The grand duchess escape - 41
ركع الجميع ، وبعضهم بكى وتوسل.
“سا- سامحني!”
“أنا آسف! أرجوك ارحمني….!”
حتى قبل فترة ، اختفى أولئك الذين ضحكوا على أسيلا ، ولم يتركوا سوى أولئك الذين توسلوا لحياتهم ، لقد كان تغييرًا حقيرًا وسيئا.
رفع كاليكس يديه ونظر إلى رايزن دون إلهام وأدار رأسه.
تصلب جسم أنتوني بعد تلقي عينيه ، عندما تذكر عنف كاليكس بدون رحمة في الوقت سابق ، ارتجف جسده من الخوف الغريزي.
انتهى سكر أنتوني منذ فترة طويلة تماما.
نيابة عن أنتوني ، الذي لم يستطع أن يقول أي شيء وكأن لسانه قد اختفى ، سرعان ما اختار فيليب عذرا وقال.
“جلالتك ابني فقط…..”
“في حالة سكر ، هذا هو العذر؟”
“ح-حسنا ، هذا…. “
تلعثم فيليب في كلماته ، بعد أن اعترض كاليكس على ما كان سيقوله.
كان يسمع أصوات النبلاء يتبادلون الكلمات في أذنيه ، في نهاية الممر المحاط بالفرسان ، تجمعت الحشود.
“ماذا يحدث؟”
“لقد أهان تشارتوس الدوقة الكبرى.”
“أي نوع من الإهانة….؟”
“أنا لا أعلم ، لكن الدوق الأكبر غاضب.”
شد فيليب قبضته ولعق شفتيه.
أخبرته أن يتصرف بحذر شديد ، لكنه شرب الكحول ووقع في مشكلة كبيرة.
إنه حادث لا يمكن تغطيته.
“ماذا كان إسم أبنك.”
عاد فيليب إلى رشده بصوت الدوق الأكبر المنخفض بطريقة مرعبة.
لم يكن هذا هو الوقت المناسب لإلقاء اللـوم على ابني ، اضطررت إلى الخروج من هذا الوضع بطريقة أو بأخرى.
سرعان ما أستدار رأسه ووجد العذر الصحيح ، لكن كاليكس بنفيتو كان أسرع.
“أنتوني ، أليس كذلك؟”
أدرك فيليب سريع البديهة أن كاليكس لم يقل اسم أنتوني الأخير.
لم أكن أعرف ما إذا كان مقصودًا أم لا.
“ج- جلالتك….”
فيليب تلعثم وتلفظ الكلمات ، عقله ، الذي كان دائما ذكيًا ، لم يعمل بشكل صحيح ، بدا الآمر وكأن عقله توقف عن العمل.
“لديك علم جيد ، بـماذا فعل ابنك بالدوقة الكبرى؟”
شفاه كاليكس الحمراء منحنية ، ترسم خطوطًا دقيقة ، ظهرت ابتسامة خطيرة على الوجه الجميل بشكل مخيف.
كان التباين تقشعر لها الأبدان ، من خوف فيليب فقد تقريبًا توازنه وتعثر.
“أ- أنا سوف…. أنا سوف اقوم بتأديبه بشكل صحيح…..، هـ- هذا لن يحدث مرة أخرى…..”
“توقف.”
كاليكس ، الذي قاطع كلمات فيليب ببرود ، أسقط عينيه على أسيلا.
كانت المرأة التي في الحجاب لا تزال رزينة حتى في هذا الموقف.
‘ماذا علي أن أفعل الآن؟’
كان الأشخاص من حوله مضطربين من الضحكة الصغيرة القادمة من الدوق الأكبر.
حتى فرسان عائلات بنفيتو و رايزن كانوا مندهشين.
كان من النادر أن يبتسم الدوق العظيم هكذا ، حتى هذا لم يكن شيئًا جيدًا.
“أسيلا.”
توقفت أسيلا في أحضان كاليكس ، لأنها لم تكن تعرف أنه سيقوم بقول أسمها ، ولكن بعد فترة ، خرج صوت هادئ من الحجاب.
“نعم ، جلالتك.”
“أخيك ، أنا أعطيك القوة لـعقابه.”
حتى مع إخفاء وجهها في الحجاب ، بدا أن كاليكس يرى عينيها تتمايل.
