The grand duchess escape - 42
كادت أن تصرخ وتقول لا ، ابتلعت كلماتها التي كانت على وشك الانفجار من فمها ، كانت محظوظة بأن وجهها كان مغطى بحجاب.
‘مارييل….’
لم أستطع السيطرة على تعابير وجهي شدت على أسناني ببعضها و أحدثت فرقعة ، ارتجف جسدي كله كما لو انني ارتجف من خوف قاتل.
آخر إرادة والدتي ، التي كانت تتقيأ الدم الممتد وتحدثت بقوة ، ملأت رأسي.
‘…. بنفيتو …. احذري منه ……’
‘عديني ….. عليكِ فعلها …… ‘
كاليكس بنفيتو ، احذري منه.
عديني بأنكِ ستنجين وتحمين مارييل.
كان آخر طلب تركته أمي ، التي كانت تفقد أنفاسها.
ولكن لم يتم الوفاء بأي من هذه الوعود بشكل صحيح.
تزوجت كاليكس بنفيتو ، وكانت في وضع صعب للبقاء على قيد الحياة ، ومارييل لا تزال في يد فيليب.
لقد فشلت ، حتى أنني لم أجرؤ على تذكر الذكريات السعيدة مع والدتي للأشهر السابقة.
(يعني قبل أشهر ما تجرأت تتذكر الذكريات السعيدة مع امها)
أنا آسفة ، أنا حقًا آسفة.
‘لا يمكنني أخذها معي.’
في يوم من الأيام ، كاليكس بنفيتو سوف يقتلها.
الآن بعد أن أصبح من الصعب معرفة متى سيكون موتها ، سلامة الطفلة ستصبح غير مؤكدة عندما نأخذها ، كان الدوق الأكبر أكثر خطورة من فيليب.
كانت أفكاري مختلطة وفي حالة من الفوضى وشعرت بالدوار ، كان الأمر كما لو قد ألقيت في فم الشيطان الأسود الضخم.
‘اهدئي يا أسيلا.’
تمكنت من جلب روحها الباهتة إلى السطح.
كان عليها حماية مارييل بأي ثمن ، حتى لو ألقت كل شيء آخر بعيدًا.
‘حتى لو تخليت عن نفسي.’
لا أعرف ماذا أقول ، كان ذلك عندما كافحت أسيلا لفتح شفتيها المرتعشة.
“هذا ليس جيدًا!”
ثم صرخ فيليب.
إذا كانت فقط مع مارييل يمكن أن تستمر في شرب الماء الحلو من أسيلا.
على أي حال ، لأنها الدوقة الكبرى ، سيكون هناك مساعدات في نواح كثيرة ، لم يكن لدى فيليب خيار سوى تلبية مطالبها.
سواء كانت أسيلا أخت مارييل البيولوجية أو كم تهتم بها ، كان الوصي القانوني عليها هو فيليب.
“لا داعي للقلق! سأبذل قصارى جهدي لتنجح مارييل في امتحان القبول في الأكاديمية.”
“أنت تختبر صبري.”
كان وجه كاليكس مليئًا بالملل والانزعاج ، تحدث وهو يرفع شعره الأسود الناعم.
“لم أسألك أبدًا ، فيليب.”
“م- ماذا…..؟”
“نباح الحيوانات غير سار حتى أنه من المزعج سماعه.”
احمر وجه فيليب خجلاً على الفور بعد قول كاليكس هذه الكلمات الوقحة ، لكنه لم يستطع حتى الرد عليه.
كان فرسان بنفيتو محاصرين القاعة ، كان من السهل جدًا تخيل مشهد حيث يتم رفع عشرات الشفرات في وقت واحد في كلمة الدوق الأكبر.
أخيرًا ، عندما كان فيليب صامتًا ، إستدار كاليكس إلى أسيلا.
“أسيلا ، قولي ما تريدينه ، ماذا تريدين فعله؟”
في اللحظة التي واجهت فيها نظرته العنيدة ، أدركت أنها لا تستطيع تجنب الإجابة ، ارتجفت عيون الماء الصافي.
‘أنتَ من قتل أمي.’
هناك دليل واحد فقط ، زر منقوش بنمط غريب حملته أمها المحتضرة في يدها.
لكن من الواضح أنه كان مرتبطا ارتباطا وثيق بوفاة والدتها.
بأي شكل من الأشكال.
“هل تريدين أن تأخذي أختك؟”
كيف يمكنه فعل ذلك عندما كانت صغيرة بالفعل في ذلك الوقت؟
لم أستطع أن أصدق ذلك في البداية.
بعد ثلاث سنوات ، ومع ذلك ، فإن رئيس عائلة بنفيتو ، توفي في ظروف غامضة ، وأسس كاليكس بنفيتو ، الذي حصل على لقب الدوق الأكبر ، العديد من التخصصات ولعب دورًا رائدًا في النصر.
(هنا ما متأكدة من الترجمة)
وهنا تأكدت من شكها.
