The Female Lead Introduced The Male Lead To Me - 40
لا أعتقد أن فينتيان كان سيقبل ذلك لأنه كان
روحًا متحررة ..
كانت تعتقد بشكل غامض أنه لن يقدّر الألقاب
لأنه اعتقد فقط أن الجميع مصدر أموال
متساوٍ ..
رأت بيلا تعابير وجهي وشخرت كما لو كانت
تعرف ذلك ..
“أنظري ، كان من الغريب أنكِ ، التي لم تكن
تعرف ما إذا كان هذا الشخص نبيلًا أم من
عامة الناس ، تصرفت كما لو كنتِ تعرفين
كل شيء عنه منذ البداية وكرهته “.
هزت كتفي في كلماتها الحادة.
بشكل غير متوقع ، اخترقت كلمات بيلا القلب.
كنت أعرف فينتيان قبل أن ألتقي به ..
بالطبع قرأت النص الأصلي …
لكن في ذلك الوقت ، كنت مليئًة بالأفكار
لدرجة أنني اضطررت إلى الإمساك به ، لذلك
لم أتوقع كيف سيرى الآخرون أفعالي …
” لكنني لم أستطع المساعدة . ..”
كان من الواضح أنني إذا بقيت بجانب بيلا ،
فسوف أواجههم مرارًا وتكرارًا.
لأنه يكره وجود أشخاص من حولها ، كان علي
أن أكون مستعدًة ..
“لذلك ذهبت أليه مرة واحدة.”. ( بيلا )
“ماذا ماذا ماذا؟”
لماذا دخلت إلى عرين النمر بقدميكِ يا بيلا!
شعرت بالخوف ووقفت ، وواصلت بيلا وجهها
الأكثر صلابة قليلاً …
بدا الأمر وكأنها لا تريد حتى التفكير في الأمر.
“لم أكن محظوظة …”
التصريحات قبل فترة كانت صادمة لكنها
كانت أفضل من هذه المرة.
لو كنت أشرب الشاي ، لكنت تقيأته ..
وقفت في حالة ذهول في تلك الحالة ..
ماذا فعل فينتيان بحق الجحيم ليجعله غير
محبوب … … . اسمه هو البطل الفرعي
للرواية ..
“شعرت بالسوء ، مثل ، مثل … … مثل خدم
عائلة سيرتا ، كان شخصًا يزن قيمة الناس “.
أيضا بيلا …
لقد كان من خلال اجتماع واحد فقط أنها
كان لديها فهم مخيف لشخصيته ….
أغمضت عينيها بلطف وكأنها تتذكر ما حدث.
اهتزت رموشها قليلا و تجعد جبينها …
“ماذا تعرفين … … .”
صرت بيلا على أسنانها وتمتمت كما لو كانت
تمضغ كلمات فينتيان …
سرعان ما استرجعت الأصابع التي كانت
تحاول الضغط على عبوسها.
ولكن حتى مع إغلاق عينيها ، ضيقت بيلا
إحدى عينيها ، وربما شعرت بوجودي ..
“لا تكوني صديقه معه ، بيسي.”
كان هذا ما أردت أن أقوله.
ابتسمت بهدوء ..
“وأنتِ أيضاً ، لا تدعِ أنفكِ يثقبه شخص
غريب “.
كان بإمكاني رؤية غروب الشمس ببطء من
خلال النافذة.
كانت بيلا تتحدث إلى بيسي حول هذا الأمر
وذلك عندما سمعت طرقًا على الباب ونظرت
لأعلى.
صوت قوي ومنتظم.
انتشرت ابتسامة على شفتيها.
لم تلاحظ بيسي التغيير فيها.
“خادمة؟”
مالت بيسي رأسها …
هناك شخص واحد فقط لا يستطيع حتى فتح
الباب ويطرق بصراحة …
ابتسمت بيلا وفتحت الباب بسرعة.
عند رؤية الشخص الذي توقعته ، نادت باسمه.
“ليبيليوس .”.
رفعت بيلا يدها بشكل طبيعي فوق يد
ليبيليوس الممدودة.
عند رؤية ذلك ، أصبحت بيسي متجهمًة
وسألت …
“بيلا ، هل ستغادرين بالفعل؟”
كانت بيسي تتذمر بحزن لكنها لم تمنعها ..
هذا لأنها تعلم أن دوق ودوقة هافيليون
يستقطبان تجاهها هذه الأيام.
كانوا يجبرون بيلا بشدة على الزواج …
غير قادرة على التغلب على إكراه والديها ،
خرجت أكثر فأكثر.
“إذا مع السلامة ، بيلا “.
شعرت بيسي بالأسف تجاهها ، لكنها رافقتها
إلى الباب …
شبكت بيلا يد ليبيليوس ..
على الرغم من أناه أظهرت ذلك إلى هذا
الحد ، إلا أن صديقتها لم تنتبه ..
‘ هل تتظاهر عمدا بأنها لا تعرف ، أم أنها لا
تعرف حقًا؟ ..’