ضغطت اليد الصغيرة بحافة الفستان وتترنح مرارًا وتكرارًا.
“……”
في هذه الأثناء ، حاولت أسيلا معرفة نوايا كاليكس ، لكنها أدركت بأنها محاولة لا طائل منها وأستسلمت.
ماذا يمكن أن تفعل ، وماذا يمكن أن ترفض ، يجب أن تخمن إرادته.
مع العلم أن هذا لم يكن أقل من اختبار لها ، قررت أسيلا أن تأخذ كلمات كاليكس بالقيمة الاسمية.
بمجرد التفكير أنه قد عهد أسيلا لـتعاقب أنتوني على تصرفاته.
‘هذا هو مدى أهمية ذلك.’
لا ينبغي أن يكون العقاب أكثر من اللازم.
بالمناسبة ، كان أنتوني أحد النبلاء الذي سـيرث لقب العائلة قريبًا ، وقبل كل شيء ، لا تزال مارييل في يد فيليب وأبنه ، لم تكون هناك طريقة لمنعه إذا حاول إيذاء مارييل.
على العكس من ذلك ، لا يجب أن يكون العقاب قليل جدًا.
كانت جريمة إهانة الدوقة الكبرى في نفس قوة إهانة الدوق الأكبر.
الدليل هو أن فرسان الدوق الأكبر مستعدون لـسحب السيوف وذبح المتورطين في أي وقت.
عبرت العديد من الأفكار عقلها في وقت قصير ، لم يكن أي منها قادرة على اتخاذ القرار.
أسيلا ، التي كانت تكافح ، اختارت في نهاية المطاف الطريقة العادية.
“إلى أي مدى….. يمكنني الذهاب إليه؟”
(يعني مثلا لحد الموت كاعدة تسأل لوين يوصل العقاب)
أن نسأل الدوق الأكبر مباشرة.
للحظة ، كان هناك تعبير غريب على وجه كاليكس ، توهجت عيناه باهتمام.
كان يحدق في عينيها الهادئة ، على الرغم من أنها كانت ترتدي حجاب ، إلا أن اللون الأزرق الذي يطل على القماش الكثيف كان واضحًا.
إلى أي مدى يمكنها الذهاب ، كان هناك جانب منها أكثر جرأة مما اعتقدت.
أنتِ غير مطيعة فحسب ، أليس كذلك؟
إذا بكل سرور.
“أي شيء.”
عقد كاليكس خصر أسيلا بقوة اكبر قليلاً.
فتح عيناه بشكل عفوي عند الاهتزاز الخفيف الذي ينتقل عبر ذراعيه ، كان من المثير جدًا رؤيتها تتظاهر بالهدوء من الخارج رغم أنها كانت متوترة للغاية.
عندما وضعت فمي بالقرب من أذنها ، ارتجف جسدها.
ابتسم بهدوء لرد فعلها الصريح وفتح فمه.
“إذا كنتِ تريدين.”
أولئك الذين توفقوا عن التنفس فقط للاستماع إلى المحادثة بين الاثنين ، كان الجميع هادئًا.
صمت جليدي يمر من القاعة.
كانت عيون كاليكس القاسية تفحص أولئك الذين وقفوا هناك واحدًا تلو الآخر.
ثم همس إلى أسيلا بصوت ناعم ، كما لو كان قد تعمد جعل صوته واضحًا لـيسمعه الجميع.
“يمكنك حتى قتلهم.”
غرق الصمت البارد في القاعة.
لا أحد هنا لم يلاحظ المعنى الغريب لكلمات كاليكس.
‘ماذا قال؟’
‘كيف يمكنه قول هذا وهما أخوة؟’
تبادل النبلاء نظراتهم ، يواجهون بعضهم البعض بوجوه مندهشة ، كان من المحبط أن لا يعرفوا السبب بالضبط ولكن كانوا متأكدين أن شيئًا غير عادي قد حدث.
عندما وصلوا إلى النهاية القاعة ، تجمعت نظراتهم في اتجاه واحد.
إلى الدوق الأكبر الذي ينظر إلى عروسته وإلى الدوقة الكبرى بين ذراعيه.
لا أحد يعلم ما كان يدور في ذهنها ، لم يكن هناك إجابة منها في الحجاب ، ابتلع الناس لعابهم الجاف وانتظروا كلماتها.
