The Hero is Standing in My Way - 13
الفصل 13
قال لي سيغفريد وظهره على الحائط في الردهة: “لقد تأخرتِ”.
أجبت ، “لم يفت الأوان”.
كنت على وشك الخروج من غرفتي الآن منذ أن انتهيت من ربط شعري.
بعد حادثة الليلة الماضية ، قررنا الذهاب لمشاهدة المهرجان معًا.
بينما كنا نتناول الإفطار هذا الصباح ، سأل سيغفريد كيف يبدو المهرجان خلال النهار لأنه يعرف بالفعل كيف يبدو في الليل.
نظرًا لأنه لم يستطع تجربة ذلك أثناء النهار ، فقد وعدت بلقائه على الغداء … الآن حان وقت الغداء. كان هذا هو الوقت المناسب .
“كم انتظرتَ من الوقت؟” انا سألت.
قال بصراحة: “لمدة ساعتين”.
“يالهي ، ولكن إلى أي مدى كنت تتطلع إلى المهرجان …”
على الرغم من أن ما قاله كان يفتقر إلى الحماس ، إلا أنني وجدت عدم رغبته في الاعتراف بمدى حماسته التي تناسب شخصًا في مثل عمره. على الرغم من عقليته الناضجة ، إلا أنه يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا.
“سموك ، قلت بالأمس أنك ستدفع ديونك لإنقاذك.”
قلت كما طُرد من قبل الخدم. رأيت سيغفريد يخز أذنيه.
“خطرت لي فكرة جيدة. سموك يجب أن تكون محفظتي لهذا اليوم “.
هذه الشخصية الرئيسية لديها الكثير من المال لذا لن يكون هناك مشكلة في إنفاقها ، أليس كذلك؟ هذا الطفل الصغير لن يشعر بالندم على ذلك ، أليس كذلك؟
“كم ستنفقين في المهرجان؟”
“أوه؟ سأشتري كل الحلوى في الشوارع “.
“أرى.”
هز سيغفريد كتفيه كما لو لم تكن مشكله كبيرة. ثم عبس على عينيه وكأنه منزعج من شيء ما.
“لا أعتقد أن هذا صحيح ، رغم ذلك. بالنسبة لرجل مثلي ، فإن سداد دين لإنقاذ حياتي يبدو أمرًا بسيطًا للغاية “.
“هل حقا تعتقد ذلك؟”
بعد التأمل الليلة الماضية ، لم أستطع أن أتفق مع أفكاره.
بـ التفكير في الأمر ، سيجفريد هو البطل الرئيسي ، لذلك لا توجد طريقة يمكن أن يموت بها على يد كيليان ، أليس كذلك؟
مع أو بدوني ، أعلم أنه سيتمكن من النجاة بطريقة ما وقتل كيليان.
لكن في هذه الأثناء ، تسللت وطلبت سعرًا.
الناس لديهم ضمير ، وكنت أمزح بحوالي 10 مليون إيرك.
“أعتقد ذلك.”
“على الرغم من أنها غير مجدية.”
“…….”
“لأنك في وضع يسمح لك بسداد ديونك”.
لا يزال سيغفريد يبدو غير مقتنع.
ومع ذلك ، عندما اصررت و بقوة ، اضطر إلى قبول قراري.
“اذا ، لدي ما أقوله قبل وصولنا إلى هنا.”
فتح سيجفريد فمه وأنا أنظر بحماس في الشوارع.
“ما هذا يا صاحب السمو؟”
“حسنا اللقب الأمير. لا تناديني به هكذا هنا في المهرجان. بالأمس ، واصل مليارد المناداه بي “صاحب السمو ، صاحب السمو” وبدا أن العالم بأسره كان يبحث عني “.
رمش سيغفريد عينيه مرتجفًا وهو يتذكر تلك الكلمات وكأنه سئم منها.
بطريقة ما ، خرج ضحكي وأنا أنظر إلى تعابير وجهه.
كم سيكون محرجًا لمليارد أن يوجهه إلى سيغفريد بصوت عالٍ.
“اعتقد ذلك. أي نوع من الأمير كان في وسط الشوارع؟ تبدو حقًا كأمير إذا رأوك وجهًا لوجه “.
