The indentured husband resembles the male protagonist - 9-امرأة تُدعي أديلين

تقديرًا لمجهودي في الترجمة ممكن يا حلوين تعلقوا بتعليق جميل يفرحني ولا تنسوا النجمة علي الفصل ❤️❤️❤️

***

الفصل 9

“؟”

من؟

أنا؟

“ما هذه النظرة الغبية على وجهكِ؟ ألم تسمعيني؟ أنا أقول لكِ أن تخفضي رأسكِ الآن!”

كانت تصرخ في وجهي.

“ألستم من دخلتم منزل شخص آخر دون إذن؟ هذا هراء.”

“بانجي، توقفي عن ذلك. يجب ألا تهينيها أمام الجميع.”

في ذلك الوقت قامت المرأة التي تُدعي أديلين بالصراخ علي الخادمة.

“آسفة، يا آنستي ، كانت أفكاري قصيرة.”

“كما هو متوقع من الآنسة أديلين…..!”

كان من السخيف رؤيتهم وهم يعزفون الطبول لها فيما بينهم.

“اعذري خادمتي لقد ارتكبت خادمتي خطأ صغير، حسنًا؟”

ابتسمت أديلين، التي أمسكت بيدي بشكل غير رسمي.

“الأمر ليس على ما يرام، يرجى الاعتذار.” ( إنيا الي تكلمت)*

“ماذا؟”

توقفت أديلين مؤقتًا.

“أي نوع من السلوك هذا؟” ( وهنا كلام الطبل بتاع أديلين )*

“أنا مندهشة. هل هذه زوجة ديل؟ إذا كان قد تم اختطافه، فيجب أن نساعده.”

نظرت أديلين حولها وابتسمت.

ابتسمت وخفضت عينيها.

“سأعتذر نيابة عنها، أنا آسفة”.

“…….”

“لا بد أنها أساءت إليكِ، هل جرحت مشاعركِ؟”

وضعت أديلين تعبير بريء علي وجهها.

“إنه أمر غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟”

مع ارتفاع صوت الهمس، وضعت أديلين تعبيرًا حزينًا.

لقد لوحت يديها ونظرت إليّ.

“في الواقع، لأنكِ جارتي الجديدة جئتُ إلي هنا لأحييكِ ولكن هذا ما حدث.”

جارتها؟

لسنا جيرانًا من الناحية الفنية إذا كانت من كيلاند.

امتدت إقطاعية كيدلاند إلى ما هو أبعد من الخط الفاصل.

“آه. أفترض أن الآنسة آن لا تعرف لأنها أجنبية؟”

ابتسمت أديلين بخجل.

‘أوه…….’

لقد مرة فترة منذُ أن ذهبتُ إلي الدوائر الأجتماعية لدرجة أنني نسيتُ ذلك لفترةٍ من الوقت.

لقد روت لي خادمتي المتفانية إيما العديد من القصص، إحداها كانت عن..

ما يُسمى بالدوران في الحديث.

‘أنتِ لا تعرفين لأنكِ غريبة ، أليس كذلك؟’ كانت العبارة التي نبذتني.

قامت أديلين بسحب شعرها الأشقر الملائكي إلى الخلف.

“إن جرونوالد وكيدلاند إقطاعيتان متقاربتان للغاية وأنا أحب طبيعة هذا الجزء من جرونوالد كثيرًا لدرجة أنني أبقى في القصر.”

“أديلين، أنتِ واللورد جرونوالد قريبان. أنتِ تقريبًا مثل حفيدته.”

أضافت خادمتها بانجي أو باندا ، شرحًا إضافيًا.

“الآنسة آن أجنبية، لكنها ستعيش هنا من الآن فصاعدا……؟”

اعتقدت أنني سمعتُ صوت طحن الأسنان.

هل سمعتهُ خطأ؟

“لذا يا الآنسة آن..”

أغلقت أديلين فمها وزمّت شفتيها. ثم ابتسمت مرةً أخرى.

“أود أن أدعوكِ إلى حفل شاي. أعلم أنه لن يكون من السهل عليكِ التأقلم، لكنني سأساعدكِ لأنكِ أجنبية.”

ضحكت أديلين بهدوء. من المؤكد أنها بدت وكأنها آنسة شابة أرستقراطية جميلة وودودة.

ولكن في كل مرة كانت تتحدث فيها، كانت كلمة “أجنبية أو غريبة” تتبعها.