بعدها ، تم تحطيم الصمت الخانق بسبب صراخ شخص ما.
“مهلا ، أليس هذا كثيرًا!”
كان فيليب ، صوته ، بطريقة أو بأخرى كان يحاول الحفاظ على رباط جأشه ، كان محرجًا ، لم يستطع الوجه المتضخم إخفاء عصبيته.
لكن كاليكس قال كلمات قصيرة مع وجه غير مبالي.
“لا على الإطلاق.”
“كيف تقود الأشخاص إلى هذا الحد؟ هذا غير منطقي! فقط هذا كثير…..”
“فقط؟”
اصبح وجه كاليكس ساخرًا.
“لم أكن أعتقد أبدًا بأن الماركيز لن يستطيع فهم هذا الموقف”
كان من الواضح أنه كان يبتسم لكن وجهه لم يكن يبتسم على الإطلاق ، بدأت رقبة فيليب ترتعش عند سماع صوت مثل ريح بسكين الشتاء.
“لن تتمكن من رؤية شيء جيد إذا عاقبته بنفسي.”
كما لو كان ينتظر ، أمسك رايزن السيف وقدمه إلى كاليكس ، عقد المقبض ، التفت السيف بخفة ، أشرقت الشفرة الحادة.
في مواجهة الشفرة حادة بدت وكأنها ستقسم جسده فقط بلمسه ، أدرك فيليب أنه ليس لديه خيار من البداية.
“أنا…. سوف اتبع أوامرك!”
“……”
“لذا من فضلك ، من فضلك ضع السيف بعيدًا!”
بدأ فيليب التوسل ، والانحناء على ما يقرب من نصف جسده ، ألقى الكبرياء على الفور في مواجهة الخوف الوشيك من الموت.
لم يكن هناك مجال للعار أو الإذلال.
نظر اليه كاليكس للحظة وإستدار إلى أسيلا.
“هل اتخذتي قرارك؟”
في سؤاله ، أغلقت عينيها ببطء وفتحتهما.
‘ربما تكون فرصة.’
بغض النظر عن كيف كان حال فيليب وأنتوني ، لا يمكنها عكس القرار الذي اتخذته ، كل الأشخاص هنا كانوا شهودًا على ما سيحدث اليوم.
“نعم.”
ترفرف الحجاب الطويل الذي على رأس أسيلا في إيماءة صغير.
خفف كاليكس ذراعه التي حول خصرها ووقف خلف ظهرها ، بطبيعة الحال ، واجهت أسيلا فيليب.
“……”
لقد كنت أدوس قدمي لأنه لا توجد طريقة ، كل ما يمكنني فعله هو المشاهدة والأسف.
ولكن علي أن استفيد من هذه الفرصة.
الشيء الوحيد الذي احتجته الآن هو الشجاعة لأجل أختي الصغيرة.
كما لو كانت على وشك البكاء ، شدت أسيلا قبضتها بإحكام ، وفتحت شفتها.
“لا تنسى ، قلت أنك سـتستمع إلى أي عقاب أريده.”
بدا وكأن كاليكس لاحظ تردد أسيلا ، حصلت على الشجاعة ، جلبت أمنية لم تجرؤ على قولها.
“أرسل مارييل إلى الأكاديمية.”
الأكاديمية الإمبراطورية ، واحدة من أرقى المؤسسات التعليمية في الإمبراطورية.
على هذا النحو ، يتم توفير تعليم عالي الجودة ، وقد أنتج مواهب متميزة تحت أفضل أعضاء هيئة التدريس.
‘إذا كان بإمكانها دخول الأكاديمية فقط.’
مارييل طفلة رائعة.
بمجرد أن تكون في الأكاديمية ، سوف تظهر موهبتها ، وستبرز مهاراتها المتميزة.
‘ليس عليها ان تُباع مثلي.’
سيكون لدى مارييل أجنحة هناك ، يمكن أن تعيش حياة مختلفة عني.
“….وسأنقذ حياة أخي والآخرين.”
لذا ، كانت هذه هي الهدية الوحيدة التي يمكن أن تقدمها الأخت العاجزة لأختها الأصغر.
كان هناك اضطراب صغير بين النبلاء.
كانت الأكاديمية معروفة في أساسية للأباطرة السابقين ، كان وضع الأكاديمية رائعًا حقًا داخل الإمبراطورية الأرمنية.
