The Hero is Standing in My Way - 5
“…………”
امسكت بصدري النابض ، حتى أنني لم ألاحظ أنه كان يقلدني.
“ما هو هذا و اللعنة؟”
لم أستطع إخفاء إحراجي عندما نظر سيجفريد إلي وسألني. من خلال رد فعله ، كان واضحًا أن هذه كانت المرة الأولى التي يسمع فيها بهذه الكلمة.
··· ماذا فعل البطل الروايه للتو؟
لم يكن لدي خيار سوى أن أغلق فم سيجفريد وهو يردد باستمرار اللعنة.
“شـ- شقي! هذه كلمة سيئة. جلالة الأمير لا يمكنه استخدام مثل هذه الكلمة “.
“·····.”
عبس سيغفريد كما لو أنه مريب.
بغض النظر عن مدى نظري إلى ذلك ، بدا الأمر كما لو ، “ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه عندما تقولينه انت بنفسك؟”
كان التواصل ممكنًا فقط بنظرة عينيك. عرفت ذلك لأول مرة اليوم.
“لماذا تقولين إنها كلمة سيئة؟”
أمسك سيجفريد بيدي وسألني.
أعني. لم أجد أي شيء آخر للرد عليه.
“لـ- لماذا ناديت بي؟”
لذلك قررت فقط رفضه.
لم يدفع سيجفريد وجهه فحسب ، بل أمسك بكمي وسحبه بـأتجاهه.
كنت أنظر إلى سيجفريد وجسدي واقفًا.
“جلالة الأمير؟”
“أنا – لا شيء.”
تلعثم سيجفريد وهز رأسه. يبدو أنهم قبضوا علي قسرا.
كان يرتجف بشكل واضح. ارتعاشت عينيه الأرجوانيه.
“من فضلك قل لي أنه بخير.”
“لا شيء. لا شيء حقًا. أنا فقط أحب يديك فجأة “.
قال سيجفريد ذلك وترك يدي. طوى وفتح يدي مرارًا وتكرارًا بتعبير محير.
“أوه! لا يمكنك فعل ذلك. لقد لففت منديلي حولها “.
طقطقت على لساني ولفت يد سيغفريد. جعلت قبضتي مشدودة ونظر إلى الأعلى وحدق في وجهي.
واو ، إنها أجمل عندما تراها عن قرب.
كانت العيون الأرجوانية مشرقة مثل الجمشت. كانت عيون سيجفريد أجمل من أي جوهرة رأيتها في حياتي.
“أنت جميل حقا…….”
لذلك لا يسعني إلا أن أقول هذا. حدقت في تلاميذه العميقة كما لو كانت ممسوسة.
ثم رفع سيغفريد يدي وتراجع.
لعق شفتيه عدة مرات وقال كما لو أنه اتخذ قرارًا مهمًا.
“… لا أعتقد أنه من الجيد أن أسمع هذا منك.”
“هل هذا يعني أنني امرأة جميلة؟”
“… ..”
“نعم؟”
“أنا لا أعني ذلك حقًا من هذا القبيل.”
“لا ، لكنها جميلة ، أليس كذلك؟”
سألت وأنا أميل رأسي إلى الجانب. كانت هناك حاجة لسماع إجابة محددة.
حقيقة أنه شعر بعدم الرضا بمجرد أن رأى وجهي أصبحت ندبة على قلبي.
اقتربت قليلاً عندما تراجع سيغفريد. ثم بدأت أذناه تصبح باللون الأحمر.
لم يكن الأمر كذلك بسبب غروب الشمس. ماذا. هل لديك اي حارس بينك انت النساء؟
آه ، هذا ممكن … إذا أصبح كل منهم أمراء. كان محرجًا بشكل واضح.
“……. علي أن أذهب أولاً.”
“أريد أن أسمع الجواب أولاً.”
“سأذهب.”
قال سيجفريد كما لو أنه كان يلقي بي بعيدًا. اعتقدت أننا أصبحنا قريبين قليلاً.
اضطررت إلى النهوض من مكاني. هذه المرة لم يمنعني أيضًا.
*******
عندما عدت إلى الغرفة ، جلست على الكرسي ومشطت شعري. أشقر ، كأنما ذاب العسل وطبقه ، يكون مموجًا حتى منتصف ظهري.