صافحت بيلا يدها في بيسي ، التي كانت
مشرقة كما كانت دائمًا ..
“ألم تقتربي منها بعد رؤية قدرة بيسي؟ لا
توجد طريقة أن مرض الأميرة هافيليون
المزمن ، الذي كان في حالة سيئة منذ أن
كانت طفلة ، اختفى بطريقة سحرية بعد أن
تعافت لمدة شهر في الريف ، نعم كالسحر.
لا ، لا يمكن للسحر أن يشفيكِ ، فماذا يمكنني
أن أقول؟ “. ( فينتيان )
عندما اصطحبها ليبيليوس إلى العربة ،
تذكرت بيلا فجأة كلمات فينتيان ..
هذا الطفل المشاغب.
“هل أنتِ ، ولا حتى بيسي ، مؤهلة لقول
ذلك؟”. ( فينتيان )
عبست بيلا لأنها تتذكر الوجه الذي لم تستطع
فهمه ..
منذ حوالي عام ، زارت بيلا فينتيان ، معتقدة
أن بيسي كانت تستخدم قدراتها …
تعرفت فينتيان فيمين ، الشخص الوحيد الذي
لا يمكن لأحد أن يتعامل معه بلا مبالاة ، على
الرغم من أن بيلا غيرت مظهرها إلى أداة
سحرية …
“على الرغم من أنني رأيت دوق هافيليون ،
فهل هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها
الأميرة؟”
لم يكن الأمر شيئًا سيفعله الكونت للأميرة ،
لكنه لم يكن مجرد كونت …
عرفت بيلا ذلك أيضًا ، لذا لم تشر إلى
وقاحته.
“ماذا ستطلبين مني؟ شراء المعلومات … أنا
لا أعتقد ذلك.”
كانت نبرة ساخرة ، وكأن الخصم يعرف كل
شيء.
كانت بيلا عاجزة عن الكلام للحظات.
هل هذه هي الطريقة التي تمارس بها الأعمال
عادة؟
بالطبع ، كان توقعها صحيحًا.
جاء بيلا لتحذيره من قطع العلاقات مع
بيسي …
لكنها سألت بهدوء …
“لماذا تعتقد أنني لن أشتري المعلومات؟”
“لأنها غير مجدية.”
هز كتفيه.
كما لو لم تكن هناك أي معلومات تحتاجها.
ومع ذلك ، فإن الكلمات التي حطمت توقعاته
خرجت من فم بيلا …
“ثم سأشتري المعلومات.”
بيلا ، التي أخرجت الأداة السحرية التي
غيرت مظهرها كما لو كانت مزعجة ، التقت
بعيون فينتيان الذي كان يسند ذقنه عليها
“معلومات عنك ..”
في ذلك الوقت ، ضحك فينتيان كما لو كان
يستمتع ..
“هممم ، عني؟”
وأضاف فينتيان ، “معلوماتي سرية”.
كان لديه موهبة في السخرية من الآخرين.
لكن الجانب الآخر هو بيلا.
هذا النوع من السخرية سئمت منه أيضًا في
العالم الاجتماعي.
لأنه كان هناك أناس يحسدونها ويكرهونها
بدون سبب ..
لم أستطع فعل ذلك أمامي علانية ، لكنني
كنت أسمعها في كل مرة حتى لو لم أرغب في
سماعها ….
“أريد أن أعرف لماذا تقترب من بيسي ..”
لم يفقد فينتيان ابتسامته رغم السؤال
الشرس.
“أنا آسف ، ولكن إذا كنتِ صديقًة لـ بيسي ، ألا
تعرفين بالفعل؟ لم يكن الأمر أنني اقتربت
منها ، كان ذلك الشخص هو الذي جاء إلي
أولاً ، لنعقد صفقة.”
“لا أعتقد أن الشخص الذي صنع اللوحة كان
لديه أي شيء ليقوله.”
حقيقة أن موقع أكبر نقابة استخبارات في
الإمبراطورية وصل إلى آذان بيسي لا يمكن
استبعاده على أنه مجرد مصادفة.
كان هذا المكان أيضًا طريقًا معروفًا فقط لعدد
قليل من النبلاء رفيعي المستوى ..
لم تكن بيسي ، على وجه الخصوص ، حساسًة
لمثل هذه الشائعات …
ولكن فجأة انتشرت شائعات حول مكان
النقابة واتصلت به بيسي …
على عكس الشهرة السيئة بأنه لا يمكنك حتى
العثور على موقع النقابة ، فالأمر سهل للغاية.
“لا تستخدم بيسي.”
“أليست تلك الأميرة تستخدمها أيضًا؟”
بعد الفلاش باك ، ضغطت بيلا على معابدها.
جلس ليبيليوس بجانبها مندهشا.