“ماذا تقصد بأنني بدوت كأمير حقيقي؟”
“أنت تبدو كأمير.”
أي شخص ينظر إليه يعتقد أنه ليس شخصًا عاديًا ، أليس كذلك؟ لم يكن ذلك بسبب مظهره الرائع فقط. يتضح من هالته ، والطريقة التي يتحرك بها ، ووضعية المشي المستقيمة التي بدت نبيلة للغاية.
“لكن لا تدعوني صاحب السمو.”
“إذن كيف يجب أن اتصل بك؟ المعلم الصغير؟ فارس؟ مرحبًا أيها العازب؟ “
“ما رأيك أن تستخدمي اسمي؟”
…… ارغغ.
عندما سمعت سيغفريد ، كنت في حيرة من أمري. هل سيغفريد يطلب مني أن أدعو اسمه الآن؟
لا يزال أميرًا ، فهل يمكنني المناداه به حسب إرادتي؟
ترددت. كنت حريصه على قول ذلك بفمي.
مع استمرار ظهور علامات التردد ، عبس سيغفريد قليلاً.
“أنا بالفعل انادي بك بـ*آرييل.*”
“هذا بسبب … أنك صاحب السمو الأمير.”
“أنا أفعل ذلك بالفعل ، فما هو الخطأ؟ حتى أنني أعطيتك إذني “.
“هذا هو السبب في أنها ساصبح مرهقة أكثر.”
بـ التفكير في الأمر ، كان هذا الموقف أيضًا مرهقًا جدًا. أنا ذاهبه إلى المهرجان مع الأمير ، البطل الذكر.
كنت بطيئه جدًا في إدراك ذلك الآن. فجأة أصبحت واعيه.
“ناديني بي باسمي.”
كان سيغفريد لا يزال صعبًا المراس. إذا لم أطلق اسمه ، فلن ينتقل حتى من منصبه.
توقف ولم يتحرك على الإطلاق. نظرت عيناه الأرجوانية إليّ بترقب.
“سيجـ… فر… ـيد”
“هل اسمي يستغرق وقتًا طويلاً لتقوله؟”
“سيجـ…فريد”
“…….”
“أنا فقط لن أدعو اسمك.”
“هذا لان الأمير قال أنه يكره ذلك.”
“ماذا عن الشاب؟”
“هراء.”
هز سيغفريد رأسه بلا هوادة ، قائلاً إنه لم يعد هناك شيء نسمعه.
يبدو أن هذا الشاب كرهها. إذا كنت في الخامسة عشرة فأنت شاب.
“لا ، إنه طفل أكثر من ذلك.”
“طفل؟”
ما فكرت به خرج من فمي.
رمش سيغفريد بعينه وكأنه لا يستطيع فهم ما سمعه للتو.
أنا فقط أريدك أن تنسى ذلك.
لابد أن ذهني غارق في طلبه المرهق أن يناديه باسمه. لم أقم بتصفية أفكاري حتى وأخرجتها بلا مبالاة.
“… طفل؟”
رفع سيغفريد حاجبًا واحدًا.
بدا الأمر مزعجًا للغاية.
التعرق البارد. من وجهة نظر شخص بالغ يبلغ من العمر 20 عامًا ، من الطبيعي أن يبدو الأطفال في سن الخامسة عشر مثل الأطفال.
“هل سبق لكِ أن رأيتني بهذه الطريقة؟”
“ليس هذا.”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
لا أقصد أن ألعب بالكلمات الآن.
تنهد.
ضاق سيغفريد عينيه.
“طفل.”
لابد أنه كرهها. لا أعرف عدد المرات التي سمع فيها أحدهم يقول إنه طفل رضيع.
هززت رأسي.
“هذا يعني لطيف.”
“كرهتها أكثر.”
“أوه لا.”
أشفق على لساني.
لعق سيجفريد شفتيه.
بعد أن كان لدي أخ أصغر في سن سيغفريد ، كان بإمكاني أن أعرف غريزيًا في تلك اللحظة. يبدو أن سيغفريد يشعر بالملل.
“الشاب سيكون أفضل حالاً.”
“إذن هل سأختار المناداه بك بهذه الطريقة؟”
“لا أريد ذلك.”
لا ، إذن ماذا علي أن أفعل بحق الجحيم؟ خدشت خدي.
