The Hero is Standing in My Way - 10
الفصل 10
لقد أزعجه كثيرًا لدرجة أن عيون سيغفريد أصبحت حمراء وساخنة. كانت بشرته بيضاء لدرجة أنني كنت أرى عينيه المحتقنة بالدماء. لسبب ما ، كان لدي رغبة ملحة فيه بدافع الفضول . لكن من الواضح أنه سيكره ذلك ، لذا أوقفت نفسي.
بالنظر إليه ، لم يكن سيغفريد يتنفس بشكل صحيح بينما كنت أعاني من أجل قطع الحبال. أو ربما كان يعاني من التنفس يشم رائحة الغبار علي.
“عندما نلتقط كيليان ، سنذهب إلى المهرجان معًا. لا تزال هناك ستة أيام أخرى متبقية “.
“جيد. أعتقد أنني أعرف كيف كان الجو. “
“لست في حالة مزاجية تسمح لي بالإغماء بعد تناول أي شيء.”
“لم أقل ذلك.”
“ولكن مع ذلك ، إنه مهرجانك الأول ، لذا لا ينبغي أن يكون لديك ذكريات سيئة عنه. لذا ، هل يمكنني أن أسألك مرة أخرى؟ “
“هل علينا أن نذهب معا؟”
رمش سيغفريد عينيه. أطلق نفسًا منخفضًا من خلال فجوات أسنانه.
هل انا قلقه؟ إنها مرتان فقط. كان ضحكي يخرج لأنني كنت متضاربًا بشأن ما يجب القيام به. أجبرت فمي على كبح الضحك الذي تدفق. نظر سيغفريد إلي ورفع عينيه بحدة.
“هل تستمتعين بينما تضايقين أحد أفراد العائلة المالكة؟”
صحيح. كان سيجفريد أميرًا وقائدًا. توقفت عن اللاوعي لأنه لا يختلف عن مضايقة طفل الجيران.
“إذن ما هي إجابتك؟”
“…….”
“هل أسألك للمرة الثالثة؟”
“حسنا. سأذهب معك ، لذلك أسرعي وفك الحبال “.
“أوشكت على الإنتهاء.”
لقد قلت ذلك ، لكن في الحقيقة ، لم أستطع حتى تقسيمها إلى نصفين. لا أعرف عدد الطبقات المرتبطة ببعضها البعض.
نظر سيغفريد إلى أسفل ليفحص معصمه وغير الزاوية قليلاً ليسهل علي القص. اختفت المحادثة بيننا في أي وقت من الأوقات ، كانت هادئة لدرجة أنني لم أسمع سوى أنفاسه المرتجفة.
مع كمي ، مسحت حبات العرق على جبهتي. كنت مشغولًا جدًا بقطع الحبل ، لكن شعري المتدلي ظل يعيق رؤيتي.
“آه حقا.”
تمتمت بإحباط عندما أزلت شعري. شعري ملتصق بجبهتي لأنها ساخنة ومزعجة.
“هل أوفر لك المساعدة؟.”
اضطررنا إلى الخروج بسرعة ، لكن شعري الملتصق بجبهتي كان يمنعني من قص الحبل بشكل صحيح ، لذلك سألني سيغفريد.
“كيف؟”
“مثله.”
أحنى رأسه دون أن يتكلم.
شعرت بشفاه خافتة تمر على جفني ، وهو يعض شعري في فمه. فقط عندما كان يميل وجهه كان لدي رؤية واضحة للحبل.
ألست عبقرياً يا سيجفريد؟
“جيد. إذا كنت تفعل ذلك لفترة من الوقت ، فسيكون … “
مستحيل! مستحيل!
“هو بخير!” ( من التنفس)
حبست أنفاسي.
لقد عادوا بالفعل؟ قالوا إنهم سيحصلون على فتاة لتغازلها ، لكنهم لم يحصلوا على واحدة؟ لا ، قالوا شيئًا كما لو كانوا يتركونه لـ “الأخ” ، فهل سيأتي شخص آخر؟
سمعت صوت فتح الأقفال واحدًا تلو الآخر. كان قلبي ينبض.
ترك سيغفريد شعري بهدوء ، ثم رفع أحد فخذيه ولفه حول ظهري.
“يخفي.”
قال سيغفريد وهو يقوم بإيماءة بذقنه. لذلك بدأت في التحرك بشكل أسرع.
“لا أستطبع. إذا اختبأت فسوف يرونك يا صاحب السمو “.
“أعلم ، لذا ابقي مختبئه. لقد فعلتِ ما يكفي “.
واصلنا الجدال مرارا وتكرارا.
كيف يمكنني ترك سيغفريد ورائي عندما رأيت مهاراته بأم عيني؟
لن يموت لأنه البطل الذكر ، لكنه سيظل مصابًا. لقد كان يتعافى خلال الأسابيع القليلة الماضية!
“هيا. أنا بخير.”
“هل تكرهين ذلك؟”
بدأ سيغفريد يدفعني بكتفه عندما لم أستمع.
لقد سقطت على أردافي مرة أخرى بقوتي الضئيلة لمقاتلته. لحسن الحظ ، كانت ساقيه لا تزالان تمسكان ظهري بقوة. سيكون من الأفضل أن نبقى مختبئين هكذا لأننا نشتري الوقت.
لن يكون من السيئ أيضًا الهجوم من الخلف عندما يأتي الخصم.
جفل!
ومع ذلك ، فُتح الباب أولاً قبل أن أستيقظ.
