The Hero is Standing in My Way - 6
“القاتل الليلة الماضية.”
سيجفريد، الذي كان يتحدث حتى الآن ، رفع صوته فجأة. كما لو شعر بنظري المحير ، تحدث مرة أخرى.
“جاء القاتل من أجلي. هل تأذيت من قبل؟ “
“أنا بخير. لكن يبدو أن القاتل أصيب؟ “
“-كيف تعرفين ذلك؟”
كانت عيون سيجفريد الممدودة أرق. فتحت فمي بسرعة.
“أخبرتك. هل اشتريت ضغينة من قبل؟ لقد طردتني هكذا أمس “.
“هذا ما ظل يزعجني أثناء نومي. لم أعد أستطيع النوم بعد مغادرتك “.
تنهد سيجفريد ببطء. ثم تراجع قليلا وأشار إلي.
“تعالي. أعتقد أن لديك الكثير من الأشياء التي تريدين أن تقولها.”
“أرييل؟”
كان هناك شخص يناديني في الردهة. بدا ابوسيون، الذي كان جالسًا على الأريكة ، مندهشًا.
“صباح الخير.”
استقبلت بابتسامة مشرقة. ومع ذلك ، كان لدى ابوسيون تعبير خطير للغاية.
“لماذا أنت هنا…”
“في الواقع ، شربنا معًا دون أن اعرف أنه قاتل”.
تمتمت ، خدش خدي. ثم لمست يدي حقيقة خطرت على بالي فجأة.
اه كيف؟ عندما قابلته في الحانة ، بالكاد لمس كيليان زجاجه.
اعتقدت أنه كان مهووسًا به لدرجة أنه لم يكن يميل إلى القيام بذلك ، لكن هذا لم يكن كذلك. كان ذلك لأنه اضطر إلى قتل سيجفريد بعد ذلك.
لو كنت أعرف ذلك مسبقًا ، لكنت سأجعل كيليان يشرب الكثير من الكحول.
هذا هو السبب في أنه من غير المريح إذا كنت لا تعرف تفاصيل الرواية. هل سيستمر سيجفريد في مواجهة هذا النوع من التهديد في المستقبل؟
على الأقل ربما تمكنت من منعه.
حتى لو تأخرت ، شعرت ببعض الأسف تجاه سيجفريد.
يجب أن يمر صبي يبلغ من العمر 15 عامًا بكل أنواع المصاعب بالفعل.
“ماذا ؟ متى؟ أين؟ كيف؟ لا ، ماذا حدث من قبل؟ انتظر لحظة ، هل هذا يعني أنك رأيت وجه القاتل؟ “
“لماذا لا تسأل ببطء؟”
سرعان ما نهض وسأل. لقد جاء إليّ في لمح البصر كما لو أنه لا يسمعني وأنا أقول له أن يبطئ من سرعته.
أمسكت يد ابوسيون الكبيرة كتفي. أدارني ذهابًا وإيابًا وأطلق تعبيراً قاسياً بدا مرتاحاً.
“أنت لم تتاذي في أي مكان.”
“ليس عليه أن يفعل ذلك ، لكني بخير بمجرد النظر إليه.”
“لكن ربما.”
تم رسم ابتسامة خافتة على فم ابوسيون. يبدو أنه كان قلقًا حقًا بشأن أخته الوحيدة.
“يجب أن أجلس أيضًا.”
دفعت الكرسي للخلف.
عندما جلست على الأريكة المنفوشة ، تبعتني ابوسيون وسكب لي الشاي.
نظرت إلى أسفل في فنجان الشاي بالبخار. وسرعان ما أغلق سيجفريد الباب ودخل إلى الداخل.
“الآن ، هذه لحظة أعتقد أنني سأكون قادرة على مساعدتك.”
لقد اكتشفت ذلك للتو عندما خرجت عن طريق الخطأ لتناول مشروب. ابتسمت وعيني متلألئة.
لا أعرف كيف تسير الأمور في الرواية ، لكن هذا لم يكن وظيفتي.
