The fraud princess - 18
صاح بلتان وهو يلوح بيديه بإلحاح ..
وذلك لأن هناك ظروفاً أجبرته على اتباع كاليوس ..
“ألا يعرف القائد جيدًا؟ لا يمكنني البقاء على قيد الحياة في مجتمع المرتزقة بهذا المستوى من المهارة ، التخصص الوحيد الذي أمتلكه هو التخفي!”
“لذا ، أخبرتك أن تترك عملك وتعود إلى مسقط رأسك ، أنت لست مناسبًا لعمل المرتزقة …”
“مسقط رأسي منطقة ريفية ، لذا لا يوجد شيء أفعله سوى الزراعة ، من فضلك دعني أبقى بجانبك ، سأفعل كل ما تطلبه مني!”
بعد الاستماع إلى الظروف ، بدا أن بلتان صمد في المرتزقة فقط بإرادة العمل تحت قيادة كاليوس …
مثل رينيا ، كان يتيمًا بالفطرة ، ولم تكن مهاراته كافية للبقاء كمرتزق ، لذلك قرر التشبث بكاليوس مثل العلقة …
‘… أنا فقط بحاجة إلى سائق ذو فم كبير ..’
لقد ضاعت في أفكارها عندما لاحظت بالتان وهو يتوسل إلى كاليوس …
في ذلك الوقت ، كان سائق العربة ، الذي أذهل من اللصوص ، قد هرب ، وبدا أنها فكرة جيدة إحضار عامل ماهر بدلاً من استئجار شخص آخر لم تكن هويته واضحة …
“كاليوس ، هل هذا الشخص جدير بالثقة؟ إذا نظرت إلى ما يفعله ، فهو لا يبدو جديرا بالثقة”.
“إنه أكثر ولاءً مما يبدو عليه ، على الرغم من أن مهاراته في استخدام السيف ضعيفة ، إلا أنه رشيق ويمكنه التعامل مع المهام الصغيرة بسرعة ، على الأقل أنه ليس الشخص الذي يذهب إلى مكان ما ويستخدم لسانه بلا مبالاة …”
“همم… … “.
بعد التفكير لبعض الوقت ، قررت رينيا تعيينه مؤقتًا كعامل ماهر …
لقد تم اتخاذ هذا القرار بعد النظر في العديد من الحالات ….
وبما أن الهوية المزيفة التي اختارتها كانت نبيلة ، فمن الغريب أنها لم يكن لديها سائق ، وحتى بعد انضمامها إلى مقر إقامة الدوق ، كانت بحاجة إلى شخص ما للتقرب من الموظفين واستخراج المعلومات …
في الأصل ، خططت رينيا للتنكر وجمع المعلومات ، ولكن نظرًا لأنها لم تكن تعرف الظروف الداخلية للدوق ، فقد تقرر أنه سيكون من المفيد إعداد خطة احتياطية …
“بدلاً من ذلك ، يجب علينا أن نبقي حقيقة أننا زوجين متعاقدين سرًا لفترة من الوقت ، كاليوس ، ليس هناك شيء جيد في جعل المزيد من الناس يعرفون الحقيقة ….”
“نعم ، إذا فعل هذا الرجل شيئًا غبيًا ، فسوف أقوم بفصل رقبته وكتفيه ، لذلك لا تقلقي …”
“… … ما الذي تهمسان به بلطف؟ أعتقد أنني سمعت شيئًا مخيفًا بعض الشيء في النهاية.”
عندما أكد كاليوس عمدا على الجزء الأخير من كلماته ، انكمشت أكتاف بالتان من الخوف
ولكن بعد فترة ، عندما سمح له الاثنان بمرافقتهم ، شعر بسعادة غامرة وكأنه فاز باليانصيب …
“حقًا؟ هل تأخذوني معكم؟ مرحى!”
“تعلم أنه إذا فعلت شيئًا غبيًا ، فسوف أطردك على الفور ، تعليمات زوجتي هي نفس تعليماتي ، لذا تصرف وفقًا لذلك ….”
