيرة الحبيبة في عيون خطيبي.
****
“نظرًا لأنك الأكبر سنًا ، فأنت بحاجة إلى الاستسلام لأختك الصغيرة.”
هذه عبارة سمعتها كثيرًا طوال حياتها.
لقد ولدت أختي الصغيرة رييل بقلب ضعيف ، وكان والدينا مخلصين للغاية لها. بسبب مرضها ، ستشعر بالشفقة بغض النظر عمن رآها.
أقاموا حفلة عيد ميلاد عندما كانت رييل في العاشرة من عمرها. وبالصدفة ، كان عيد ميلاد إيرين وريل في نفس اليوم. 22 ديسمبر.
تراكمت الثلوج التي تساقطت الليلة الماضية في الصباح. شعرت أن السماء تبارك عيد ميلاد هذين الشخصين.
ارتدت إيرين ملابسها لحفل عيد ميلادها القادم وتوجهت إلى غرفة رييل. ومع ذلك ، كانت رييل لا تزال تستعد ، ولكن بسبب مرضها ، لم تستطع تحمل التهيئة لفترة طويلة ، ولهذا السبب كانت تأخذ استراحة أحيانًا في المنتصف.
كانت رييل ترتدي فستانًا أصفر مكشكشًا عندما دخلت غرفتها. كانت والدتي تساعد رييل في ارتداء الملابس بيديها. كانت هذه أول مرة أرى فيها وجه أمي اليوم.
“رييل ، متى ستنتهي؟”
حثت إيرين رييل على الإسراع ، لأنه لم يكن بإمكانها الذهاب إلى الحفلة إلا بعد أن كانت رييل جاهزة أخيرًا. وبعد ذلك ، دفعت الأم إيرين جانبًا وقالت ، “ما زالت رييل بحاجة إلى مزيد من الاستعداد ، عودي إلى غرفتك.”
“لماذا؟ أريد الانتظار هنا أيضًا “.
“رييل سيشعر بالغيرة من رؤيتك. أنت الأكبر ، تحلى بالصبر وانتظرِ في غرفتك “.
تمامًا كما قالت الأم ، كانت رييل ، التي كانت أمام السرير ، نظرة حسود على وجهها.
قالت رييل وهي تنظر إليها: “أريد أن أرتدي فستانًا جميلًا بسرعة مثل أختي”.
قالت الأم بنبرة حازمة: “إيرين”.
لكن كلمات رييل دفعت إيرين أكثر.
لم يكن لديها خيار سوى العودة إلى غرفتها والانتظار وحدها. بعد انتظار لمدة ساعة ، دقت المربية غرفتها لاصطحابها ، وأخبرتها أن جميع الاستعدادات قد تمت وأن والدتها توجهت إلى الحفلة أولاً مع رييل.
عندما وصلت مع المربية ، كانت الحفلة قد بدأت بالفعل. كانت رييل تنفخ شمعة على الكعكة مع والداها بجانبها. عندما ظهرت إيرين ، قالت والدتها بنظرة اعتذارية على وجهها ، “أنا آسفة يا إيرين. رييل مريضة ولا يمكنها البقاء لفترة أطول ، لذا يرجى السماح لها بالاستمتاع بهذه اللحظة “.
“ولكن…”
“إيرين ، أنتِ الأكبر. ألا يمكنك أن تدعِ أختك تكون سعيدة؟ “
عندما ظهرت على إيرين علامات الشكوى ، ضغط عليها مظهر والدتها الصارم. لم تستطع إيرين التمسك بلباسها والإيماءة بلا حول ولا قوة.
كان عيد ميلاد إيرين الحادي عشر لكنه بدأ مع رييل وهو ينفخ الشمعة. ماذا تمنت رييل اليوم؟
كانت بخير. كان هذا لا يزال مقبولاً. لكن الكابوس الحقيقي بدأ بعد ذلك. تذكرت إيرين بوضوح أنه بعد تلقي هديتها ، تحولت نظرة رييل إليها لسبب ما.
فجأة ، أمسكت رييل بقلبها وانهارت عندما جاء دور إيرين لتلقي هداياها.
أصبحت الحفلة في حالة فوضى كاملة. ركض الجميع في القاعة بسرعة نحو رييل. في لحظة ، تُركت إيرين بمفردها وهي تنظر إليهم بتعبير حزين على وجهها.
رأت والدها يحمل رييل بينما كانت والدتها تبكي بجانب أختها. حصلت رييل بالفعل على هداياها بينما لم تتح الفرصة لإيرين للحصول على هداياها.
عانق والدها رييل وهو يسارع إلى الغرفة. عندما حاولت والدتها أن تتبعه ، أمسكتها إيرين بخجل من حاشية ملابسها.
“أمي ، أنا …”
“إيرين ، من فضلك. سأتحدث إليك لاحقا. أختك انهارت للتو “.
“أعرف ، لكني أريد أن أقول …”
“إيرين! توقفِ عن ذلك! لماذا أنتِ على هذا النحو عندما انهارت أختك للتو؟ لقد خيبت ظني! ادخلِ إلى غرفتك وفكرِ فيما تفعليه! “
لم تستطع والدتها تحمل الأمر وصافحت يد إيرين عندما غادرت الحفلة. بسبب هذا الحادث ، غادر الجميع في الغرفة. وبعد ذلك ، اقتربت المربية من إيرين.
“أنسة..”
“شكرا لك على ولادتي ، هذا ما أردت أن أخبرها به.”
“…”
أرادت إيرين أن تقول هذا فقط. يمكن أن تسمع المربية نفسها ، مما جعلها تشعر بالحزن. عندما استوعبت إيرين حافة تنورتها ، أرادت حقًا البكاء ، لكنها تحملته لأنها كانت الأخت الأكبر.
“لهذا السبب يمكنني تحمل هذا …”
ظلت المربية صامتة ولم تقل شيئًا ، هكذا مر عيد ميلاد إيرين الحادي عشر.
الموظفون في القصر جميعهم يشفقون علي رييل. لم يُسمح لها بالتأذي لأنها كانت ضعيفة حقًا. حتى خادمات إيرين كانوا مشغولين بمساعدة رييل بدلاً منها. هكذا أصبحت إيرين معزولة تدريجيًا.
______________________________
استغفر الله العظيم واتوب إليه♥
مساء الخير او صباح الخير علي حسب التوقيت يلي بتقرأ فيه كنت حابه اناقش معاكم موضوع بفكر انزل دفعة فصول بدون تدقيق الترجمة هتكون مفهومه بس مش هركز في كل غلطة ولما انزل الدفعة اعدل الأخطاء اللي موجوده لو موافقين قولولي عالواتباد الحساب: ly_lo222