The fraud princess - 15
“أوهه ، نعم … “.
في الواقع، الجاني الذي أحرق القدر هو رينيا ..
أثناء رحلة النقل ، عندما كان الوقت محدودًا ، كانت هناك أوقات اضطررت فيها إلى طهي طعامي بنفسي ، ومنذ وقت ليس ببعيد ، أحرقت رينيا أدوات الطبخ …
بعد أن شاهد مهارات الطبخ اليائسة لدى رينيا منعها كاليوس من الطهي ، قائلاً إنه سيتولى كل الطهي من الآن فصاعدًا …
ربما بفضل مسيرته الطويلة كمرتزق ، فهو طباخ من الدرجة الأولى ولديه القدرة على تنظيم جندي في الخدمة الفعلية ، لذلك أعتقد أنه سيكون من الصواب أن نطلق عليه اسم ” سيد منزلي مثالي ..”.
بينما كنت أتجول في العالم السفلي ، سمعت فجأة أحدهم يثني على مدى نجاحي في الزواج ، وشعرت بالدوار قليلاً ..
“سأدفع ثمن جميع الملابس التي اخترتها في وقت سابق ، أين يمكنني إجراء الحساب؟”
بينما كانت رينيا تتجه إلى المنضدة ، قام كاليوس ، الذي كان يقف بصلابة مثل عارضة
أزياء أمام المرآة ، بمنعها …
“لماذا تريدين أن تدفيع ثمن ملابسي؟ أنا فقط يجب أن أدفع …”
“لدي الكثير من المال ، بخلاف ذلك ، أنا جثة عمليا …”
لقد هزت كتفيها كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة لكن كاليوس استجاب بتعبير أكثر جدية من أي وقت مضى ..
“قيمتكِ ليست في المال فقط ، لا تفكري بهذه الطريقة …”
لقد كنت أقول الحقيقة فقط ، لكن لماذا تقدمت بوجه مستقيم؟!! ..
ربما لأنها عاشت حياتها دون تردد في القيام بجميع أنواع الأعمال القذرة مقابل المال ، لامست كلمات كاليوس القصيرة قلبها …
“لدي أيضًا ما يكفي من المال حتى لا أندم على أي شيء ، لقد عملت كمرتزقة لفترة طويلة ولم يكن لدي مكان لإنفاق المال …”.
“…هذا امر جيد …”
المرتزق الذي يعمل بجد …
الصورة غير مناسبة على الإطلاق ، ولكن إذا كان ما قاله صحيحًا ، فسيكون الأمر مفاجئًا للغاية
عادة ، يخفف المرتزقة من ضغوطهم من خلال أساليب غير صحية مثل القمار أو شرب الخمر
وهو ما كان أيضًا السبب وراء عدم قدرتهم على الهروب من نمط الحياة الخطير الذي يعرض حياتهم للخطر ..
حقيقة أن كاليوس وفر المال من خلال العمل كمرتزق تشير ضمنًا إلى أنه ، على عكس مهنته ، كان يتمتع بشخصية سليمة وثابتة ..
تماما مثل رينيا نفسها …
“ما الأمر يا زوجتي؟ بدوتِ فجأة مفتونة ، حتى لو كان غير مريح … “.
“لا شئ ، لنتوقف الآن”
وبعد الانتهاء من الدفع بسرعة ، طلب الاثنان إرسال ملابسهما إلى النزل ثم توجها إلى السوق
ورغم أنها مدينة صغيرة في المنطقة المجاورة إلا أنها كبيرة بطريقتها الخاصة ، لذلك تزدحم شوارعها بالمارة ..
بعد فترة قصيرة ، كانت رينيا تنظر إلى دفتر ملاحظاتها وهي تتفحص قائمة التسوق الخاصة بها …
كما لو كان يشعر بنظرة شخص ما ، استدار كاليوس فجأة ، وسحبها نحوه ، وعانقها.
“هذا مفاجئ! ما خطبك فجأة؟”
”تدريب الزوجين ، ليس هناك ما نخسره إذا قمنا بذلك مقدمًا …”
لا ، هذا صحيح …
فجأة نتعانق في الشارع الرئيسي هكذا؟
حاولت رينيا المحرجة الهروب من حضنه ، لكن كاليوس لم تظهر عليه أي علامات على التراجع
“ألم نخرج لشراء الأشياء؟ لا يمكننا المشي إذا كنا بهذا القرب …”
“لقد حدث أن متجر البقالة يقع أمامنا مباشرة. سوف أعتني بكِ ، لذا لا تترددي في النظر حولكِ .”
“… … لذلك ، الوضع غير مريح في هذه الحالة.”
وعلى الرغم من شكاوى رينيا ، إلا أنه تراجع قليلا إلى الوراء ووقف على مسافة تكاد توصف بأنه ملتصق بها …
عندما تنهدت رينيا ، التي تخلت عن الإقناع ، بهدوء وبدأت في شراء أشياء من التاجر ، نظر كاليوس حوله بعيون حريصة ..
‘شخص ما يراقبنا ، هل هو تتبع؟’
في الواقع ، كان لدى كاليوس دائمًا تعقب خلفه
لقد كانت نتيجة حياته ، التي لم تكن عادية بأي حال من الأحوال …
كان معظمهم من القتلة الذين أرسلهم النبلاء الذين لديهم ضغينة ضده باعتباره مرتزقًا ، لكن بعضهم كانوا يلاحقون كاليوس شخصيًا ..