كان النبلاء يحلمون في إرسال أبنائهم إلى الأكاديمية ، وكان يجب أن يمنح رئيس العائلة قبولاً لأبنه ، تم التعامل مع العديد من الخريجين أينما ذهبوا ، وكان العديد منهم على مقربة من الإمبراطور بسبب دخولهم في الأكاديمية.
كان من الطبيعي أن تذهب إذا كان لديك المؤهلات.
ولكن على حد تعبير الدوق الأكبر ، كان هناك فارق غريب أن فيليب كان يمنع ابنته الثانية من دخول الأكاديمية.
شاهد النبلاء الوضع بالتناوب ، ونظروا إلى وجوه أسيلا وفيليب.
كان على فيليب السيطرة على التعبيرات على وجهه.
‘تلك العاهرة اللعينة!’
كنتُ غاضبًا لدرجة أنني كدت أصبح مجنونًا ، ولكن كان هناك الكثير من العيون.
نظر فيليب إلى النبلاء وفحص الجو.
كانت وجوههم تحمل الكثير من الأسئلة ، ومعرفة لما الدوقة الكبرى طلبت شيء ينبغي فعله منذ البداية.
عاد دماغ فيليب للعمل ليجد طريقًا لأيقاف الآمر ، لكن لم تخطر بباله أي فكرة جيدة.
‘ماذا يفترض بي أن أفعل؟’
كان من السهل إذا كانت مارييل طفلة غبية شقية.
ولكن ماذا لو ظهرت شائعة بأنني منعت مارييل عمدًا من دخول الأكاديمية؟
سيترك هذا وصمة عار لحرمان ابنته الكبرى من حقها في الوراثة ، ومنع ابنته الصغيرة من الذهاب إلى الأكاديمية.
كان لدى فيليب سبب لأخذ الوراثة من أسيلا لارتباطها بوفاة والدتها ، لكن قضية مارييل كانت مختلفة.
‘اللعنة….’
ضغط فيليب على شفتيه المرتعشتين بقوة ، ووضع ابتسامة على وجهه.
كانت مطالب أسيلا منطقية للغاية.
بينما كانت تقرر مصير أخيها ، لم تدوس كبريائه بطلب اعتذار سخيف ، الحفاظ على شرف العائلة مع الحفاظ على كرامة الدوق الأكبر.
في هذه الأثناء ، لم يكن تهديد كاليكس بنفيتو بقتل أنتوني حديث فارغ.
أصبحت عين فيليب على سيف الدوق العظيم ، كان نحيفًا بشكل استثنائي شعرت بقشعريرة عندما تخيلت ماذا سيقطع به عندما أرفض.
“ماذا قررت؟”
مع استمرار قرار الدوق الأكبر بقتل أنتوني ، لم يكن لديه خيار سوى الإجابة.
“أسيلا ، أنتِ تطلبين شيء واضح.”
أفضل عكس هذا الجو إذا كان علي الاستماع إلى هذه المطالب على أي حال.
لأجل مصلحته.
“طالما يمكنها اجتياز الاختبار ، فلا بأس.”
“لا بد أنك أسأت فهم شيء ما.”
وضع كاليكس السيف بالقرب من خصر فيليب ، لم يريد أن ينخدع من قبل كلماته الذكية.
“مارييل تشارتوس لن تفشل في الاختبار.”
“ماذا؟”
سأل فيليب مرة أخرى مع نظرة غبية في وجهه.
“إذا فشلت في الاختبار ، فإن رقبة ابنك سـتسقط معك.”
“هـ- هذا…. ما هذا….!”
من الخوف ، تلعثم فيليب وصرخ ، تحول وجه أنتوني ، الذي كان يكافح من أجل الوقوف بدعم من الخادم ، إلى اللون الأزرق.
تجاهل كاليكس رد فعلهم.
“شرط الدوقة الكبرى هي إرسال مارييل تشارتوس إلى الأكاديمية ، وليس مجرد فرصة لإجراء اختبار.”
عندها فقط ظهرت نظرة رضا على وجوه النبلاء.
يستغرق الكثير من النقود لإرسالها إلى الأكاديمية.
هناك بعض الأشخاص الذين يولدون بعبقرية التي لا تقارن مع الآخرين ، ولكن معظمهم أشخاص عاديين.
في النهاية ، لو قررت الدخول الأكاديمية عليك بذل الكثير من الجهد.
