The fraud princess - 12
“ألم يكن هدفكِ أن تصبحين وريثة الدوق؟
لماذا تعتبرين أسبابي مهمة؟”
“لماذا تتصرف كمبتدئ؟ كيف يمكن أن نكون
في نفس القارب دون هدف مشترك؟ على
الأقل أنا لا أعمل بهذه الطريقة …”
بينما كانت رينيا تتحدث بحزم ، ظهرت نظرة
قلق على وجه الرجل للحظة …
ومع ذلك ، سرعان ما عاد إلى تعبيره المعتاد
وفتح فمه بصوت هادئ.
“هدفي هو الاتصال بالدوق ، لدي بعض
الأسباب الشخصية لمقابلته.”
“أعتقد أن الأمر ليس مثل الانتقام ، سيكون
من الصعب قتل الشخص الذي سيكون
والدي.”
“هذا ، هناك مكان يجب أن نمر به ، لا أريد أن
أكشف عن الماضي ، لذلك سأخبركِ بهذا
لاحقاً …”
هل لديه جرح لا يوصف؟
نظرت إلى وجه الرجل الذي بدا عليه الألم
وتنهدت بهدوء ..
“ثم ما هو اسمك؟ سنعيش معًا لفترة من
الوقت ، لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى اسم
للاتصال بك.”
“…يمكنكِ الاتصال بي كاليوس.”
“كاليوس؟ هذا اسم فريد ، يبدو أنها لغة
قديمة.”
“إنه اسم شائع نسبيًا بالقرب من العاصمة
لا تزال هناك بقايا من اللغة القديمة متبقية
هناك …”
كانت اللغة القديمة هي اللغة التي تم
استخدامها لفترة طويلة عندما كان السحر
قويا في القارة …
نظرًا لأن إمبراطورية سولان نجحت في
توحيد ثلثي القارة وتأسيس كنيسة الحاكمة
كدين للدولة ، بدأ اعتبار السحر غير نظيف
ولكن إذا عدت عدة أجيال إلى الوراء ، فهي
أيضًا لغة تم استخدامها كأمر مسلم به كما لو
كان وكانت اللغة الرسمية للإمبراطورية.
“حسنًا ، كاليوس ، ونحن الآن في نفس
القارب ، دعنا نتفق بشكل جيد منذ أن انتهى
هذا ، دعونا لا نختار بعضنا البعض قدر
الإمكان …”
“يبدو أنكِ على استعداد لطعني في أي وقت.”
“أليس من المفترض أن يكون هناك هذا
المستوى من التوتر؟ نحن لسنا حتى زوجين
حقيقيين.”
كما ضحك كاليوس ، صافحت يده بخفة
وهكذا بدأ تحالف مؤقت غير كامل بين
الرجل والمرأة ..
* * *
بعد الانتهاء من العقد ، أخذ الشخصان عربة
وتوجهوا إلى منزل على الشاطئ
يبدو أن الوقت قد مر أكثر مما كان متوقعا
وكان غروب الشمس الأحمر يغرق وراء الأفق
في النهاية ، عندما اختفى غروب الشمس
تمامًا ، قامت رينيا بقطف أظافرها بسبب
التوتر …
‘انها مشكلة كبيرة ، لا بد أن راكان يتطلع إلى
العشاء.
قبل الخروج ، طلبت من الشيف تحضير
الطعام مسبقًا ، لكن لم يكن من الممكن أن
يأكل راكان بمفرده بدونها …
“راكان! لقد عدت ، أين أنت؟”
بمجرد وصولها إلى القصر ، هرعت رينيا إلى
المبنى ورأت وجه راكان المكتئب
وعندما ركضت نحو راكان الذي كان يجلس
في زاوية الغرفة والأضواء مطفأة
نفخ الطفل خديه وكأنه يعبس
“لقد فات الأوان يا رينيا ، لقد فقدت كل شيء
بالفعل ، كم من الوقت انتظرتكِ ..؟”
“آسفة آسفة ، لقد كنت جائعاً ، أليس كذلك؟
حاولت أن آتي بسرعة ، لكن العمل استغرق
وقتا أطول.”
“تسك ، رينيا مشغولة دائمًا ، قررت أن تكون
أمي ، إذن ألا يجب أن نبقى معًا كثيرًا؟”
“أنا آسفة حقًا لأنني لم أتمكن من الوفاء
بوعدي ، دعونا نطلب من المطبخ تحضير
الطعام بسرعة ، هل يجب أن نتناول كعكة
الفراولة للتحلية؟ مع الكثير من الكريمة في
الأعلى.”
بمجرد قول كلمة كعكة ، تحولت خدود راكان
إلى اللون الأحمر ..
ومع ذلك ، سرعان ما استعاد راكان رباطة
جأشه وبدأ العبوس والتذمر مرة أخرى.
“… … همف! هل تعتقدين أنني أستطيع
الاسترخاء مع ذلك؟ لا توجد طريقة.”
“ثم ماذا عن إضافة الحلوى؟ أنت تحب بودنغ
الكراميل.”
“اوهه ، حتى الحلوى؟”
هل الكعكة والحلوى كلمات سحرية للأطفال؟
سرعان ما اختفى تعبير راكان ، الذي كان
غاضبًا منذ لحظة.