ليس فقط لمدة سنة أو سنتين ، ولكن لأكثر من 10 سنوات …
‘ اعتقدت أنني حريص قبل وصولي إلى بوليموس ، كيف تبعوني إلى هنا؟ …’
كان مجال نشاط كاليوس الرئيسي هو المنطقة الحدودية ، حيث وقعت الصراعات بشكل متكرر
لتجنب ملاحقته ، اختار عمدا الطريق البحري ودخل الإمبراطورية من خلال عدة تنكرات
وذلك لأنه إذا هاجمهم قاتل يستهدفهم أثناء توجههم إلى العاصمة ، فقد تتعرض رينيا وراكان للأذى …
“… … لقد ذهب ، لا يبدو أنه خصم عادي …”
“ماذا؟”
“أنا أتحدث مع نفسي فقط ، لماذا لا تشترين بعض الفاكهة أيضا ، زوجتي؟ يبدو أن راكان يحب الأطعمة الحلوة قليلاً …”
عندما اختفى الوجود تمامًا ، عاد كاليوس كالمعتاد ، وشعرت رينيا بشيء غريب عنه ، فأمالت رأسها ..
“هل رأيت أي شخص تعرفه؟ يبدو الأمر مشبوهًا بعض الشيء بطريقة أو بأخرى …”
“لا ، لم يحدث شيء …”
“همم …”
شعر كاليوس ببعض الارتياح لأن رينيا لم تلاحظ وجود القاتل …
إذا اكتشفت أن شخصًا ما يطارده ، فقد تحاول استبعاده من المجموعة ..
علينا أن نخفي حقيقة أننا تم تعقبنا لأطول فترة ممكنة ، يجب أن أكون معها بطريقة أو بأخرى ..’
بصرف النظر عن غرض مقابلة الدوق ، كان لدى كاليوس سبب وراء حاجته الماسة إلى رينيا ..
سبب مهم جدا قد يغير حياته تماما ..
* * *
”… … كما هو متوقع ، اختفت زيادة القوة السحرية. “
في تلك الليلة ، كان كاليوس جالسًا وحيدًا في غرفته ، ويتمتم بإعجاب ..
كانت القفازات السوداء التي كان يرتديها دائمًا على يديه على جانب واحد فقط …
ابتسم كاليوس ، الذي كان يضغط ويفتح يديه مرارًا وتكرارًا بشكل محرج في ضوء القمر ، ساخرًا من نفسه …
“كم سنة مضت منذ أن كنت في حالة جيدة؟”
إنه شعور رائع …
لقد عانى كاليوس من زيادة الطاقة السحرية منذ أن كان صغيرًا جدًا ..
لقد كانت ظاهرة حدثت عندما لم تختلط القوة الإلهية الفطرية والقوة السحرية الناجمة عن نسب الدم مثل الماء والزيت وتنتشر …
وكانت هذه الظاهرة بمثابة نوبة خرجت عن نطاق السيطرة ، ولا يمكن تخفيفها إلا من خلال رؤية دم شخص ما …
على الرغم من مكانته النبيلة ، فإن السبب الذي جعله يعيش في ساحة المعركة كمجرد مرتزق كان على وجه التحديد بسبب جسد كاليوس ..
ومع مرور الأيام دون أن يجف الدم من يديه ، أصبح متعبًا شيئًا فشيئًا ، وانتهى به الأمر في النهاية إلى لعن نفسه …
حياة يمكن فيها التخفيف من حدة الانفجارات الدورية عن طريق قطع ليس فقط الناس ولكن أيضًا الوحوش …
كان كاليوس متشائمًا بشأن حياته البائسة والمملة وظن أنه في يوم من الأيام قد ينهي هذا المصير بيديه …
منذ وقت ليس ببعيد ، حتى التقيت رينيا ..
“لقد شعرت بذلك منذ أول مرة التقينا فيها في الفندق.”
في الواقع ، قبل أن أقابل رينيا ، لم يكن لدي أي نية لأن أكون قريبًا منها كما أنا الآن ..
كنت أخطط للاستفادة من ضعف خلفيتها كمحتالة واستخدامها لتهديدها …
عندما اتصل بها لأول مرة ، كان لدى كاليوس حدس …
حقيقة أنني سوف أتورط بشكل رهيب مع هذه المرأة في المستقبل …
“… … “يجب أن أكون قريبًا منها بطريقة أو بأخرى.”
طالما أنه بجانب رينيا ، يصبح شخصا عاديا
حتى لو لم تكن مضطرًا إلى القيام بالأشياء الفظيعة مثل قتل شخص ما أو قطعه ، يمكنك فقط التجول مثل الناس في الشارع ..
تجنب الناس لأنك لا تعرف متى أو أين ستحدث النوبة ..
حتى الأيام التي أقضي فيها الليالي الطويلة المظلمة وحدي …
وعندما اعتقدت أنه لم يعد عليّ تحمل ذلك لفترة أطول ، شعرت وكأن قلبي ، الذي توقف ، بدأ ينبض مرة أخرى.
ترجمة ، فتافيت