“لا يجب أن أخذها معي ، مهما حدث….’
أسيلا ، التي اتخذت قرارها ، فتحت أخيرًا شفتيها.
“شكرًا لكَ على لطفك والأهتمام بأختي ، لكن ….”
“أسيلا.”
لكن الكلمات الصعبة علقت.
“من الأفضل أن تأخذي أختك.”
تحدث كما لو كان يعرف ما ستجيب عليه.
“ألم تكوني بعيدة عنها منذ فترة طويلة؟”
“سموك….”
“سأعطيك غرفة مجاورة لها إذا كنت تريدين ، حتى تتمكني من المجيء والذهاب معها في أي وقت.”
أسيلا لم تستطع فهم كاليكس ، بدا وكأنه يحاول إقناعها بأخذ مارييل.
فقط لماذا؟
نمت الشكوك وتزايد القلق.
لقد أرادت أن تهز رأسها لرفض العرض على وجه السرعة ، لكن الإحساس البارد تسلق أعلى رأسها.
“ستكون مارييل تشارتوس أفضل حالاً معكِ.”
كان هناك شعور لا يقاوم في الصوت الذي كان هادئًا بشكل مخيف.
لا يمكنها الذهاب ضد إرادته ، ولا يمكنك أخذ مارييل إلى ذلك المكان الخطير.
عضت أسيلا شفتها.
كان هناك ندم متأخر على أنه لم يكن يجب ذكر قصة مارييل ، حاولت وضع أجنحة على أختها ، لكن بطريقة أخرى اصبحت على وشك فقدان حياتها بسببها.
الشعور بالخجل من أن أفعالها المتهورة قد دمرت كل شيء ، مما تسبب في ضائقة لا يمكن السيطرة عليها.
تدفقت الدموع ، لم تستطع أسيلا التوقف وأغلقت عينيها بإحكام ، ثم.
“أسيلا.”
في نفس الوقت الذي غمرت فيه الرائحة الحلوة أنفي ، شعرت بلمسة دافئة على شفتي.
“لا تعضي.”
قبل أن أعرف ذلك ، كان قريبًا ، حتى عندما كانت عيني مغلقة ، شعرت بلمسه ، كانت أصابع الرجل الطويلة دافئة ، لمست بلطف شفتيها المصابة.
“هل أنتِ قلقة بشأن سلامة أختك؟”
ارتجفت أسيلا كانت متفاجئة ، أومأت ببطء ، كانت لا تزال عيناها مغلقة.
تنهد كاليكس تنهيدة منخفضة.
“لا داعي للقلق كثيرًا.”
كان يتحدث بنفسه ، ولكن هو لم يستطيع فهم نفسه.
لم تكن مارييل تشارتوس تعرف ماذا تفعل ، إذا تركتها بمفردها هنا بطريقة ما سـتفشل.
“أنا أعدكِ ، ستكون أختك آمنة.”
أنا لا أعرف لماذا أنت تقدم مثل هذه الوعد.
ومع ذلك ، لحسن الحظ ، أتت جهوده ثمارها.
كانت الجفون ذات الرموش الفضية تومض ببطء ، وأخيرًا ظهرت العيون الزرقاء التي تم تغطيتها.
بمجرد أن التقت أعينهم كما لو كانت تسأل عما إذا كانت كلمته صحيحة ، شعر كاليكس بإحساس حارق في حلقه لسبب ما.
لهذا السبب ظهرت كلمات مثل الأعذار دون أن يدرك ذلك.
“سأقدم لكِ وعدًا باسمي وباسم عائلتي”.
“هل أنت جاد….؟”
“نعم.”
لأول مرة اليوم ، واجهت أسيلا كاليكس بشكل صحيح.
لم أستطع تصديقه ، لكن.
‘حتى لو كانت هنا فهذا لا يعني أنها آمنة.’
كانت الفكرة التي مرت في ذهني مثل البرق.
بمجرد أن يكون هذا الرجل مصممًا على القتل ، أينما كان ، فهذا الوعد لن يعنيه الكثير.
إذا بقيت مارييل في قصر تشارتوس ، ومع ذلك ، سيكون من المستحيل منع فكرة جلبها معي.
‘طالما أستطيع الصمود حتى أرسل مارييل للأكاديمية.’
لم يتبق سوى بضعة أشهر حتى امتحان القبول ، إذا كنت أستطيع البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين بطريقة ما.
أسيلا ، التي اتخذت قرارًا صعبًا ، أومأت رأسها بقوة.
“اتمنى أن…..تحافظ على كلمتك…..”
تجرؤ على قول وعد لن تفعله.
“سأفعل.”
كان الجواب واضحًا ومع ذلك ، فإن اليد التي انزلت الحجاب الأشعث قليلاً كانت ناعمة بشكل غريب.
“الآن لم يتبقى سوى شيء واحد.”
بعد فترة ، إستدار وأصبحت عيناه أكثر برودة مما كانت عليه من قبل.