اياس يرسل قاتل إلى جنوب إلبيرتيز بعيدا عن الجزر.
ألن يكون خطرًا ليس فقط على سيجفريد ولكن أيضًا على أهل القصر إذا ارتكب خطأ؟
اعتقدت أيضًا أنه سيكون من الأفضل الإمساك بـ كيليان. على أي حال ، لن اختار أياس كزوج.
“قال اسمه كيليان . بدا وكأنه يزيد قليلاً عن 180 سم شعره الفضي. أوه ، وقد دخل غرفتي الليلة الماضية “.
عندما قلت ذلك حتى الآن ، نظر سيجفريد إلى وكأنه كان مسكونًا ومتفاجئًا.
ظهرت مشاعر معقدة مختلفة على وجهه الأبيض النقي. من بينها ، كانت المشاعر التي استطعت قراءتها بسهولة تبعث على الأسف والندم.
ربما لأنه أخرجني الليلة الماضية. أنا متأكده من ذلك.
“لحسن الحظ ، لم يؤذيني. بعد ذلك ، تبعه الفرسان ، وهرب كيليان. ولكن كان هناك دماء في المكان الذي كان فيه كيليان. لذلك علمت أنه أصيب “.
عندما أنهيت الشرح ، كان سيجفريد جالسًا أمامي مترددًا وضرب بظهر رقبته.
بدا أنه لديه الكثير من الأشياء ليقولها.
“… لو استمعت إليك بعناية أكبر قليلاً.”
“أنا سعيده لأنك تستطيع الاستماع الآن. كان لدى كيليان صورة لجلالة الأمير. كنت في مشكلة معها ، لذلك ذهبت لزيارة الأمير “.
بالتأكيد كان الوقت الذي زرته فيه متأخرًا جدًا. لذلك لم يكن الأمر أنني لم أفهم موقفه الليلة الماضية.
نظرت إلى سيجفريد وابتسمت بمعنى أنني بخير.
سأل ، وكان الجزء العلوي من جسده ينحني قليلاً ويده على حافة فمه.
ميلادي
“حتى لو كنت غاضبًا ، ليس لدي ما أقوله. إنه ليس شيئًا يمكن قوله أثناء الابتسام. كدت أؤذيك بدون سبب. كان ذلك خطرا.”
“الخطر كان على سمو الأمير.”
بالتفكير بالأمر ، أصيب كيليان. ولكن هل سيجفريد بخير؟
بدا مظهره الخارجي جيدًا ، لكن لم أستطع معرفة ما إذا كان كذلك.
كان سيجفريد يرتدي قميصًا داكنًا يغطي جسده بالكامل اليوم.
“لم امر بهذا مرة أو مرتين. علاوة على ذلك ، لقد كنت مستيقظًا منذ مغادرتك ، لذلك تمكنت من ردعه على الفور عندما جاء.
“ثم كان صاحب السمو هو من آذى كيليان.”
“لم أتمكن من ردعه بشكل صحيح لأن معصمي كان يؤلمني حتى الآن.”
أزال سيجفريد أكمام قميصه قليلاً. المنديل الذي ربطته أمس بقي على معصمه.
“خذ ضمادة.”
“أنا لم أمرض لأنكِ أصلحتِه بشكل صحيح.”
أنا سعيده إذن. أومأت برأسي.
وعندما خفض سيجفريد أكمامه مرة أخرى ، عاد إلى محادثتنا السابقة.
“إذن ، هل كان كيليان ولي العهد في صفقه ؟”
“من أين سمعتِ ذلك؟”
“فقط من هناك.”
بدأ سيجفريد بالتنهد. قال وهو يمسح عينيه وكأنه متعب.
“أياس الوحيد الذي يحاول إيذاءي حتى الآن. أنا آسف للإزعاج الذي سببه لك أيضًا “.
“لا تقل ذلك. أليس من الطبيعي أن تكون سلامة جلالتك على رأس أولوياتنا “.
هز رأسه بقوة. كما تم تخفيف فم سيجفريد المتصلب قليلاً.
“أنا سعيد لأنك قلت ذلك.”