نظرت إلى الوراء وأنا أضع القوة على يدي ممسكة بالخنجر. كان كيليان هو الذي ظهر في الباب المفتوح على مصراعيه.
أغلق الباب مرة أخرى بصوت عال.
آه. لقد قمنا باللتقاء بالعين.
“التقيت بك مرة أخرى ، من هذا القبيل.”
اقترب كيليان بابتسامة.
“أريليا ، أليس لدينا شيء فقط؟ لقد التقينا ثلاث مرات أليس هذا المصير…. “
“اسكت.”
قال سيغفريد ، منع نفسه من الهدر مرة أخرى. ترنح وهو يخفيني خلفه.
“اوه عليك اللعنه.”
ترنح جسد سيغفريد إلى الأمام قليلاً. حاولت أن أمسك به على عجل.
لكن سيغفريد تمكن من الحفاظ على توازنه وحده. نظر كيليان إلى سيغفريد باهتمام.
“يجب أن تشعر بالدوار لأن الدواء لا يزال متورطًا فيه.”
عبث كيليان بسيفه المعلق على خصره. هذه المرة ، تحولت عيناه اللامعتان إلي فجأة.
“سأعطيك فرصة. لذا يمكنك الهروب الآن “.
“أنا؟”
“نعم ، أريليا.”
“… هل هي إليا؟”
“إنه آرييل.”
لقد خدعني مرة واحدة على الأقل. إنه حقًا أكثر من اللازم.
“ماذا لو واصلت الذهاب؟”
“سوف تموتين. أو سآخذك معي “.
“أنا أكره كليهما.”
“ما عليك سوى الاختيار بين الاثنين.”
“هل هناك أي طريقة لضربك؟”
“هذا مريع.”
لمس كيليان ذقنه وكأنه سمع إجابة صعبة. أنه حتى في أحلامه لم يسمع مثل هذه التصريحات.
حاولت إخفاء يدي المرتجفة ، متظاهره بأنني غير مدركه. حاولت أن أبدو واثقه من نفسي على الرغم من تصاعد الخوف الذي شعرت به.
“أو ، لماذا لا ترسلنا معًا بعيدًا؟”
“لا أستطيع. لدي بالفعل بعض المال “.
“هل أياس من ارسلك ؟” سأل سيغفريد.
نظر كيليان إلى سيجفريد مرة أخرى ، “هذا صحيح. لن يفيدك ذلك حتى لو كنت تعرف ذلك “.
“كم جنيت منه؟”
حدق سيغفريد في كيليان. لم أكن أعلم أنه يستطيع إلقاء مثل هذه النظرة المريرة لأنه عندما نظر إلي ، كان ذلك بأسلوب خالص.
“لقد تلقيت الكثير، .”
“بالطبع هو كذلك. لم يكن من الطبيعي اغتيال العائلة الإمبراطورية “.
“نعم. لذلك ، عندما أنهي هذا ، أخطط لأكون هادئًا “.
“ما زلت تبدو شابا.”
“ارييل ، اسكتِ واهربِ.”
نظر سيغفريد إليّ وقال.
شعرت وكأنه كان يطلب من الخنجر رؤية إحدى يديه المفكوكة مفتوحة على مصراعيها.
“عمري ستة وعشرون عامًا هذا العام.”
“أنا لم أسأل.”
“إي ، هذا الرجل عجوز.”
“أرييل”.
استدار سيغفريد مرة أخرى ونظر إليّ. صحيح. سأل عن خنجرتي.
“انها غير مجدية. كيف ستتعامل معي مع مثل هذه اللعبة “.
“يجب أن تكون واثقًا جدًا من مهاراتك.”
ضحك سيغفريد. حدق كيليان في إحدى عينيه.
“وإلا ، هل تم تعييني؟”
“دعني أخمن. هل حصلت على حوالي 10.000 إيرك؟ “
“لست واثق.”
“100،000؟”
“عائلة الأم أياس لم تكن مشهورة بثروتها.”
ما الذي يحاول سيغفريد قوله الآن؟ واصل زيادة الأعداد.
“1 مليون إيرك؟”
“شئ مثل هذا.”
أخيرًا ، رفع كيليان يديه واعترف. انفجر سيغفريد في الضحك لفترة وجيزة.
“أنت مضحك. لم أفكر فقط في أن مثل هذا الثمن يقدر بـ حياتي “.
مليون إيرك يعادل إجمالي ثروة عائلة نبيلة مع التهم أو أكثر. كان ثمنًا يمكن لأي شخص التعامل معه بعيون مفتوحة. إذا كان ذلك كافيًا لدفع هذا المبلغ للقاتل ، فهذا يعني أن عائلة آياس لديها أيضًا ثروة هائلة.
لكن وفقًا لمعايير سيجفريد ، لم يكن الأمر كذلك. قال بهدوء.
“سأعطيك 10 ملايين إيرك. واذهب واقتل أياس”.
لقد فكرت في تصريح سيجفريد.
… هل لديك أي رغبة في إعطائي هذا المال؟
لم أقتل أي شخص من قبل ، لكنني على استعداد لهذا المبلغ من المال. إلى جانب ذلك ، كان الخصم هو أياس ، الذي كان سيموت لأنه كان شريرًا على أي حال. في وقت لاحق من الرواية سيكون زوجي ، لكنها لم تكن وظيفة بدوام جزئي.
سأفعل ذلك. أعطني هذا المال!
ترجمه :s2rai4