تومض عيني بلون الخوخ ببطء. ابتسمت بارتياح وأنا أزيل رموشي الذهبية من تحت عيني.
“أنا في ورطة. إنه جميل جدا.”
كانت هذه بالتأكيد امرأة جميلة.
لقد أحببت بشكل خاص البشرة البيضاء ، والملامح الدقيقة للوجه ، وذاك الفم الذي تم رفعه قليلاً كما لو كنت مبتسمه حتى عندما لم أكن أتحرك.
كيف يمكن أن يقول سيجفريد إنه يشعر بالإهانة برؤيتي هكذا؟ أحاول حقًا أن أنسى ، لكني لا أستطيع.
بينما كنت أراقب وجهي لفترة طويلة ، كان الظلام يحل بالفعل في الخارج.
استيقظت وفتشت غرفة الملابس.
كنت أفكر في الخروج الليلة بعد وقت طويل.
كان الردهة مظلمة عندما خرجت وأنا أرتدي الفستان القديم والأحذية التي كنت أخفيها عن الخادمات.
كان من الواضح أنه إذا تم القبض علي وأنا أغادر في وقت متأخر من الليل ، فسيكون ذلك مزعجًا. تسللت خارج القصر.
المكان الذي وصلت إليه من فوق الحائط كان حانة في الحي.
أنا أحب الأجواء الريفية هنا ، لذلك غالبًا ما كنت أخرج للشرب في الليل مثل هذا.
“من فضلك أعطني شرابي المعتاد .”
قلت ، غمز في صاحب الحانة. بينما كنت أفتش في جيبي ، تذكرت فجأة أنني لم أحضر محفظتي.
كنت مشغوله جدًا بمشاهدة وجهي لدرجة أنني تركت محفظتي ورائي.
“ماذا . ليس لدي المال. هل يمكن هنا ضمان؟ “
“أنت منتظمه ، لكن لا يوجد شيء لا يعمل. إذا كنت خادمة لاحد العوائل الغنيه ، فلديك ضمانات كافية! “
ضحك صاحب الحانة علانية وأمرني بالجلوس على الطاولة والانتظار.
أومأت برأسي ، وسألت عما إذا كان بإمكاني سدادها ، عندما قام شخص ما ظهر من الخلف بوضع المال أمامي.
“سأدفع ثمنها ، لذا ارجو ان تطلبي ما تريدين.”
“حقًا؟ لذا ، هل يمكنني شرب الزجاجة بأكملها؟ “
أدرت رأسي نحو الشخص.
كان الرجل ذو الشعر الفضي ينظر إلي.
“سأشربها ، شكرًا.”
“كم سوف تشربين.”
“سأشربه زجاجة.”
أعني لماذا تضحك. رفعت حاجب واحد. ثم هز رأسه وكأنه لا يستطيع أن يمنعني.
“أنت تفعل ذلك. بدلاً من ذلك ، يجب أن تكون شريكتي “.
قال الرجل بابتسامة. لا شيء صعب. سألت الرجل.
“ماهو اسمك؟”
”كيليان إبريسيون. وانتِ؟”
“انه أرييل … إليا.”
“إنه آرييل.”
“لا. إنه إيليا “.
بادئ ذي بدء ، حاولت استخدام اسم مستعار لأنها كانت المرة الأولى التي أراه فيها ، لكنني لم أستطع حتى اغير الموضوع لأن الكلمات خرجت ولن تعود.
لاحظ الرجل ذلك ولم يصدقني على الإطلاق.
“تشرفت بلقائك يا آرييل.”
“اسمي هو إيليا.”
“إذن إنه أريليا.”
“هذا ليس مضحكًا حقًا.”
“أسمع الكثير من ذلك.”
كنت محظوظه لأنه كان يستمع إليها كثيرًا بالفعل. أخذت زجاجة من الكحول من صاحب الحانة وجلست مع كيليان.
“أنت ، أنت لست من هنا ، أليس كذلك؟”
“كيف عرفتِ؟”
“بسبب اللهجة؟”
“اوه حسناً.”
هز كيليان كتفيه. ثم سأله وكأنه قد خطر بباله.