“هذا لا يكفي ، ولكن سأبذل قصارى جهدي لخدمتكِ ، سيدتي.”
وسرعان ما جلس بالتان ، الذي أبقى رأسه منخفضًا ، على مقعد السائق وبدأ في قيادة العربة …
وبعد ساعات قليلة ، وصلت المجموعة إلى مدينة ضخمة اسمها فيرونا …
* * *
وكانت فيرونا ، إحدى أكبر المدن في الإمبراطورية ، تعج بالتجار والمسافرين ..
كانت هذه المنطقة ، التي مرت بها البضائع التجارية عبر البحر والمواد الموجودة داخل الإمبراطورية ، البوابة الرئيسية للعاصمة …
وباعتبارها منطقة تجارية متطورة ، كانت فيرونا تستضيف مهرجانات متنوعة للزوار على مستوى المدينة …
بمجرد عبوره أبواب المدينة ، لم يتمكن راكان من إخفاء حماسته عندما شهد أجواء المهرجان ..
“رائع ، انظري هناك! الناس يرقصون في الساحة ، هل يمكنني أن آذهب وأرقص معكِ
يا رينيا؟”
“بالطبع ، لكن علينا أولاً أن نجد سكناً ، بعد غروب الشمس ، سيكون من الصعب العثور على غرفة شاغرة …”
وكما قالت ، كان من الصعب جدًا العثور على سكن لأربعة أشخاص في مدينة تحتفل بالمهرجان …
في النهاية ، بعد التجول لمدة ساعتين ، تمكنوا من العثور على نزل بسيط يقع في الضواحي …
“ولكن يا سيدي ، لم يتبق سوى غرفتين
هل أنت متأكد من أنك لا تمانع؟”
“ما هي الغرف المتبقية؟”
“غرفة واحدة بها سرير كبير والغرفة الأخرى بها سريرين صغيرين ، الأولى هي أغلى وأفضل غرفة في نزلنا ….”
بينما انتهى صاحب الفندق من الشرح وكان يعطي التعليمات للموظفين ، أدار كاليوس رأسه وهمس بصوت منخفض في أذن رينيا
“أنا أحب السرير الأكبر ، لماذا لا نتشارك الغرفة اليوم يا زوجتي؟”
تحولت خديها إلى اللون الأحمر قليلاً بسبب الصوت المنخفض الخجول الذي بدا أنه يغريها …
لم يكن الأمر غريبًا ، لأن الآخرين قد يرونهما كزوجين ، لكن قلب رينيا كان ينبض بقوة لدرجة أنها أصيبت بالجنون …
“سيكون من الأفضل قضاء بعض الوقت بمفردي مع راكان اليوم ، يبدو أن الطفل يعاني من نزلة برد ، لذا سأعتني به …”
“هاه؟ أنا لست مريضا على الإطلاق لا
سعال ولا حمى.. … “.
“ربما يكون ذلك بسبب مزاجك دعونا نذهب إلى غرفتنا بسرعة!”
رينيا ، التي حولت راكان ، الذي كان بخير ، إلى مريض محتمل ، توجهت إلى الغرفة
بمجرد أن أصبح المفتاح جاهزًا
“ما الأمر يا أمي؟ وجهكِ أحمر مثل شخص يعاني من نزلة برد حقيقية.”
“أعتقد أن السبب هو أنني صعدت الدرج بسرعة كبيرة ، أنا بخير …”
“اغههه.”
أمال راكان رأسه كما لو أنه لم يفهم ما كان يحدث ، لكنه حول انتباهه بعد ذلك إلى مكان آخر …
بالنسبة لفندق في مثل هذا المكان البعيد ، توجهت نحو سرير كبير إلى حد ما
“واو، هذا السرير ناعم جدًا! أعتقد أنني أستطيع التدحرج!”
