The Hero is Standing in My Way - 9
الفصل 9
بطريقة ما كان لدي اقتناع قوي بأن صاحب هذا الشعر يجب أن يكون شخصًا أعرفه.
لقد كانوا أشرارًا حقيقيين ، أليس كذلك؟ مشاعري أيضا لم تكن خاطئة.
“نعم؟”
كما لو سمعوا صوتي ، أدار الرجال رؤوسهم دفعة واحدة. أخفيت جسدي خلف شجرة ، مختبئه عن أعينهم. خفق قلبي من القلق الشديد الذي شعرت به. تراجع الرجال خطوة إلى الوراء قائلين إنه لابد أن يكون تاجرًا يمر عبر الغابة.
قمعت مخاوفي ، واتبعتهم مع التأكد من عدم إحداث أي ضوضاء. يبدو أن الرجال ما زالوا لا يعرفون أنني كنت أتبعهم. اختبأت خلف شجرة ونظرت إلى غرفة التخزين حيث ذهب الرجال.
هل أحتاج حتى لإحضار الفرسان الآن؟ ومع ذلك ، كنت أخشى أن أذهب ذهابًا وإيابًا في شوارع المهرجان. كانت هناك أيضًا طريقة للتجول ، ولكن يبدو أن الأمر سيستغرق الكثير من الوقت.
رأيت ذلك بوضوح. شعر أسود. من الواضح أنها كانت لسيغفريد. نظرًا لأنه البطل الذكر ، فلن يكون في خطر مباشر ، لكن الناس ظلوا يرونه كشخص فقد عقله.
“اخي قال إنه سيأتي قريبًا ، لذلك ينتهي دورنا هنا.” احدهم قال.
في اللحظة التي كنت أفكر فيها ماذا أفعل ، فتح الرجال الباب وخرجوا.
تجاذبوا أطراف الحديث مع الإثارة حول ما تم إنجازه للتو.
“الآن ، سوف يعتني اخي بما تبقى ، لذلك دعنا نذهب ونشرب ونلعب.”
“لنفعلها. لا بد لي من مغازلة النساء “.
اعتقدت أن النساء سوف يتجنبك ، كما اعتقدت. كنت أنتظر أن يبتعد الرجال عن المكان الذي أختبئ فيه. لم يمض وقت طويل حتى ابتعد الرجال وبدا وكأنهم نقاط سوداء صغيرة حتى غابت عن الأنظار.
مشيت متخفيه إلى المستودع ، لكن الباب كان مغلقًا.
“لقد فهمت ذلك بشكل صحيح.” تمتمت وأنا أطرق القفل. لا أعرف عدد الأقفال التي كانت بها. فهمت أخيرًا سبب حديثهم بالقرب من غرفة التخزين لفترة طويلة. استغرق القفل الكثير من الوقت لأنه كان معقدًا.
بالمناسبة ، هل هناك شخص ينادي ، “أخي” ، لديه كل مفاتيح هذه الأقفال؟ أو ربما أخفى المفتاح في مكان ما؟ تجولت في غرفة التخزين للبحث عن مفتاح لفتح المدخل.
ثم لاحظت وجود نافذة في الجزء الخلفي من غرفة التخزين بدت أنها واسعة بما يكفي ليذهب الشخص ذهابًا وإيابًا. كما أنها مصنوعة من الزجاج. يبدو أنني بحاجة إلى الغناء لكسر هذا.
إلى حد ما ، لن يقول أحد ، “مرحبًا ، تعال إلى هنا. أم أنهم سيفعلون ذلك؟ قررت أنه من غير المعقول العودة لاستعادة الفرسان. فكرت في حل بسيط لحل الموقف.
لحسن الحظ ، أنا دائمًا أرتدي خنجرًا على فخذي في مواقف غير متوقعة مثل هذه. كسرت الباب الطويل بمقبض الخنجر.
قعقعة كلينك.
دعوت سيجفريد قبل دخول المدخل ، “… سموّك ، الأمير؟”
تجولت حول أكياس طحين لا حصر لها ، أبحث عن سيغفريد. ثم وجدت أخيرًا شخصًا مألوفًا مستلقيًا في الزاوية ، كان هو. كان سيغفريد قد ربط ذراعيه بإحكام بالحبال وعيناه مغمضتان بكمامة في فمه.
جلست أمام سيغفريد وناديته. “سمو الأمير؟”
كانت رموشه الطويلة التي كانت مكشوفة في ضوء القمر ترفرف ، لكن بقية جسده كان غير مستجيب.
هل أغمي عليك؟
هذا يعني أن هذا الوضع كان خطيرًا حقًا. كان أكبر من أن أذهب.
ناشدت “سموك ، افتح عينيك ، وإلا فلن يكون لدي خيار سوى أن أصفعك. إنها أفضل طريقة للاستيقاظ. اغفر فظاظتي … “
“… اوب.”
ايش. بصراحة ، أردت أن أضرب خده مرة واحدة. ندمت على تحذيره مسبقًا وضربت كيس دقيق بقبضتي. انتشرت الأبخرة مثل الدخان.
في الوقت نفسه ، فتح سيغفريد عينيه ببطء. فتحت عيناه الأرجوانية وتمكن من التركيز.
“همم ، هممم.”
“الصحيح. أنت مكمّم.
أعادت الأصوات المكتومة الخارجة من فمه إلى الانتباه. سرعان ما أزلت الكمامة من فمه وألقيتها في مكان آخر.
أخذ سيغفريد نفسًا ونظر إليّ.