“سمعت أنك خادمة الكونتيسة.”
بدا وكأنه سمع ما قاله صاحب الحانة. في الواقع ، سيتوخى الجميع الحذر عندما تُعرف هويتي ، وهي سيدة الكونتيسة الشابة.
لذلك ، عندما خرجت سراً من القصر مثل هذا ، تظاهرت عمداً بأنني من عامة الشعب.
“هذا صحيح ، أتساءل ما مدى وقاحة تلك السيدة الشابة.”
“هل هذا صحيح؟ سمعت أنها رائعة الجمال. مثل ايليا “.
“حسنًا ، ليس الأمر كما لو أنني سأذهب إلى أي مكان.”
هززت كتفيّ. أشرقت عينا كيليان كما لو كان مهتمًا.
” سمعت أن ضيفًا عزيزًا كان يقيم في ملكيه الكونت منذ فترة.”
هاه؟ أتساءل كيف يعرفه كيليان ، وهو بالتأكيد غريب.
عبس قليلا. لكن سرعان ما فتح فمه متظاهرًا بالهدوء.
“أعتقد أن لديك الكثير من الأسئلة حول الكونتيسة.”
“أليست ظروف الأشخاص رفيعي المستوى هي الشغل الشاغل لعامة الناس مثلنا؟”
سكب كيليان الكحول في زجاجتي وكأنه سؤال تافه. عندما كنت أعبث بالزجاجه ، فتح فمه مرة أخرى.
“بالمناسبة ، هل يُسمح لأيليا بالخروج في مثل هذه الساعة المتأخرة؟”
“أوه ، لا يهم إذا لم يتم القبض علي.”
“حسنًا ، سمعت أن القصر شديد الحراسة. هل هناك ممر سري للهروب من عيونهم؟ “
هذا الرجل ، لماذا كل هذا الاهتمام بالقصر.
يظهر الكثير من الناس فضولًا عندما يتعلق الأمر بالخادمات اللاتي يعملن لعائلة غنيه ، لكنهم ليسوا فضوليين بشأن ذلك.
“إذا أخبرتك بذلك ، فلن يكون سرًا بعد الآن.”
تعمدت قطع المحادثة وشربت وأبدت اللامبالاة.
كما لو كان مدركًا لرد فعلي ، توقف كيليان عن الاستجواب حول القصر. بعد الحديث عن هذا وذاك ، نزلت الزجاجة تدريجياً.
كان ذلك في الوقت الذي لم أستطع فيه إخفاء التثاؤب الذي يستمر في الظهور. اقترح علي كيليان لأول مرة.
“هل يجب أن نتوقف ونذهب؟ أعتقد أنك في حالة سكر “.
“ليس هذا بالضبط ، لكن الوقت متأخر ، لذا سأذهب الآن.”
رفضت اللمسة التي مدها. ربما كنت مصممه جدًا ، لكن ابتسم كيليان محرجاً بعض الشيء.
“الوقت متأخر من الليل ، سآخذك إلى المنزل.”
“حسنا. المنزل قريب أيضًا “.
“لكن مازال.”
“الرجل القذر ليس رائعًا.”
“… أوه ، إذن لا يمكنني مساعدتك.”
ظهرت نظرة ندم على وجه كيليان واختفت.
”اذهبي بحذر. الطرق خطرة في الليل “.
قال كيليان وهو يخرج من الحانة. لوحت لا داعي للقلق. ضحك كيليان مرة أخرى ولوح مرة أخرى.
كانت تلك هي اللحظة التي أدرت فيها ظهري ، معتقدة أنه لن يكلف نفسه عناء ملاحقتي.
بين ذراعي كيليان ، سقطت ورقة جافة سميكة بصوت خاص.
“ما هذا؟”
انحنى والتقطت الورقة. نادى بي كيليان على عجل.
“هل ترغبين في إعادته؟”
“ما هذا؟”
شعرت بالحيرة ، فتحت قطعة من الورق كان نصفها بالفعل غير ملفوف. وفي حالة صدمة ، قسى كتفيه.
لماذا يمتلك كيليان هذا؟
كان هناك ولد على الورق. كما يحتوي على شعر داكن شامه تحت عينه اليسرى.
ترجمه :s2rai4