عبس سيغفريد على خجول.
“ناديني باسمي.”
“من الصعب حقًا.”
هززت رأسي. حتى لو عشت حياتي مرتين ، لم أكن أتذكر حياتي الماضية وما زلت أرييل.
أنا على دراية بالطبقة الاجتماعية ، فكيف يمكنني منادات اسم الأمير بالصدفة؟
حتى سيغفريد لم يجبرني على فهم موقفي. بدلاً من ذلك ، لمس ذقنه كما لو كان يفكر في شيء ما.
“اوه وبعد ذلك.”
أخيرًا ، رفع سيغفريد زاوية فمه كما لو كانت لديه فكرة جيدة.
أفكر دائمًا في الأمر ، لكن ابتسامته كانت جميلة حقًا. أردت أن أضع شامة تحت عينيه.
“لدي ثلاثة أسماء في المجموع. سيغفريد، لاكسيان، يان “.
“أنا أعرف.”
“اثنان منهم قصيران نسبيًا.”
لا ، هذا الرجل. أعتقد أنه أساء فهم شيء ما لكن اسمه لم يكن طويلاً نسبيًا.
“يمكنك ناديني بـ لاكسيان.”
ومع ذلك ، كان سيغفريد يهز رأسه بشكل مُرضٍ كما لو أنه اتخذ القرار بالفعل بمفرده. في تلك المرحلة ، لا يمكنني أن أدعوه مثل “لنذهب ، أيها الشاب!”
“جيد. يا لاكـ….. ـسـ… ـيان…”
“أنت تناديني اسمي هكذا مرة أخرى.”
“لاكسين!”
“وهذا أشبه ذلك.”
ابتسم سيغفريد كما لو كان يمدحني ، ورفع يده فوق رأسي. ثم ، كما لو كان متفاجئًا ، رفع يده.
“أنا آسف أنا آسف. لم أكن مدرك.”
“حسنًا ، لا بأس. حتى أنني قلت أنك طفل دون أن أعرف ذلك “.
“كان هذا وقحًا حقًا.”
“أنا أعرف….”
لم أكن أعرف أنه يكره ذلك كثيرًا.
في النهاية ، مر الغداء بسرعة بينما تجادلنا حول ما نسميه.
بعد تناول وجبة فطور بسيطة ، سمعت صوت قرقرة في معدتي.
“أنا جائعه…….”
“هيا.”
قال سيغفريد وهو يمشي إلى الأمام. سار إلى الأمام بسرعة ، ربما بسبب رجليه الطويلتين.
كان الأمر أشبه بمضايقة قدمي التي بالكاد تلحق به.
أريده أن يتباطأ قليلاً. أنا من قال أنني جائعه.
“أوه.”
توقف سيغفريد فجأة ، الذي كان يمشي بسرعة. بفضل ذلك ، ضربت أنفي على ظهره العريض.
“هل انتِ بخير؟”
“لماذا توقفتَ فجأة؟”
سألته ، فركت أنفي. خفض سيغفريد عينيه قليلاً.
“لأنني لا أعتقد أنه يمكنك مواكبة وتيرتي. دعينا نسير بجانب بعضنا البعض “.
“… سموك ، أنت مشهور ، أليس كذلك؟”
“لقد ناديتي بسموك مرة أخرى.”
“لاكسيان.”
قام سيغفريد بتضييق حواجبه مع ثني ذراعيه. بدأت في الخروج أولاً أثناء انتظار إجابته.
إلى جانب ذلك ، أعتقد أن شخصيته جيدة بشكل مدهش.
بالتذكير باجتماعنا الأول ، فإنه لا يشعر بالغموض.
تعال إلى التفكير في الأمر ، لماذا شعر سيغفريد بالسوء بمجرد أن رآني؟
كان الأمر أكثر إثارة للتساؤل لأنه لم يكن هناك شيء من هذا القبيل على الإطلاق الآن.
“. ليس لدي شخصية ضعيفة. في القصر الإمبراطوري ، وايضا لا علاقة لي بـ آياس “.
“أنت لطيف جدًا من أجل ذلك.”
“هل أنا جميله؟”
سأل سيغفريد متفاجئًا.
ترجمه:s2rai4