“ماذا بحق الجحيم هو هذا……؟”
“هذا ما أردت أن أسألك عنه. ما الذي تفعله هنا؟”
“أتذكر خروجي مع مليارد …… أوه ، حلويات. أكلت الحلوى التي اشتراها وفجأة أصبت بالدوار “.
“بما أنك فقدت وعيك ، هل استيقظت في هذا المكان؟”
أومأ سيغفريد برأسه بهدوء.
لا ، لا يمكنني فعل ذلك لهذا الشخص.
“سمو الأمير ، هذا كثير. عندما طلبت الذهاب معك ، رفضت “.
“……”
“إذا كنت تحب الرجال …”
تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت هناك بالتأكيد قصة حب في الرواية. ومع ذلك ، كان هذا هو السبب في عدم تذكر البطلة.
“أوقفي الهراء ودعينا نذهب ، أو سوف نضيع.”
قام سيغفريد بلف معصميه ، اللذين تم ربطهما بإحكام بعشرات طبقات الحبال.
ثنيت ركبتيّ وجلست أمامه وبدأت في قطع الحبل.
“رجاءا كن صادقا. حسنا.” طمأنته.
“ما هو المقبول؟”
سأل سيغفريد كما لو أنه لم يستوعب نواياي.
نظرت إليه مرة واحدة وركزت على قطع الحبل مرة أخرى.
“لكل شخص ذوق جنسي مختلف.”
“…”
“لكنني لا أفهم لماذا اخترت ميلارد ، كنت سأختار ابوسيون. بصراحة ، دير وسيم. “
قال بصراحة: “أنا لا أحب الرجال”.
“إذن لماذا أتيت مع مليارد …؟” انا سألت.
ما زلت غير مقتنع بأنه لا يحب الرجال ، لذلك سألت دون أدنى شك في لهجتي. ترك سيجفريد انطباعًا بأنه محبط.
“أنت.”
لكنه قال ذلك فقط وصمت مرة أخرى. سرعان ما خفض سيغفريد عينيه ، كما لو كان يحاول تجنب نظراتي.
نظرت عن كثب إلى وجهه وعيناه مقلوبة للأسفل ولاحظت رموشه الطويلة. لقد مضى وقت طويل لدرجة أنني كنت أشعر بالغيرة تقريبًا. للوهلة الأولى لم تكن حواجبه منظمة ، لكن حواجبه كانت داكنة وأنيقة. إذا نظرت عن كثب ، بدا شعره ناعمًا جدًا … أريد أن أسحبه.
بالمناسبة ، لماذا كان يتحدث معي هنا؟
“أنا؟”
“نعم ، أنت …” تمتم.
لم أستطع سماع سيغفريد بوضوح لأنه تمزق في نهاية كلماته.
“الآن ، من المحبط؟” قلت بانزعاج.
“أنا ، ماذا بعد؟”
“لن أخبرك.”
“إذن ، لن أنهي فك ارتباطك أيضًا.”
“الآن ليس الوقت المناسب …”
“لا ، لكن يا صاحب السمو ، لن تخبرني حتى.”
سأتركك هنا وأذهب بعيدًا.
يجب أن يتعلم سيجفريد أيضًا كيف يجعل الناس أكثر فضولًا عندما يتوقف عن الكلام في منتصف الطريق.
توقفت عن محاولة التراجع عن معصميه. ثم أمال سيغفريد رأسه للخلف كما لو كان قد استسلم.
“أنت ….. سألت مرة واحدة فقط.” دافع.
“لقد سألتك شيئا.”
إذا ماذا فعلت؟
استمعت إليه بإثارة وسخرت من يديه مرة أخرى.
نظر إلي سيغفريد وهو يميل رأسه ويدير عينيه نحوي.
“لم أكن أعتقد أنني ذاهب إلى المهرجان.”
“…… آه.”
خطرت على بالي فكرة مفاجئة وأمكنني أخيرًا فهم سياق الموقف.
لماذا تتحدث عن شيء بهذه الأهمية دون أن تقول أي شيء من قبل؟ ربما تشعر بالحرج؟
كان هناك الكثير من الاحتمالات. تجنب سيغفريد نظرته على عجل ، محاولًا الابتعاد عني. كانت أذناه حمراء زاهية ولكنهما كانا مخفيين قليلاً بشعره الأسود غير المنتظم.
“أنت خجول جدا ، صاحب السمو.” أنا مازح.
“تقصد أنني انتظرت أن تسأل مرتين. لا ، انتظر دقيقة. تذكرته. هل فكرت بي هكذا؟ “
لا عجب! لقد ترددت كثيرا في وقت سابق.
انفجرت في الضحك.
“لديك جانب لطيف بشكل مدهش.”
“لا تضحك.”
“هذا هو مهرجانك الأول ، أليس كذلك؟ إذن ، هل كنت فضوليًا؟ بالمناسبة ، لقد رفضت دعوتي في وقت سابق لأنك محرج لأنني أقول إنني أتيت برحمة الأمير؟ “
“… مزعج.”
“والآن ، تخجل من أنك تسمعها مني الآن؟ نعم؟ أستميحك عذرا؟ اقطع الحبل بسرعة وانطلق؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك لي … “
مـ-متى فعلت …” تلعثم.
رفع سيغفريد رأسه والجزء العلوي من جسده. على الرغم من أنه كان صغيرًا ، إلا أنه كان أطول مني. ربما لهذا السبب نظرت إليه قليلاً بينما كنت جالسًا مع ركبتي بعضنا البعض تلامس بعضهما البعض.
“الآن أنت تنظر إلي.” قلت وأنا أحدق فيه.
ترجمه:s2rai4