The fraud princess - 3
” لقد عدتِ سمعت أنكِ حظيتِ بالكثير من
المرح اليوم أيضاً؟سمعت أن هناك ضجة
بسبب سرقة جواهر منزل الكونت …”
“لقد كانت مهمة أبسط مما كنت أعتقد ، لقد
أخبرني زعيم النقابة للتو أن أكون حذرة ..”
“واو ، إنه لأمر مدهش حقا ، سمعت أن
الإجراءات الأمنية كانت مشددة جدًا ، ولكن
ربما تكونين أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه
تنفيذ مثل هذه المهمة الصعبة بنفسكِ ، أعتقد
أنكِ لا تخططين للعمل مع أعضاء آخرين في
المنظمة بعد الآن؟”
“نعم ، أنا فقط أكره التعرض للخيانة مرة
أخرى.”
بعد أن تجاوزت عتبة الموت بسبب خيانة
زملائها ، نفذت رينيا مهمتها بمفردها تمامًا
تم ترك الرفيق الذي خانها حيًا على قمة جبل
ثلجي وفقًا لقواعد العالم السفلي غير
المكتوبة ، ولم يره أحد منذ ذلك الحين
بعد أن أمضت حياتها بأكملها في العالم
السفلي ، كان الشخص الوحيد الذي يمكن أن
تسميته صديقًا هو زميلها ، لذلك لم تشعر بأي
ندم …
“خد هذا ، هذه هي الجوهرة التي كنت أعمل
عليها اليوم ، زعيم النقابة سوف يسيل لعابه
عندما يراها …”
“يا إلهي ، هذا… … إنه “قلب الحاكمة”!
اعتقدت أنها كانت قضية كبيرة ، لكنني لم
أصدق أنها تنطوي على شيء ضخم للغاية”.
فتح عضو النقابة الذي استلم الصندوق فمه
وهو ينظر إلى الياقوتة على شكل قلب والتي
تشع بتألق مبهر
على الرغم من أنها قالت مهمة بسيطة ، إلا أنها
في الواقع لم تكن مهمة سهلة …
كان ذلك لأن المهمة كانت التسلل إلى قصر
عائلة الكونت المعروفة بالمنطقة الشمالية
وسرقة الإرث
ومن أجل حضور الحفلة ، تنكرت في هيئة
كونتيسة مغرية كانت تزور الإمبراطورية في
إجازة ، واستدرجت الابن الثاني ، الذي اشتهر
بحياته الخاصة الفاسقة ، لمعرفة مكان
الخزنة ، وجعلت الحراس ينامون ، وسرقت
المجوهرات سراً.
لقد مضت ساعتين فقط عندما أشعلت النار
في غرفتها لتجنب انتباه الناس ، واستغلت
الارتباك ، وغيرت ملابسها التي أعدتها مسبقًا
وغادرت القصر على مهل متظاهرًة بأنها عامل
توصيل محل لبيع الزهور …
كالعادة ، عضو النقابة ، الذي كان يهتم بالعمل
المثالي المنجز ، حمل حقيبة ثقيلة من
العملات الذهبية تحتوي على مكافأة لرينيا
وقال ..
“هذه هي نهاية الطلب مع نقابتنا ، لقد قلتِ
أنكِ لن تحصلين على أي عمل منذ فترة ، هل
تخططين للذهاب في إجازة؟”
“لقد سئمت من المنطقة الشمالية الباردة ، أنا
أفكر في الذهاب إلى الجنوب الدافئ.”
“فكره جيدة ، هل لديكِ أي خطط بعد ذلك؟ “
“حسنا ، أنا أشعر بالملل ، هل يجب أن أتزوج
على الأقل؟ على أية حال ، عليك أن تجرب
ذلك.”
“يا إلهي ، هل هذه طريقة جيدة أيضًا؟
سيكون من الممكن بالنسبة لكِ أن تصبحي
عشيقة نبيل رفيع المستوى.”
الزوجة الثانية لنبيل رفيع المستوى ، ليس
لدي أي نية حتى للنظر في ذلك ..