‘أديلين كيدلاند.’

كيدلاند، كيدلاند.

نظرتُ إليها وأنا أفكر.

“هل هذا ربما أكثر من اللازم؟”

أعادني صوت أديلين إلى الواقع.

خلفها، كان أتباع أديلين يضحكون.

“إن أخلاقها لا شيء مقارنة بأخلاقكِ التي لا تشوبها شائبة، آنسة أديلين.”

أديلين كيدلاند. قالت إنها تعيش في قصر الآن.

“إذا كان قصرًا، أليس قصر لورد جرونوالد’

الشخص ذو جدار الوصول المرتفع لأنه قيل أن السيد كان تحت لعنة مجهولة الهوية.

“إذا كانت دعوتي إلى الآنسة آن أكثر من اللازم بالنسبة لكِ، فيمكن-…..”

“سأذهب.”

أومأت بلطفٍ.

“أوه حقًا؟”

قامت بتضييق عينيها ثم ابتسمت بسعادة وتألقت عيونها الخضراء.

“شكرًا لدعوتي، أعتقد أنني سأتعلم الكثير.”

ابتسمتُ وقبلت الدعوة.

ولقد حرصت على إخبارها بذلك.

“عزيزي ديل هو شخص غريب أيضًا.”

“…….”

* * *

نزلت أديلين من العربة وركلت العربة بقدميها.

“آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه”

بوم!

صرخت عجلات العربة بصوت عالٍ تحت ركلاتها. وقفت أديلين وهي ممسكة بقدمها المتورمة.

“هذا مقرف! أنا منزعجة للغاية!”

“آنستي!”

“هذه هي الفتاة التي اختارها ديل، بالتأكيد انا مخطئة ،صحيح يا ديل؟!”

حل الغضب محل الابتسامة على وجه أديلين.

لقد ذهب الهدوء الذي كان سائداً في السابق، ولم يتبقِ سوى امرأة تصرخ مثل الوحش.

أديلين قضمت أظافرها

“لا بد أن ديل قد أصيب بالجنون!”

“آنستي، أهدأي.”

“سوف أهدأ، فقط اصمتي!”

“عزيزي؟ ها، قالت عزيزي!”

“أختي!”

اقتربت امرأة من أديلين.

كانت نحيفة، ذات شعر بني.

بدت وكأنها في العشرينات من عمرها أو في سن المراهقة، لذلك كان من الصعب معرفة ذلك.

” هل عدتِ؟”

“آه، نعم.”

يورتا، مساعد اللورد، عبس ، لكن أديلين لم نهتم.

ألقت المروحة بعيدا.

“لا تقلقي سألتقطها.”

ركضت المرأة ذات الشعر البني بسرعة والتقطت المروحة.

“أنا بحاجة إلى إقامة حفل مناسب.”

“آه……، نعم، نعم، نعم، سأتأكد من أنهُ جيد كما قلتِ.”

ثم نظرت المرأة إلى أديلين، وهي مُضطربة قليلًا.

“ولكن إلى أين أنتِ ذاهبة…..”

عبثت المرأة بأطراف شعرها بخجل، مُترددة، خائفة من الإساءة إلى أديلين.

“أختي، أتمنى ألا أكون في القصر، جدي مريض للغاية.”

“ماذا؟”

“أنتِ تعلمين يا أختي. لماذا لا نخرج؟ ربما في نزهة أو…….”

“عن ماذا تتحدثين.”

دفعت  أديلين المرأة بعيدا.

“لماذا نحن؟ هل اعتقدتِ أنني سأفعل هذا معكِ؟”

“لا؟”

“ها ها ……. لا تكوني سخيفةً! أريد أن أقيم حفل شاي هنا، لم أقل أبدًا أنني أريد قضاء الوقت معكِ.”

“ها، ولكن …….”

“لا تكوني سخيفة وافتحي الدفيئة الوحيدة هنا يا صوفيا!”

“أوه، لا، ليس الدفيئة يا أختي. لقد تم الاعتناء بالدفيئة لعلاج جدي…….”

في ذلك الوقت، صوفيا، التي تلقت نظرات أديلين القاسية، خفضت رأسها على عجل.

“سامحيني، أنا آسفة، لكن لا يمكنني إقامة حفل عندما يكون جدي طريح الفراش بسبب المرض، ألا تستطيعين يا أختي، أن تفهميني؟ بدلاً من ذلك، سأعطيكِ أقراط أمي التي أرادتها أختي …….”

