The killer is aiming for the brown-haired young lady - 1
الفصل تم ترجمته كترويج فقط ويمكن بستمر فيه ويمكن لا
الفصل 1
‘الأطفال الطيبون يعودون إلى المنزل في الساعة الخامسة.'(هنا الاطفال تعني كمان بالكوري ناس او اشخاص ف مدري اذا تقصدها ولا لا)
استمرت أغنية كئيبة في الظهور. لا ، لن تستطع حتى تسميتها أغنية. صوت المرأة بدون تغيير في النغمة كرر نفس الكلمات.
‘الطفل الجيد يأتي في الساعة الخامسة … … .’
“… … في الساعة الخامسة … … . “(؟)
تحركت حول البرج محدثة أصداء. مثل محاولة معرفة مكاني.
لم أكن أعرف ما إذا كان يستجيب للتنفس أو الضوء. لهذا السبب كان علي أن أحاول إخفاء وجودي قدر الإمكان.
كل ما يمكنني الاعتماد عليه الآن هو شمعة صغيرة. ضوء خافت وصغير يمكنه رؤية خطوة واحدة على الأقل للأمام. بالاعتماد على ذلك ، نزلت السلم بيد واحدة على الحائط.
‘انها بارده.’
كان الجدار عند أطراف أصابعي مثل الثلج.
‘لا يزال ، هناك شيء يمكنني أن أشير إليه.’
تحولت نظرتها إلى الجانب الآخر حيث لم يكن هناك درابزين. الظلام الذي بدا وكأنه يبتلع كل شيء انتشر بهدوء شديد. إذا خطوت على المكام الخاطئ ، فهذا يعني سقوطي.
صعدت الدرج بكل قوتي. خلاف ذلك ، شعرت أنني سأفقد قدمي.
كان في ذلك الحين.
‘هاه؟’
تعثر شيء بين أصابعي. مر إحساس بالوخز في يدها. بفضل ذلك ، لم تبرد يدي ، لكن التغيير المفاجئ جاء مع الخوف. كان الأمر أكثر من ذلك الآن أنها كانت تهرب من برج القاتل.
‘… … سأذهب.’
من الأفضل عدم التحقق. نعم ، يجب أن أمشي فقط وكأنني لم ألمس أي شيء.
لكن حتى هذا لم ينجح. نما مثل جذر مخلوق وأمسك بي بالحفر بين أصابعي. من أجل التحرك ، كان عليها الابتعاد عنه ، وللقيام بذلك ، كان عليها تأكيد هويته.
لم يكن لدي خيار سوى تحريك اليد الممسكة بالشمعة. ببطء ببطء. تمامًا مثل ارتفاع القمر يومًا بعد يوم ، تم محو الظلمة باليد بأضواء صغيرة. حتى لو قمت بذلك ، فلن يختفي الوجود المجهول ، لكن عليها أن تجهز عقلها.
تم الكشف عن الإصبع الثاني ، يليه الإصبع الثالث. والتي كانت متشابكة في أصابعها … … .
‘شعر!’
كان شعر بني. كان شعر عشرات الأشخاص يتسلقون الجدران مثل اللبلاب ، ثم يلتف حول يدي.
‘لا يمكنني إحداث ضوضاء!’
حتى في خضم ذلك ، أغلقت خيوط العقل فمي. استنشقت صرخة ، أشعلت شعري بالنار بشكل انعكاسي.
“تشييييك.”
كان الشعر الذي كان يمسك بي يحترق بسرعة.
“أوههههههههههه!”
في نفس الوقت دوى صراخ. كانت ضوضاء عالية جعلت جهودي تذهب سدى.
“حار! شب حريق!!”
لم أستطع معرفة من أين أتت الضوضاء أو من صرخها. لم أكن أريد حتى أن أعرف.
بدأت في الجري بسرعة.
لم أرغب في رؤية نهاية تلك اللهب. لم أكن أريد أن أصطدم بالأشياء بنور متوهج يغذي شعري.
‘الأطفال الطيبون لا يتحدثون أبدًا عن أولئك الذين رحلوا”.
‘… … عن الفتى الطيب الذي اختفى … … “.
‘… … لا تخبرني”.
قبل أن أعرف ذلك ، كانت الكلمات التي تم تغييرها تتبع ظهري. ظللت أركض.
