The Hero is Standing in My Way - 7
“أنت جميل حقا… “
“أعتقد أنني قلت أنه يكفي أن أسمع منك.”
قال سيجفريد ذلك كما لو كان ذلك سخيفًا. ابتسم ونهض من مقعده.
” سأخرج أولاً. أحتاج إلى زيادة الأمن في القصر أكثر قليلاً “.
خرج من الردهة. لاحظت خدشًا رقيقًا على ظهر عنق سيجفريد كشف من خلال قميصه ، بينما كنت أحدق به من بعيد.
“جلالة الأمير ، أنت لا لست بأمان.”
“… أنا بخير.”
“إذن ما هذا الذي على رقبتك؟”
انحنى على الطاولة.
عندما أمسكت بالقميص وحاولت إلقاء نظرة فاحصة على الجرح ، سارع سيجفريد إلى تحريك الجزء العلوي من جسده للخلف.
“ماذا ، ماذا تفعلين؟”
“لا شيء ، أعتقد أنك تأذيت.”
“لا تقتربي مني فجأة.”
على أي حال ، كان سيجفريد صعبًا جدًا للتخلص منه. لا أظن كان قنفذًا في حياته السابقة.
لا تذهب مع ندوب مرئية لعيني مثل هذا. أنت تزعجني من أجل لا شيء.
“سمو الأمير ، هل ترغب في الذهاب إلى غرفتي؟ لدي حقيبة إسعافات أولية “.
“جييز ، هل تخبريني أن أفعل الشيء المخزي المتمثل في الدخول والخروج من غرفة نوم امرأة ليست زوجتي؟”
لماذا تقول هذا؟ أردت فقط أن اساعدك.
الى جانب ذلك ، زوجة. كم عمرك وأنت تدرك ذلك بالفعل؟
“لماذا هذا مخجل؟ أوه ، انسى ما قلته للتو. إذا كان جلالتك يعتقد ذلك “.
هزت كتفي وقلت.
نظر سيجفريد إلى يدي ، تائهًا في الأفكار.
” هي لا تسبب الحكة. لذا لا تهتمي بذلك “.
سواء كان الجرح غير مثير للحكة أم لا ، كان من الممكن فقط معرفة ذلك بأم عيني.
وصلت إلى مؤخرة راس سيجفريد.
ثم أمسك سيجفريد بأطراف أصابعي. على عكس الشعور بالبرد ، شعرت يداه بالدفء قليلاً.
يد بها الكثير من النسيج الخشن والندوب الكثيرة.
لم يتطابق مع عمره على الإطلاق ، لذلك شعرت بالأسف لسبب ما.
مسحت يد سيغفريد بلطف. ثم قام سيجفريد برمي يدي.
“أنت…! ماذا تفعلين الان؟”
“نعم؟ أوه ، لقد فعلت ذلك أيضًا دون علم. “
مسكت يدي بسرعة. لقد كان عملاً يتدفق بلا وعي ولم أدركه حتى.
خفضت رأسي لأتجنب عينيه العنيفتين ، ونظرت مرة أخرى إلى عينيه.
كان وجه سيجفريد شديد الاحمرار كما لو كان على وشك الانفجار في أي لحظة.
“وإلا ، لا تلمسي اي رجل …! ايغغ… !”
لم يكن رد فعله مزحة فرك يديه قليلا.
أغلق سيجفريد فمه كما لو كان مصدومًا حقًا. كنت مذهولاً قليلاً لرؤية ذلك.
“لا ، صاحب السمو . عليك أن تقولها على الفور. صاحب السمو امسك يدي أولاً “.
“أنا ، كنت أحاول فقط أن أوقفك ….!”
إذا قلت أي شيء آخر ، أخشى أن يبدا من البكاء.
قررت أن أرفع يدي وأعترف بخطئي.
“إنه خطأي ، صاحب السمو . المرة القادمة ، سأطلب الإذن أولاً قبل أن امسك بيدك “.
“… هذا يعني أنك ستلمسني مرة أخرى.”
لم أكن أقول ذلك بهذا المعنى. على أي حال ، أعلم جيدًا أن سيجفريد حذر جدًا مني.
شعرت بقليل من الكآبة.
“ليس هذا. أردت أن أقول أنه سيكون من الأفضل أن تلتئم جروحك. هل تريد مني الاتصال بالطبيب؟ “
“انسى ذلك. لن أموت فقط بسبب هذا “.
“ماذا لو تسممت …”
“إذن ، لا بد أنها ماتت ودُفنت منذ زمن طويل. هل سأجلس معك هكذا؟ “
إي ، لقد حاولت إخافتك ، لكنها لا تعمل على الإطلاق. هل هناك أي طريقة لعلاج هذا الجرح قبل أن يترك ندبة؟
لم يكن من السهل إخفاء مشاعري القبيحة.
ينظر سيجفريد إلي ويتنهد بإزعاج.
“كم مرة يجب أن أقول أنه لا بأس قبل أن تفهمي؟ سوف يشفيها بنفسها حتى لو تُركت بمفردها “.
“ثم ماذا عن فعل هذا؟ سأذهب إلى غرفتي مع مجموعة إسعافات أولية. جلالتك لا يجب أن تأتي إلى غرفتي ، ويمكنني أن أشفيك أيضًا “.
“انت لا تستمعي الي.”
“ماذا عنها؟”
(تقصد يده)
“أرفض.”