أنتوني ، الذي كان يقف مثل شخص على وشك أن يؤكل ، ارتجف دون أن يدرك ذلك.
“عليك الأعتذار.”
“ماذا؟”
“أليس من المنطقي أن تطلب المغفرة إذا فعلتَ شيئًا خاطئا؟”
“أنا آسف ، جلالتك….”
كان أنتوني جاهلاً بشكل مدهش.
“يبدوا أنك لم تعد إلى رشدك.”
رفع كاليكس السيف مرة أخرى دون تردد.
تحول وجه أنتوني إلى اللون الأبيض عندما اقترب منه كاليكس بصوت الغمد يسقط على الأرض.
“ما الخطب ، جلالتك….”
“أنا لستُ الشخص الذي يجب أن تعتذر له.”
“إ- إذن لمن اعتذر….”
سقطت عيون أنتوني المتدحرجة أخيرًا على أسيلا.
لا تخبرني…
اتسعت عينيه بشكل لا يصدق.
“مهلاً! لقد قررت بالفعل إرسال مارييل إلى الأكاديمية!”
صرخ أنتوني كما لو كان متهمًا زورًا ، ثم ضحك كاليكس وتومضت عيناه الداميتان بشكل خطير.
“إذن ، ماذا في الآمر؟”
فجأة ، بدأ فك أنتوني بالأرتجاف ، من الرأس إلى أخمص القدمين كان يرتجف ، أنزلق العرق البارد أسفل عموده الفقري.
كانت تلك الابتسامة تحذيرًا واضحًا.
تصاعد الخوف كما لو أن رأسه قد تحطم في فك الوحش ، لم يستطع أنتوني الوقوف واعتذر.
“س- سأفعل ذلك! أعتذر أعتذر!”
كان كاليكس أطول قليلاً وكان على أنتوني أن ينظر إليه وهو يرفع رأسه ، جسده كان يرتجف بشكل كبير.
أردت فقط تقديم اعتذار سريع وتجنب هذه المشكلة.
أصر على أسنانه واختار الكلمات الصحيحة ، لكنه سمع كلام لا يصدق.
“أركع.”
‘ماذا؟’
نسي أنتوني موقفه ونظر إلى كاليكس مع وجه محير ، لم أتخيل شيئًا كهذا من قبل ، لم أفكر حتى في الموقف الذي سيجعلني أركع إلى أسيلا ، ولا حتى مرة واحدة.
لأنها كانت دائمًا أسيلا ، التي تركع على ركبتيها.
“ألا تسمعني؟”
احمر وجهه من الحرج ، ولكن بمجرد أن واجه العيون الحمراء الغارقة في الدم من الدوق الأكبر ، اختفت الشجاعة التي كانت تتصاعد ببطء لديه.
نظر إلى والده كما لو كان يطلب المساعدة ، لكن فيليب هز رأسه.
ليس لديهم حل.
انخفض رأس أنتوني عندما واجه الواقع.
وأخيرًا ، انحنى جسده ببطء إلى أسفل.
ثني ركبة واحدة ووضع الساق الأخرى على الأرض ، ثم لمست الساق الأخرى الأرض تمامًا.
“أنا آسف ، أسيلا.”
بالكاد فتح شفتيه المرتعشتين للاعتذار ، كان لدي شعور بالرغبة في الإمساك بأي شخص وضربه بعشوائية.
كان ذلك عندما نهض أنتوني ، الذي بالكاد تمكن من نطق تلك الكلمات ، معتقدًا أن الأمر انتهى.
*فوب*
(مؤثر)
إصتطم السيف عموديًا.
تمايلت عيون أنتوني إلى الأسفل ، كان السيف موضوعًا بدقة بين يديه على الأرض.
استطعت أن أرى وجهي المصدوم على الشفرة الفضية للسيف.
تدفق صوت منخفض تقشعر لها الأبدان في أذني.
“أنا لم أسمح لكَ بقول أسم الدوقة الكبرى بوقاحة هكذا.”
ابتلع أنتوني لعابه الجاف ، بعد فترة وجيزة من رؤية القوة الساحقة التي اخترقت الأرضية الرخامية بالسيف دون خطأ.
ضغط قدر كبير من الخوف على الجزء الخلفي من رقبته.
سرعان ما تلاشى الغضب أمام الخوف ، ولم يرفع رأسه سوى غريزة البقاء.
“آسف ، أنا آسف ، أيتها الدوقة الكبرى!”
ولكن لم يكن هناك إجابة يمكن سماعها.
عندما نظرت إليها وفحصت رأسها ، كانت أسيلا واقفة فقط.
في اللحظة التي رأيت فيها الدوق الأكبر واقف بجانبها مع إبتسامة ملتوية.
“اتمنى أن تغفري لي عن وقاحتي!”
ضرب أنتوني جبهته على الأرض.
—-
سوري على التأخير تكاسلت ارفع الفصل.