كان أفضل ، لإثبات تفوقهم في المجتمع ، لذا فإن النجاح أو الفشل في امتحان القبول يحدد جودة التعليم الذي تلقيته منذ الصغر.
“يجب أن يكون لديك أفضل معلم للألتحاق بالأكاديمية.”
لم يستطع فيليب أن يقول أي شيء ، كان يرتجف وفمه صامتًا لفترة من الوقت ، كان الوجه الجشع مليئًا بالصدمة فقط.
مشاهدة فيليب ، الذي لم يتمكن حتى من السيطرة على تعبير وجهه ، كان كاليكس يضحك ببرود.
‘أنت مضحك.’
كان هذا شيئًا صغيرًا مقارنة بما أخذه فيليب من بناته بالتبني ، كان من السخيف أن يحاول جاهدًا ألا يعطي شيئًا لم يكن له حتى.
ولكن كم من الوقت يمكن؟
ضاقت عيني كاليكس عندما تذكر محادثاته السرية مع الإمبراطور في الماضي ، في الحقيقة لم يمض وقت طويل جدًا.
سيكون لديك نهاية مأساوية في المستقبل إذا بدأت بالاهتمام في الحماقة.
كان كاليكس بنفيتو يقيس ذلك الوقت فقط.
لقد تركته حتى الآن لأنني أستطيع أن أرى مستقبلاً حيث سأدمر نفسي دون الحاجة إلى يدي ، لكن اليوم ، غيرت رأيي.
وكانت هناك فكرة أخرى تغيرت.
“لا ، هذا أفضل.”
ليس أنا ، فكر كاليكس وفتح فمه.
نادرًا ما ندم على القرار الذي اتخذه ، لم أندم على ما حدث بالفعل أو أسهم في الحديث عن الماضي.
وبعبارة أخرى لم يكن يخطط إلى العودة على ما كان قد قرره بالفعل.
ولكن هذا الاستثناء كان على وشك أن يكون.
“أفضل أن أكون المسؤول عن تعليم مارييل تشارتوس هنا.”
“ماذا تقصد….”
“أه…. هل أنت واثق؟”
ابتلع فيليب لعابه الجاف.
كانت رقبة أنتوني مهددة ، لذلك كان لا بد من إرسال مارييل إلى الأكاديمية بأي ثمن.
ومع ذلك ، فإن التكلفة المقدرة للتعليم كانت مذهلة ، كان من الصعب العثور على معلم موثوق به ، والذين تشتهر مهاراتهم ، كانوا أكثر عرضة ، سيطرت عليهم عائلات أخرى.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يتبق سوى بضعة أشهر قبل بدء الامتحان ، الوقت كان ينفد بالفعل.
“بأي فرصة …. هل ترغب في دعمي؟”
في الفكرة التي عبرت ذهنه ، كان وجه فيليب مليئ بالتوقعات ، بدعم من عائلة بنفيتو ، ستكون الأمور أسهل بكثير.
“رعاية.”
كانت الإجابة القصيرة خافتة وغامضة.
“يمكنك أن تقول ذلك.”
خفض كاليكس رأسه ونظر إلى المرأة مع عينيها المفتوحة على مصراعيها في وجهها.
“أسيلا.”
اصبح وجه الرجل البارد مختلفًا ، لقد كان تغييرًا دقيقًا لدرجة بأنك لن تلاحظ إذا لم تكن دقيقا جدًا.
“هل تريدين أخذ أختك معكِ؟”
في لحظة ، غرق قلب أسيلا.
——-
قررت احط الفصول عادية والتنزيل يصير ثلاث فصول بالاسبوع.
وحدة بالتعليقات قالت لا احذف نص الاحداث انا ما اقصد اني احذف الأحداث ابدا ما احذف اي شي العكس عاجبني تفاصيل الرواية ذا ثاني سبب خلاني اترجم الرواية ولحد هسه بس حذفت من كلام أنتوني كلمتين لا أكثر وكان هو الي يتكلم يعني كلام مو مهم ابدا.
وبعد في وحدة ملخبطة بالاسماء اول شي أديل هي أم البطلة الي ماتت ، مارييل هي اخت البطلة ، وسألت اذا عند مارييل قدرات هو ما اريد احرق بس بقول اي عندها بس قدرات عادية مو مثل اديل