كانت الملابس مبللة بالعرق. لم تستطع ساقي المرهقة مجاراة قلبي العاجل. كما لو كان هذا هو الحد الأقصى ، فقد أصبح أبطأ وأبطأ.
‘إلى أي مدى تذهب هذه السلالم؟’
مهما ركضت ، لم تكن هناك علامة على النهاية. كان خانقا. كنت أخشى أن أموت هكذا.
في لحظة ، رأيت كفًا يشبه ورقة القيقب أمامي. كانت إيماءة اليد التي فتحت وأغلقت تناديني.
“هنا! هنا!”
كانت طريقة للخروج من السلالم اللامتناهية. قبل اتخاذ قرار عقلاني ، تقدم جسدي للأمام وأمسك تلك اليد الصغيرة. لا ، كنت أحاول الإمساك به.
“لا تدخلي الغرفة المحرمة!”
دفعني صوت غنائي حاد.
“لا تدخلي!”
“لا تدخلي!”
كافحت بذراعي ، لكن لم يتم الإمساك بأي شيء. بمجرد أن فقدت توازني ، لم تعد ساقاي المتعبة قادرة على دعم جسدي. داس قدمي على مساحة فارغة. غرق قلبي. في النهاية ، سقطت في الهاوية.
‘إذا سقطت من هنا ، سيتحطم جسدي كله ، أليس كذلك؟’.
‘هل انا مريضة؟ يجب أن تكون الصدمة كبيرة ، أليس كذلك؟’
مرت كل أنواع الأفكار في رأسي.
‘فلماذا أنا في المقام الأول! بعد دخول برج هذا القاتل … …’.
كان البرج مرتفعًا جدًا ، لقد مر وقت طويل حتى ألوم نفسي طوال الوقت.
جلجلة-.
لقد لامس جسدي الأرض أخيرًا. لكنني لم أشعر بأي أوجاع أو آلام في جميع أنحاء جسدي. بفضل شيء دافئ ، تمكنت من الهبوط بدلاً من السقوط.
لم أشعر بالارتياح لأنني كنت على قيد الحياة. الرائحة المحترقة التي ملأت البرج لا تزال باقية في أنفي. بغض النظر عن مدى انخفاضها ، كانت في النهاية معقلها.
نظرت حولي ، لكن لم يكن هناك سوى الظلام. كنت أرغب في النهوض ، لكنني لم أستطع تحريك جسدي. حاولت تحريك أطرافي ، لكنهم لم يتزحزحوا. كما لو كانوا فريسة تم صيدها في شبكة عنكبوت.
طق ، طق.
سمعت خطى بإيقاع معين. لقد كان مألوفًا جدًا ، ولهذا السبب أصابني بالقشعريرة.
طق ، طق.
أصبح الصوت أعلى. كان قادمًا نحوي كافحت عدة مرات ، لكن دون جدوى.
اقتربت الخطى وكنت عاجزًا. كنت أعاني من ضيق في التنفس.
عندما لم يعد بإمكاني سماع أي شيء ، كان بإمكاني رؤية العيون الأرجوانية الساطعة بوضوح. للحظة توقف قلبي. وجدني الموت.
“هل حاولتي حقًا الهروب مني؟”
تشبثت أنفاسه الباردة بخديه مثل ريح الشمال في منتصف الشتاء.
“كنت قد قلت لكِ.”
لفتت نظرتي عينا الوحش المفترس الذي كان يهدف إلى الطعام.
“من المفترض أن تكون معي إلى الأبد.”
لمست يده رقبتي.
* * *
“يا إلهي.”
فتحت عيني.
‘حلم… … . إنه حلم ، أليس كذلك؟’.
بعد التأكد من أن أطرافها كانت تتحرك ، تلمس حول رقبتا. كانت اللمسة الباردة على رقبته لا تزال حية.
لقد كان حلمًا لأكثر من شهر.
نصحني طبيبي مع دواء عديم الفائدة تمامًا. إنه حلم على أي حال ، لذلك لا يوجد ما يدعو للتوتر.
‘كلام فارغ.’
تمكنت من قول هذا لأنني لم أكن أعرف أن هذا يمكن أن يصبح حقيقة وليس حلما.
‘ما الذي يمكن لطبيب ليس لديه شعر بني ولا عيون خضراء أن يعرف؟’.
رفعت جسدي الثقيل وهززت رأسه مرة.