سيطر على رينيا شعور غريب عندما شاهدت راكان وهو يقفز على السرير بحماس
لو لم أرتكب خطأ تجنبه ، ربما كنت سأتقاسم ذلك السرير مع كاليوس …
مجرد تخيل نفسي في هذا الموقف جعل شحمة أذني تشعر بالدفء …
أخذت رينيا نفسًا عميقًا وواجهت صعوبة في تهدئة عقلها ، وفتحت حقيبتها لحزم أمتعتها
* * *
ومع غروب الشمس وحلول الليل على المدينة، توجه الأشخاص الأربعة إلى منطقة وسط المدينة …
وذلك لأن راكان ، الذي كان يشهد مهرجانًا لأول مرة في حياته ، كان متحمسًا للغاية لدرجة أنه توسل إلينا لتناول الطعام في الخارج
في الواقع ، أرادت رينيا أن تستريح في مسكنها ، لكن لم يكن لديها خيار سوى اتباع راكان …
إن إحباط طفل متحمس جدًا ليس شيئًا يجب على البالغين فعله …
علاوة على ذلك ، لم يكن راكان الوحيد الذي أراد الاستمتاع بأجواء المهرجان
كان بالتان ، الذي كان من قرية ريفية على مشارف الإمبراطورية ، متحمسًا مثل الطفل تمامًا …
“أوهه، ما هذا مرة أخرى؟ قائد؟ هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المبنى الطويل والرائع!”
“ربما يكون معبدًا ، في الإمبراطورية ، حجم المعبد هو مقياس لثروة المدينة ، لا بد أن الأمر استغرق ميزانية ضخمة ….”
“ثم ماذا عن هذا؟ نظرًا لوجود علم جميل ، يبدو أنه قلعة يعيش فيها اللورد …”
“صحيح ، كانت هذه المنطقة أرض الماركيز لأجيال ، يبدو أن الماركيز موجود في القلعة لأن علم العائلة مرفوع …”.
“رائع ، وكما هو متوقع ، لا يوجد شيء لا يعرفه القائد ، ألست ذكيًا جدًا بالنسبة لمرتزق سابق مثلي؟”
وكانت أفكار رينيا مماثلة …
كنت أعرف بالفعل أن كاليوس ينتمي إلى عائلة نبيلة ، ولكن كلما قضيت وقتًا أطول معه ، شعرت أنه غير عادي …
‘… … هناك أكثر من أمر مريب ..
حتى لو كان من الممكن اكتساب مهارات المبارزة والتدريب عليها ، فإن الكرامة المتأصلة في جسد المرء لا يمكن تقليدها.
علاوة على ذلك ، فإن تلك القفازات الجلدية السوداء التي يرتديها دائمًا على يديه تبدو مشبوهة إلى حد ما …
“بالمناسبة ، إلى متى ستناديني بالقائد؟
أنا لم أعد مرتزقة ، تخلص من هذا اللقب …”
“اهه هذا لأني معتاد على ذلك ، ثم هل يمكنني أن أدعوك كاليوس؟”
“افعل ما تريد ، تذكر أن تستخدم دائمًا مصطلحات التشريف لزوجتي وابني ….”
كانت رينيا تستخدم اسمًا مستعارًا ، لكن بما أن السائق لا يمكن ان يناديها باسمها الأول أبدًا ، كان يكفي أن يناديها بـ “سيدتي”.
بينما كانت تفحص عن كثب شكل قفازات كاليوس ، لاحظ راكان الناس يتذمرون من بعيد وصرخ بترقب ..
“إنها فرقة متجولة! يبدو أنهم على وشك بدء العرض هناك ، أردت حقًا رؤية شيء كهذا!”
“واو ، لديك شعور عظيم بالبصيرة ، سيدي ، أنا أيضًا مهتم بفرقة مسرحية متنقلة ، هل ترغب في الذهاب لرؤيتها معًا؟سأعتني بك.”
“عظيم! عمي لنذهب بسرعة ، تعال!”
اختفى بلتان بسرعة عبر السوق مع راكان الذي كان يركص أثناء جر ملابسه …
حاولت رينيا المذعورة أن تتبعهم ، لكن كاليوس أوقفها …
“لا يمكنكِ أن تتركيني يا زوجتي ، لقد مر وقت طويل منذ أن كنا وحدنا ، ماذا عن الحصول على موعد؟”
ترجمة ، فتافيت