“لستُ بحاجة لهم!”

جلجل!

صفعت أديلين خد الفتاة عن طريقِ الخطأ.

“……!”

“أوه…….”

“حسنًا، لم أقصد ذلك. لا. ……هل تريدين أن تجعليني أبدو سيئةً؟!”

كانت أديلين وقحةً إلي حد ما.

حبست صوفيا دموعها.

“ماذا تفعلين؟”

يورتا، قاطع أديلين.

“اللورد مريض. من فضلكِ لا تثيري ضجة.”

“من يثير ضجة؟”

عبست أديلين.

“أنتِ تخبريني أنني مثل أختكِ الكبرى، ولا يمكنكِ أن تفعلي لي معروفًا؟ هل طلبتُ منكِ لقبكِ؟ هل طلبتُ المال؟ لقد طلبتُ إقامة حفل في هذا المكان الممل، ولن تسمحي لي أن أفعل ذلكِ؟”

“آه، أختي…….”

“هل ستخيبين ظني؟ كم اهتممتُ بكِ! لكن ألا يمكنكِ تلبية طلب واحد كهذا؟!”

“حسنا، هذا ليس هو …….”

“هل طلبتُ منكِ أن تفعلي شيئًا صعبًا؟ إنه معروف! لقد أعطيتكِ فستاني، وأخبرتكِ بكل شيء عن كيف تكوني متحفظةً،ولم تخبريني حتي أن ديل تزوج!”

“إنهُ لا يتحدث إلا مع جدي ومساعديه……”

“اصمتي!”

صرخت أديلين، وأخفضت صوفيا رأسها.

“حسنا……. سأفعل كل ما تريدين يا أختي”

استرخت أديلين، ووجهها مثل القطة التي حصلت للتو على ما أرادت.

تلاشت النظرة السامة في وقت سابق، واستبدلت بابتسامة لا يمكن وصفها إلا بأنها ملائكية.

“شكرا لكِ. كنتُ أعرف ذلك.”

قامت أديلين بالتربيت علي شعر صوفيا البني، وحدقت في يورتا، ثم دخلت إلي القصر.

“بانجي، أنتِ تعرفين ما هو اليوم، أليس كذلك؟”

“هل تقصدين يوم حفل الشاي؟ بالطبع أعرف ذلك. إنهُ يوم مهم للغاية، أليس كذلك؟”

“وو هوو، إنه كذلك.”

مضغت أديلين أظافرها، وتذكرت وجه المرأة التي تدعى آن التي رأتها سابقًا.

“إنها جميلة، لكنها مزعجة.”

“أنتِ أجمل، رغم ذلك.”

“أنا أعرف.”

كانت أديلين يُطلق عليها دائمًا الأجمل.

“لقد قمتُ بدعوة مجموعة من الأشخاص إلى حفل الشاي. فقط النساء اللاتي يجيدن إطرائي.”

“أرى.”

ابتسمت أديلين بابتسامة شريرة وهي تصعد الدرج. وكانت في مزاج جيد جدا.

“سأجعلها تركع لي.”

***

ثقل ميزانك بذكر الله :

استغفر اللّٰه🤍.

– سُبحان اللّٰه🤍.

– الحمدللّٰه🤍.

– لا إله إلا اللّٰه🤍.

– اللّٰهُ أكبر🤍.

– سُبحان اللّٰه و بحمدهِ🤍.

– سُبحان اللّٰه العَظيم🤍.

– استغفر اللّٰه و أتوبُ إليهِ🤍.

– لا حول و لا قوة إلا باللّٰه🤍.

– اللهُمَّ صلِ علىٰ نبينا محمد🤍.

– لا اله الا انتَ سُبحانك اني كُنت من الظالمينَ🤍.

– حسبي اللّٰه لا اله الا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم🤍.

-اللهُمَّ ارزقني من حيث لا أحتسب🤍.

-اللهُمَّ ثبتّ قَلبي علىٰ دينك🤍.

– يارب رضاك والجَنه🤍.

-اللهُمَّ احسن خاتمتي🤍.

-اللهُمَّ احشرني مع نبيك🤍.

-اللهُمَّ آجرني مِن عذاب النار🤍.

– اللهُمَّ قِني عذابك يوم تُبعث عبادك🤍.