كان الهدف هو التخلص من صوت الغناء الذي بدا وكأنه ما زال في أذني. ثم ، لسبب ما ، كانت رائحة بيجاماتي تشبه رائحة الخشب المحترق ، لذلك خلعتهم.
شربت الماء من السرير. دار السائل البارد حول فمي مرة ثم مر عبر حلقي. شعرت أنه يتدفق عبر المريء إلى معدتي الفارغة. أدركت أخيرًا أنني قد استيقظت بشكل صحيح.
“أربع وثلاثون دقيقة.”
سوف يشرق قريبا. بدأ يوم فينان مع شروق الشمس. لا يهم إذا كان قصرًا لأحد النبلاء أو منزلًا للعامة. بعبارة أخرى ، كان هذا يعني أن الوقت الحالي هو وقت غامض للنوم مرة أخرى.(فينان مدري مين)
علاوة على ذلك ، إذا أغمضت عيني ، يبدو أن القاتل يظهر مرة أخرى.
أرتدي سترة من صوف محبوك فوق رداء النوم. كانت جماعة وفية لجوهر الملابس لمنع البرد.
‘إذا رأى الكونت ذلك ، فسوف ينزعج’.
على أي حال ، لن أرى الكونت اليوم.
غادرت الغرفة وأنا أسحب نعلي. كانت الوجهة عبارة عن استوديو تم تحويله من مستودع.
“أوه ، يا لها من مفاجأة. اعتقدت أنك كنت شبحًا “.
جاء صوت بلغم من مكان ما. كان جد البستاني. كان لديه مذراة في يده. لقد سحقت كتلة الأرض نصف المجمدة بقدمي. يبدو أن البستاني لديه الكثير ليفعله حتى في الشتاء عندما كانت النباتات نائمة.
‘ليس مجتهدًا. أم أنه فقد نومه الصباحي بسبب تقدمه في السن؟’.
نظرت إلى البستاني وسرت عائدة إلى الاستوديو.
كان باب الاستوديو ثقيلًا. أردت أن يصبح البوابة الحديدية للقلعة. أعطاني وزنه إحساسًا غريبًا بالراحة. بالكاد جعلت مساحة كبيرة بما يكفي لدخولها ، وضغطت عليها.
كلاك.
وعندما أغلقت الباب اختفى صوت الريح والطيور. رائحة العشب الرطب واختفت أشعة الشمس في الصباح الباكر. بدلاً من ذلك ، استقبلتني الرائحة المرّة والدخان الدخاني للعقار الذي خلطته بالأمس.
حصني الخاص ، معزول تمامًا عن العالم الخارجي. إذا كان هنا ، فلن يجدني القاتل أبدًا إذا بقيت هنا هكذا. أنا مرتاحة قليلا الآن.
“آنستي ، أحضرت لك الإفطار.”
طرقت ماري على الباب.
‘إفطار!’
فتحت الباب على عجل.
“صباح الخير؟ الإفطار عبارة عن حساء بطاطس دافئ و … … . “
حتى أنني لم ألقي نظرة على ماري وفحصت ما كانت تحمله. بالطبع ، لم يكن النظر إلى قائمة الإفطار.
“ماذا عن الصحيفة؟”
أخرجت ماري الصحيفة من تحت الدرج وكأنها تعرف ذلك.
“حتى الكونت لم يره بعد ، لذلك علي أن أعيده”.
أومأت برأسي وفحصت الصحيفة بسرعة. المقال الذي كنت أبحث عنه كان هو نفسه في كل مرة. امرأة ذات شعر بني وعينين خضراء. أو كانت مقالة تحتوي على كلمات مثل الاختفاء الغامض أو القتل.
[عمل جديد للكاتب العظيم بارديان … ….]
[كم سيكون هناك ثلوج هذا الشتاء … … .]
لم يكن هناك سوى مقالات عديمة الفائدة في الطبعة الصباحية المكونة من صفحة واحدة. لقد طويت الصحيفة وأعادتها إلى ماري.
“أي شائعات؟”
كانت الشائعات في القرية أسرع من أقلام المراسلين. كانت الشائعات التي سألت عنها ماري ، والتي لم تستطع الخروج من المنزل ، مهمة جدًا.
“آنستي… … . “.
أسرعت ماري.
“هيا قل لي. ألم تكن هناك شائعات بأن المرأة ذات الشعر البني ذات العيون الخضراء قد ماتت؟ “