The Girl Who Was Forced by Her Stepsister to Marry the Cursed Duke - 2
في عربة التي كانت تصدر صوت خشخشة ، … تنهد.
جسم رقيق غير طبيعي ، مع شعر قصير وأخضر فاتح فقد بريقه منذ فترة طويلة. أصابع خشنة ومتصلبة بسبب العمل في المطبخ. ترتدي لباسًا بسيطًا مثل مجرد خادمه بحقيبة واحدة صغيرة يسهل على امرأة حملها. كانت النعمة الوحيدة هي هذه القلادة الصغيرة الريفية التي تزين رقبتي.
لم يكن مظهري مناسبًا لوضعي كشخص من عائلة كونت.
ناهيك عن فتاة شابة نبيلة من عائلة كونت ، لم أكن حتى أبدو كقروية عادية. لم يكن هناك شك في أن الناس قد يخطئون بي كشخص من عائلة فقيرة بناءً على شكلي.
……. أتمنى لو كان بإمكاني التخلص من وضعي والعيش كعامة … لا ، ولكن … حتى لو أصبحت من عامة الناس ، فإن شعري الأخضر ، الذي ورثته عن والدي الحقيقي ، سيجعلني أبدو واضحًه.
أولئك الذين ولدوا بشعر أخضر وعيونهم يمتلكون كميات هائلة من القوة السحرية ولكن من ناحية أخرى ، يمكنهم بسهولة جذب الشياطين إليهم وستحتاج إلى إنفاق مبلغ ضخم من المال لحضور مدرسة السحر من الدرجة الأولى. قالوا إنه سيكون أمرًا خطيرًا إذا حاول شخص ما استخدام السحر دون تعلمه بشكل صحيح بطبيعة الحال ، لم تكن عائلتي قادرة على تحمل تكاليف هذا التعليم الباهظ الثمن.
تمامًا مثل الأطفال ذوي الشعر الأخضر من عائلة عامة ، فقد منحوني “سحر الختم” في سن مبكرة وعشت حياتي كلها دون أن ألمس أي شيء متعلق بالسحر. وبطبيعة الحال ، كان يُنظر إلي على أنني طفيلي ولم أعامل أفضل من خادمة.
سيكون هذا الشعر الأخضر موضع ترحيب كبير إذا كنت ستأتي من منزل نبيل رفيع المستوى أو عائلة مشهورة تشتهر بموهبة رائعة في السحر. في الأساس ، يمكن لأولئك الذين يستطيعون توفير أفضل المعلمين من اجل اطفالهم. كان هذا الشعر الأخضر عديم الفائدة عمليا لبيوت النبلاء الفقراء والعامة. بدلاً من ذلك ، سيتم معاملتهم كشخص زاحف وسيتم تجنبهم بدلاً من ذلك.
“لا يمكننا تزويجها عندما يتلف شعرها بالكامل مع أطراف متقصفة مثل هذا.”
أشارت أختي إلى ذلك فقاموا بقص شعري كالصبي. كان شعري الآن بالكاد يصل إلى الياقة.
……… ومع ذلك ، فقد تركوا غراتي كما كانت على الرغم من أنها قد نمت بما يكفي لتغطية عيني. كان هذا شهادة حقيقية على نوع العلاقة التي كانت لي مع عائلتي.
“أهاهاها! الاخت الكبرى! الشعر القصير يناسبك جيدًا! تبدين مثل سانت جين التي قصت شعرها قبل إعدامها بالمقصلة !! “
حتى أنا ، التي لم أتلق أي تعليم من قبل سيدة ، عرفت أن إرسال عروس “قصيرة الشعر” من عائلة كونت إلى عائلة دوق كان مبالغًا فيه ، حتى على سبيل المزاح. أختي … لابد أنها أرادت قص شعري إما لمجرد مضايقتي أو لإعطائي تحذيرًا.
في النهاية ، لم يزودوني حتى بعربة خاصة ، ناهيك عن نقود خطوبة أو فستان زفاف … كما توقعت ، كان الزي الذي أرتديه من منزلي متهالكًا للغاية. كان هذا الزي هدية مستعملة تلقيتها من الخادمة الرئيسية.
منذ البداية ، لم يُسمح لي مطلقًا بتناول أي طعام مناسب ، ناهيك عن بقايا طعام أسرتي. تمكنت من اسكات جوعى عن طريق تناول الأشياء الغريبة في المحيط القريب والنباتات البرية بين استراحة الطبخ وغسيل الملابس.