بدا أن سيجفريد يشعر بالخفة. نعم ، بسط تعابيرك. حتى لو كنت طفلاً يحتضر.
رفعت حافه فمي ، مما كان يمنحني القوة.
نظر إليّ سيجفريد بهذه الطريقة وأشار إلى الجزء العلوي من مرفقي ، كما لو كان يتبادر إلى الذهن فجأة.
“هنا بهذه الطريقة. لقد قطعت ذراع القاتل. إنه جرح عميق جدًا ، لذا لن يتمكن من العودة لفترة من الوقت “.
“ولكن في حالة عدم معرفتك ، سأرافقك من اليوم.”
“يمكنني الاعتناء بجسدي.”
“ولكن-.”
“سيدي أبوسيون ، أنا بخير حقًا.”
في النهاية ، انفجر سيجفريد في الضحك لفترة وجيزة على اقتراح ابوسيون المثير للقلق. كان فمه الجاف جميلًا جدًا.
فجأة ، نشأ الوهم كما لو أن بتلات الورد في إزهار كامل خلفه كانت تطير حولها. بالطبع ، لم يكن الأمر كذلك حقًا.
عندما نظرت إليه بإعجاب لابتسامته ، عزز سيجفريد فمه مرة أخرى.
“أعتقد أن أختك هي يحتاج إلى مرافق. أنا أعرف انطباع قاتل ، لذلك لا عجب إذا تعرضت للهجوم “.
“اوه أنا بخير.”
فتحت عيني على مصراعيها وصافحت يدي بسرعة. عندما يكون لدي مرافق ، يصبح الأمر مزعجًا.
يمكنني أيضًا حماية جسدي بدرجة كافية.
في المقام الأول ، جعل سيجفريد كيليان غير قادر على الحركة لفترة ، لكن هل يجب أن يحدث هذا مرة أخرى؟
”لا ترفضي. هذا لأنني قلق “.
لكن يبدو أن سيجفريد لا يتفق معي.
لقد ترك انطباعًا أن إجابتي لم تكن مرضية. لم يكن في مخيلتي مثل هذا الشخص.
بطريقة ما ، تخيلته على أنه شعور بأنه من الصعب الاقتراب منه بانطباع أكثر برودة ووضوحًا.
لكنه ألطف مما كنت أعتقد ، أليس كذلك؟ هل هذا لأنه لا يزال صغيرا؟
“لا بأس حقًا …”
“أنا لست بخير.”
“لماذا؟”
“لماذا تعتقدين ذلك.”
لم يعد سيجفريد يتكلم أكثر وأغلق فمه. في لحظة ، مرت نظرة مشوشة على وجهه.
“- لا تكوني عنيده ، سأرافقك. بالطبع ، سأشعر بالسوء إذا تعرضت للأذى “.
بصراحة. لا يمكنني مساعدته إذا قالها هكذا.
حاولت أن أقول أنني بخير مرة أخرى ، لكن عندما رفع سيجفريد عينيه ، غيرت كلماتي بسرعة.
“تفهمي ذلك. فقط حتى يتم القبض على كيليان “.
“حسنا.”
عندها فقط يتدلى شعر سيغفريد. لكنني كنت غير راضٍ جدًا لذلك قمت بلعق شفتي.
أدار سيغفريد رأسه وكأنه يتظاهر بعدم رؤية وجهي. ثم تردد وحدق بي مرة أخرى.
“شكرًا لك ، تمكنت من المرور دون مشكله كبيرة. لا يسعني إلا أن أقول شكرا لك “.
ابتسم سيغفريد وعيناه طويلتان مفتوحتان على مصراعيها. كان من الواضح أن عبارة ” التعمية ” موجودة لاستخدامها في مثل هذه الحالة.
نسيت الإجابة ونظرت إليه بإعجاب.
تأوه سيغفريد ، ثم محى ابتسامته تدريجياً. الآن عاد بوجهه الخالي من التعابير المعتاد.
لا ، بوجه محرج أكثر من المعتاد.
“-لماذا تنظرين الي هكذا.”
ترجمه :s2rai4