“ماذا عنها؟”
“… سمعتِ جوابي.”
“هل تريد إسقاطها الآن؟”
“آه ، أيضًا.”
بعد تكرار الكلمات نفسها مرارًا وتكرارًا ، أعلن سيجفريد أخيرًا الاستسلام.
أنا سعيده لأنني ظللت أسأل. كنت فخورة وضحكت.
“إذن ، من فضلك انتظر لحظة.”
“إذا لم تنتظر ، ستأتي إلى غرفتي.”
“أوه.”
كيف عرفت. لم يمض وقت طويل منذ أن التقينا ، لكنك تعرفني جيدًا. هل طرقت على بابك الليلة الماضية مثير للإعجاب؟
“سأعود لاحقا.”
استمع سيجفريد إلى كلماتي.
نظرت إليه ، وضحكت قليلاً ، ثم صعدت إلى الغرفة وحزمت حقيبة إسعافات أولية.
بالعودة إلى الردهة ، كان سيجفريد ينظر إلى يدي.
على وجه الدقة ، منديل مربوط فيه.
“أنا هنا.”
سحب سيجفريد ذراعيه على عجل. اقتربت منه وجلست.
“لدي مطهر ومرهم. إنه الجزء الذي تلامس فيه الياقة ، وكذلك الضمادة أيضًا. أوه ، بالطبع لقد غسلت يدي وانها نظيفة “.
“… هل ستساعديني؟”
“ثم مالذي افعله؟”
لم يفكر سيجفريد في ذلك. لم يطرح أسئلة لا تعني شيئًا بعد الآن.
بدلا من ذلك ، وجهني تحذيرا.
“هذا غريب ، لا تلمسيني مرة أخرى.”
“كان الأمر غريبًا من قبل ، لكنني لم ألمسه. هل كانت يدي؟ “
“إنه غريب بما فيه الكفاية.”
في نقطة ما؟
كان من الصعب فهم معيار غرابة سيجفريد.
أمسكت بالصندوق وتلمعت عيناي. بدا سيغفريد مترددًا ، لكنه بدأ في فك قميصه كما لو أنه لا يستطيع فعل أي شيء.
كانت هناك بقعة حمراء على بشرته البيضاء النقية. يبدو أن السم لم يتم تجفيفه بالكامل بعد.
(إيفي: لقد واجهت صعوبة في ترجمة هذا. هذا يعني أن السم على جرحه لم يهدأ بعد أو لا يزال هناك سم. آمل أن تفهمو ما أعنيه ~)
عندما تم فك اثنان من الأزرار ، تم الكشف عن جسده طويل.
تصلبت قشور الدم على الجرح المخدوش أفقيًا.
فتح سيجفريد فمه وأنا أنظر إلى الجرح. كان بصره يستريح في وجهي مليئًا بالحذر.
“إنه غريب ، لا تلمسيه.”
“لقد قلت ذلك بالفعل.”
كيف ترى الناس؟
تمتمت وأنا أضع ماءً معقمًا ومسحت دمًا جافًا على جرحه.
قال إنه بخير ، لكن في كل مرة تلمسه يدي مرهمًا على الجرح ، كانت أكتاف سيغفريد تتأرجح وتتصلب.
انظر إليه. أنا سعيده لأنك سمحت لي بمعالجة جرحك على الرغم من كونك عنيدًا.
قطعت الضمادة وتراجعت عنه.
كان سيجفريد يحبس أنفاسه طوال الوقت ، وبمجرد أن ابتعدت عنه ، تنفس.
أنت عصبي بشكل لا يصدق. أنت لا تحبني حقًا ، أليس كذلك؟
” فعلت كل ما استطيع عليه، أتمنى ان تتحسن صحتك سريعا.”
“…”
“نعم؟ ماذا قلت؟ شكرًا لك؟ إي ، لا بأس. بشيء من هذا القبيل.
قلت وأنا أرتعش ونفض يدي. نظر إلي سيجفريد كما لو أنني أتحدث عن هراء وفتح فمه للتحدث.
“… نعم شكرا لك.”
“… أوه ، لم أكن أعلم أنك ستقول شكرًا حقًا.”
لقد جعلني أشعر بتحسن عندما تلقيت شكراً من فتى جميل مثله.
لم أوقف حتى زوايا فمي ترتفع.
يحدق بي سيجفريد ويشعر بالضمادة على مؤخرة رقبته. لوى شفتيه ونظر إلي بابتسامة محرجة.
“أنت تضحك مثل شخص نسي كيف يضحك. لقد ضحكت جيدًا من قبل “.
“… أوه ،هل فعلت”
توقف سيجفريد عن الضحك ولمس شفتيه.
ثم سأل متفاجئا.
“هل ابتسمت؟”
“نعم شيء مثل هذا.”
قلت ، مقلدا تعبيره.
كان ذلك عندما اتصلت به بالنظر إلى شفتي المتعرجة بشكل محرج.
“هل انتهيتي الآن؟ يمكنكِ الخروج الآن “.
أنت تخبرني أن أخرج عندما يكون هذا منزلنا.
فتحت فمي بهدوء بينما كنت أعيد الدواء إلى علبة الدواء فوجئت بما قاله.
أدار سيجفريد رأسه بعيدًا. تم الكشف عن أذنيه الحمراوين من خلال شعره القصير الداكن.
ترجمه :s2rai4