كان هذا النوع من التنمر أمرًا شائعًا بالنسبة لي ولكن … إذا كانت المرأة “جيدة في لا شئ” ستذهب كعروس ، بغض النظر عن مدى لعنة الدوق ، فلن يرغب في الزواج منها. في الواقع ، شعرت بالسوء تجاه الدوق.
لكنني لم أستطع الهروب حتى لو أردت ذلك. كان هناك جنديان يحرسانني. كانوا يجلسون بجانبي ، يقفون في حراسة بينما يبتعدون عن الأنظار … لا ، لقد كانوا في الواقع يعبرون عن عدم رضاهم بشكل صارخ.
“لماذا علينا … أن نذهب إلى الدوقية من اجل تلك المرأة؟”
“انها لا تساعد في شئ هذه الفاشلة … لا ، أعني ، انظر ، هذا الشيء … تلك المرأة … إرم … على أي حال ، نحتاج إلى إعادة العقد لإثبات أننا سلمناها للزواج حتى يتمكن الكونت من الحصول على تمويل جديد. إذا لم نتمكن من إعادة العقد معنا ، فلن نتقاضى رواتبنا “.
“لكن مع ذلك ، هذا الدوق الملعون ، أليس كذلك؟ ماذا لو انتشرت اللعنة علينا؟ “
” سيكون على ما يرام! لدينا سحر الحظ من السيدة سيستانا ، أليس كذلك؟! “
“لكن كما ترى ، سمعت أن لعنة الدوق معدية لدرجة أن جميع المساعدين والعاملين انتهى بهم الأمر بالفرار ، هل تعلم؟”
“هذا … إنها مجرد شائعة! شائعة! “
بدلاً من حراستي … كانوا أشبه بمرافقة للتأكد من أنني ، التضحية ، لن أهرب.
عندما تجاهلت كل أحاديثهم ، كنت امسك الهدية الوحيدة التي تلقيتها من عائلة الكونت. قلادة جميلة المظهر الخام. أحدثت القلادة صوت طقطقة بينما كنت أعبث بها.
كانت هذه واحدة من أغلى ممتلكات الكونت ، وهي “أداة سحرية” … ومع ذلك ، فإن هذه “الأداة السحرية” كانت “لعنة”.
لا يهم حتى لو كان هذا الشخص دوقًا ملعونًا ، إذا طلقني الدوق ، فسيؤدي ذلك إلى تدمير شرف عائلة الكونت. وهكذا وُضعت لعنة على هذه القلادة. لعنة ستقتلك إذا فعلت أو تحدثت عن أي شيء من شأنه أن يشوه عائلة الكونت
على سبيل المثال ، إذا تم طردي من المنزل الدوقي أو هربت من إرادتي أو تحدثت بشكل سيء عن عائلتي ، سيتم تفعيل اللعنة على الفور.
لابد أن زوجة أبي أرادتني أن أموت. لقد أرادت فقط أن يكون لديها شخص من عائلتها “يتزوج بدوق”.
أنا لا أريد…. حتى الموت. لكي أكون دقيقًه ، لا أستطيع أن أعترف أنني أريد أن أموت حقًا لأنني سأشعر بالسوء تجاه والديّ الحقيقيين الذين ماتوا بالفعل. بعد كل شيء ، حتى لو كنت على قيد الحياة … نفس الشيء سيستمر في الحدوث اليوم وغدًا وحتى بعد غد.
وبعد ذلك ، سمعت بطني يتذمر قليلاً.
على الأقل ، أريد أن آكل حتى أشبع. ثم بعد أن أشعر بالرضا ، أريد أن أموت موتًا غير مؤلم …
عندما خطر هذا النوع من التفكير في ذهني ، ظهرت ابتسامة استنكار للذات على وجهي تقريبًا.
ماذا تقصد ب “على الأقل”؟ ألستِ جشعًه جدًا يا انا؟
عندما رفعت نظرتي عن قدمي ، كان بإمكاني رؤية المشهد من داخل عربة الاهتزاز. كانت النباتات البرية الصالحة للأكل تبتعد عني أكثر فأكثر…. فجأة شعرت بألم ينبع من صدري ومن معدتي.
المترجمة:«Яєяє✨»