“ثم سأسامحكِ خاصة هذه المرة ، إذا نكثتِ
بوعدكِ مرة أخرى ، فسوف أكون منزعجًا
تمامًا.”
“لن أنسى أوقات الوجبات من الآن فصاعدا
“لقد وجدت أخيرًا شخصًا يلعب دور والدك ..”
“… … أب؟”
“نعم ، لقد حدث أن يكون هناك ، هل يجب
أن نذهب ونلقي التحية؟”
كان نسيم البحر الذي يهب عبر الباب الأمامي
نصف المفتوح باردًا بشكل غريب
عندما امتد ظل كاليوس الأسود ، اختبأ راكان
الذي كان خائفًا جدًا ، خلفها بسرعة …
“سمعت أنكما لم تعرفان بعضكما البعض على
الإطلاق حتى وقت قريب … … لكن تبدون
ودودين للغاية ، مثل عائلة حقيقية ، أوهه ،
هل هذا أيضًا جزء من التمثيل؟”
هل لأن السحب الداكنة كانت تتجمع في
الخارج في تلك اللحظة؟
على عكس ما كان عليه من قبل ، شعرت من
صوت كاليوس بالتهديد بشكل خاص
“لا تتدخل بشأن ظروف الآخرين ، هذه هي
المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا البعض، لذا
يرجى إلقاء التحية على طفلك …”
“… … مرحبا سيدي .”
“لا أستطيع حقا أن أقول مرحباً ، لقد اكتشفت
للتو أن زوجتي المستقبلية لديها رجل تهتم به
أكثر مني ، هل يجب أن أتحداه في مبارزة؟ “
ما هذا الهراء؟
هل ستتقاتل من أجلي حقاً مع هذا الطفل؟
” هل تحب رينيا هذا الأسلوب ، ذوقكِ أسوأ
مما كنت أعتقد …”
“هاه؟ – ماذا قلت يا راكان؟
“قلت أعتقد أنني أفضل من هذا الرجل ، هل
أستطيع أن أكون زوج رينيا خلال 10 سنوات
فقط؟”
“إذا كان هذا تحديًا ، فسوف أقبله ، أنا لا
أتراجع أبدًا عن أي شخص …”
للحظة ، بدا أن شرارة قوية تطير بين
الرجلين ..
أطلقت رينيا أنينًا صغيرًا عندما أخذت فجأة
دور الصراع بين طفل لم يبلغ العاشرة من
عمره وزوج مزيف عرفته منذ أقل من نصف
يوم …
“أوهه ، لكن عندما يبلغ راكان السابعة عشرة،
سأكون في أوائل الثلاثينيات من عمري
إذن ألن يكون فارق السن كبيرًا جدًا؟ بحلول
ذلك الوقت ، سيكون لدى راكان بالتأكيد
صديقة جميلة.”
“أنا أحب رينيا ، أنا لا أحب الآخرين!”
“أنا آسف يا طفل ووفقا للقانون الإمبراطوري،
لا يمكن تسجيل الزواج قبل سن الثامنة
عشرة ، لذلك ، لن تتمكن من الزواج من رينيا
حتى بعد 10 سنوات. “
“ماذا… … ؟”
اغهههخ ..
كيف يمكنك أن تقصفنا بهذه الحقائق القاسية!
في النهاية قررت رينيا التدخل لإنقاذ راكان
الذي أصيب بالصدمة بنظرة مدمرة في عينيه.
“توقفا ، خصوصا كاليوس ، ماذا تفعل
كشخص بالغ؟ بشكل طفولي.”
“كنت أقول الحقيقة فقط ، هل هناك مشكلة؟”
“رينيا ، اكره هذا الشخص ، ألا نستطيع العثور
على شخص آخر؟”
فيووو
وتصبح المشكلة خطيرة على نحو متزايد
هددت رينيا كاليوس بصمت بإبقاء فمه مغلقًا
ثم انحنت وتواصلت بصريًا مع راكان
“قد يكون ذلك مشكلة صغيرة من حيث
الوقت ، راكان ، بداية ألا يمكننا أن نعطي هذا
الرجل فرصة؟ إذا قضينا الوقت معًا ، فقد
يكون هناك شيء جيد بشكل غير متوقع
فيه …”
“قالت رينيا إنها تحب الأشخاص ذوي المظهر
الجميل ، هذا الرجل قبيح ، عيناه تتلألأ
وجسر أنفه إلى الأسفل.”
أنه قبيح ، أين؟
رمشت عينيها عدة مرات ، نظرت رينيا إلى
الرجل الذي كان فمه مغلقًا بتعبير غير راضٍ
ملامح الوجه التي تتمتع بسحر ذكوري ورقّة،
وأبعاد مثالية من شأنها أن تجعل النحات
يبكي
هل هناك شيء مخيب للآمال في تلك النظرة؟
“يا طفل ، كف عن الأنين ، رينيا في ورطة.”
“أنا لا أتذمر! لقد كنت صادقًا فقط!”
“لن أقول لك أن تحبني ، ولكن كن رجلاً وتقبل
الواقع على أي حال ، أنا وأنت نتظاهر بأننا
عائلة معها لبعض الوقت ، فهل هناك حاجة
لنحب بعضنا البعض؟”
“نعم نقلد العائلة “.
ترجمة ، فتافيت