استنشقت بخفة وفتحت فمها ، وسلمت بعض
العملات الذهبية للرجل
“هذه هي تكلفة كل ما تبذلونه من العمل
الشاق ، خذها ، أنا مدين ةلك تمامًا.”
“همم؟ عن ماذا تتحدثين؟ كما لو كنا لن
نتقابل مرة أخرى.”
“حرفياً ، أفكر في مغادرة هذه المدينة من
الآن فصاعدا ، لن تراني في هذا الطابق بعد
الآن، لذا امحني من ذكرياتكِ …”
“ماذا؟ مهلا مهلا! “ماذا كنا سنفعل بدونكِ؟”
“هذا ليس من شأني ، لذا اعتني به بنفسك.”
واو ، أنا أخيرا حرة …
“لا أعرف كم من الوقت انتظرت هذا اليوم.”
منذ وقت ليس ببعيد ، باعت كل ممتلكاتها
تم تسليم نصفها سراً إلى دار الأيتام التي تم
التبرع بها حتى الآن ، والنصف الآخر تم
تسليمه سراً إلى الأسر الفقيرة ..
تم استبدال جميع الأموال المتبقية
بمجوهرات صغيرة وذهب ، ثم تم تحميلها
على عربة ونقلها بأمان إلى مدينة أخرى
الآن كل ما تبقى لها هو حقيبة خفيفة ، ولكن
عقلها شعر بالانتعاش أكثر من أي وقت مضى
كانت الحياة الجديدة الحقيقية التي حلمت
بها رينيا على وشك البدء
“يمكن الحصول على ما أحتاجه ببطء في
طريقي إلى العاصمة ، كل ما علي فعله هو
العثور على زوج وابن مزيفين ، لأنني
أحتاجهم لتحقيق هدفي …”
كان خيارها الأخير قبل التقاعد هو أن تصبح
وريثة الدوقية ..
الدوق الوحيد لإمبراطورية سولان
وذلك لأن الشائعات انتشرت في جميع أنحاء
الإمبراطورية بأن عائلة هيليوس كانت تبحث
عن ابنتهم المفقودة عندما كانت صغيرة ..
[ يبحث الدوق بشكل عاجل عن ابنته
المفقودة ، سمعت أنها امرأة في العشرينات
من عمرها ولديها ابن أشقر الشعر وزوج أحمر
العينين ، يبدو أن الأميرة لديها شعر أشقر
بلاتيني.]
[سمعت ذلك أيضا ، أي نوع من الثقة هذا؟
سمعت أنها فقدت بمجرد ولادتها ، ولكن قد
يتمكن من العثور عليها مع بعض الأدلة فقط.]
[حسنًا ، على أية حال ، يقال إنه إذا تم العثور
على الابنة ، فهناك احتمال كبير أن يتم تعيينها
وريثة للدوقية ، لذلك سيتدفق عليهم الناس
من جميع أنحاء الإمبراطورية ، أليست هذه
فرصة ذهبية لعكس حالتك؟]
هذه الإشاعة ، التي اعتقدت أنها مزحة
عندما سمعتها لأول مرة ، سرعان ما تبين أنها
صحيحة.
كانت إمبراطورية سولان ، وهي الدولة التي
تعبد الحاكم ، تميل إلى الإيمان بقوة بهذه
النبوءات والأقوال ..
علاوة على ذلك ، كيف يمكن لدوق هيليوس
الذي حمى القديس لأجيال ، أن يتجاهل مثل
هذه الوحي؟!!
وبفضل حسها الفريد في مجال الأعمال
أدركت رينيا أن هذه كانت فرصة هائلة
“أنا أشم رائحة المال ، وهذا أيضا ضخم …”
من الصعب بعض الشيء أن تضطر فجأة إلى
التظاهر بأنكِ امرأة متزوجة ولديها طفل بينما
لم تكن في علاقة مناسبة من قبل …
وكما هو الحال دائما ، سنكون قادرين على
تجاوز ذلك بطريقة أو بأخرى ..
على الرغم من أنها عادت من بين الأموات ،
كيف لا يمكنها إنجاز شيء كهذا؟
“حسنًا ، سأحاول فقط …”
تصبح وريثة الدوق المزيفة وتنهي حياتها
كمحتالة ، ثم تهرب إلى الخارج وتستمر في
حياة مريحة ..
ليست هناك حاجة للانتظار حتى يموت
الدوق ..
أليست هذه عائلة من المتآمرين الذين بدأوا
مساهمين في تأسيس الدولة وجمعوا ثروات
هائلة على مدى مئات السنين؟
كل ما عليك فعله هو العثور على مكان إخفاء
خزانة الدوق ، والتي تشتهر بأنها غنية بما
يكفي لمنافسة العائلة الإمبراطورية ، ثم
ستكون في منتصف الطريق نحو النجاح ..
’نظرًا لأن هذا تسلل فردي ، أعتقد أنه يمكنني
بشكل رئيسي سرقة وثائق الأراضي الثمينة
والمجوهرات الصغيرة ، إذا كان عليك ذلك
فما عليك سوى سرقة بعض الإرث والهروب.‘
سأفعل أشياء جيدة بهذا المال ، لذا لا تشعر
بالسوء حيال ذلك ..
رينيا ، التي نجحت في الهروب عبر بوابات
القلعة مع تجنب أعين الجنود الخاصين الذين
أطلقهم الكونت إلى المدينة ، تنفست هواء
الصباح البارد البارد وابتسمت ..
وبعد أيام قليلة وصلت إلى مدينة جديدة
* * *
“..إنه جنوبًا قليلاً فقط ، لكنه دافئ جدًا.”
كانت المنطقة التي عاشت فيها رينيا منطقة
جبلية قاحلة وباردة ..
كان البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء
والاعتماد فقط على المدفأة والنار ، أمرًا صعبًا
للغاية بالنسبة لها
من حيث الوقت ، لقد مر عام واحد فقط منذ
أن امتلكت جسد رينيا ، لكنني حقًا افتقدت
الأوندول الساخن في كوريا …
“إذا أصبحت شخصًا ثريًا في المستقبل
فسأضطر إلى تركيب أوندول (نظام التدفئة
الأرضية) في قصري.”
وبطبيعة الحال ، لا توجد وسيلة لوجود شيء
مثل المرجل في هذا العالم ..
ولحسن الحظ ، هناك طريقة مناسبة تسمى
السحر بدلاً من ذلك ..
لاحقًا ، عندما أنتهي من عملي وأنجح في
الهروب إلى بلد آخر ، يمكنني تسجيل براءة
اختراع لقدرتي على تدفئة الأرضية بالسحر
وبدء عمل تجاري ، سيكون الأمر مثاليًا
كوظيفة جانبية ، أليس كذلك؟”
رينيا التي كانت تسير بخطط طموحة
للمستقبل البعيد ، توقفت أمام صالون فخم
عندما ظهرت رينيا ، وهي ترتدي زي مسافر
قذر ، في صالون بوتيك حيث لم يجرؤ الناس
من الطبقة المتوسطة على الدخول ، عبس
المالك ..
“سيدتي ، هذا ليس المكان الذي يمكن لأي
شخص أن يدخله ، صالون راقي يتطلب إحالة
من أحد المعارف للدخول … “.
“أرني أفضل وأغلى الملابس الموجودة هنا
يجب أن تكون رسوم الدخول بهذا القدر
أليس كذلك؟”
سقطت عملة ذهبية في أحضان صاحب
الصالون ..
تعرف رجل في منتصف العمر على النمط
المنقوش على العملة الذهبية ، واتسعت عيناه
وصرخ ..
“مهلاً ، هذه عملة ذهبية احتفالًا بالذكرى
الخمسين للإمبراطورية… … ! هذا الشيء
الثمين… … !”
“على الرغم من أنك لا تملك عيونًا للتعرف
على العملاء ، إلا أنك تعرف كيف تشم رائحة
المال ، الوقت ينفد لدينا ، لذا يرجى إحضار
جميع الموظفين ، أخطط لتغيير كل شيء من
الرأس إلى أخمص القدمين.”
ترجمة ، فتافيت