أسوأ شيء هو أنني كنت عاجزًة عن الكلام
لفترة من الوقت …
بعد ذلك مباشرة ، ركلت من على الطاولة
وغادرت …
استخدامها ، أقسم أنني لم أفعل …
كانت بيسي صديقتي الوحيدة ، التي كانت
تفهمها والوحيدة التي يمكنها التحدث معها
بصراحة …
“كيف تنظرون إلى علاقتنا على هذا النحو؟”
إنها أفضل نقابة معلومات في القارة ، لكنهم لا
يعرفون حتى مثل هذا الشيء البسيط.
أميرة وابنة فيسكونت فقير لا يمكن أن يكونا
صديقين حقيقيين؟ حتى أنه ليس ممتعا.
صرت بيلا على أسنانها وتمتمت ..
“لديه قلب مظلم لـ بيسي …”
حتى فينتيان نفسه لم يكن على علم
بمشاعره ..
ومع ذلك ، فهو قانون لفهم الناس بموضوعية
أكبر من خلال عيون شخص ثالث …
يجب أن يكون مرؤوسوه قد لاحظوا ذلك ،
لكن يجب أن يكونوا قد أغلقوا أفواههم لأنهم
كانوا يخشون التحدث مباشرة إلى فينتيان ..
استطيع ان اعرف
كانت النظرة على وجهه كلما تحدث عن بيسي
كافية لإخبار أنه كان لديه مشاعر تجاهها.
لم يعرف إلى الأبد
سخرت بيلا ..
“ارجع يا ليبيليوس.”
عندما ابتسمت بيلا وقالت ، خفف وجه
ليبيليوس …
“نعم ، حسب إرادة الأميرة “.
* * *
كان القصر يطن من الصباح.
هل حان الوقت بالفعل؟
بمعرفة السبب أفضل من أي شخص آخر ،
توجهت إلى الغرفة بهدوء قدر الإمكان حتى لا
يلاحظها عدد قليل من الخدم.
“آنستي الشابة!”
لكن في النهاية ، أمسكتها خادمة الشرف . .
كانت الخادمة التي وجدتني في هذا القصر
الفسيح مرتبطة بي بشكل مذهل.
“آنستي ، ألن تذهبي إلى الحفلة التي
تستضيفها العائلة الإمبراطورية؟ ذهبت إلى
منزل والديّ منذ بضعة أيام ، ولم أكن أعتقد
أنه سيكون رائعًا جدًا هذه المرة “.
” إذهبي أرجوك! يجب أن تجربي الفستان
الذي تلقيته كهدية ..”
“أنا آسفة ..”
“أعلم أن الأمر يبدو متغطرسًا ، لكن ميزانية
هذه الحفلة الراقصة كانت أكبر بكثير من العام
السابق! قد يكون جلالة الإمبراطور
هذا العام … … . آه!”
ربما أدركت خطأها ، فغطت فمها على عجل.
لكن الكلمات التي خرجت بالفعل لا يمكن
التقاطها.
شحب وجهها.
لكنني لم أبدي الكثير من ردود الفعل.
هذا صحيح ، لكن ماذا عنه؟
كانت حقيقة أن كل شعب الإمبراطورية عرف
أن الإمبراطور الذي حافظ على منصبه يمكن
أن يموت ..
“ولكن الآن بعد أن انتهيت من عملي ،
سأمنحكِ وقتً بمفردكِ …”
عندما استدرت ، كانت الخادمة تنظف صدرها
سراً ..
الآن انتهى عمل الإضافات.
“إنه أمر مؤسف ، الشخص الذي قدم الهدية
سيرغب أيضًا في رؤية جمال
السيدة الشابة “.
“إنه ليس لي ، ماذا؟”
في المقام الأول ، حضرت كرة فيسكونت
روجيس لأنها كانت خلفية مشهد مهم في
العمل الأصلي ، ولم أذهب عادةً إلى مثل هذا
المكان.
والأكثر من ذلك ، كان هناك احتمال كبير
للدوس على لغم أرضي في حفلة إمبراطورية
لأن عددًا أكبر من الأشخاص حضروا من
الأرستقراطيين.
عندما رفضت مرة أخرى ، عبست الخادمة
واستسلمت.
ولكن بمجرد أن استسلمت ، ظهر لاعب آخر
كما لو كان يحل محل لاعب الاول ..
كانت بيلا.
“هل تريدين الذهاب معي إلى الحفلة
التنكرية؟”
هززت رأسي في اقتراحها.
بالطبع ، هناك حفلة تنكرية واحدة فقط خلال
هذا الوقت ..
الذي يفترض عقده في القصر الإمبراطوري.
قلت وأنا أضع البسكويت الذي جلبته
بيلا إلى فمي.
“لماذا هذا لذيذ جدا؟”
“أنا أعرف.”
مع الإعجاب الصادق ، تناولت قطعة من قطعة
من الكعكة ..
بناءً على رد الفعل ، يبدو أن هذا كان أول
متجر تزوره على الإطلاق.
“ألم تشتريه؟”
“ليس هذا بالضبط ما اشتريته … … . “
الذي أحضرته
تمتمت بيلا …
لم أمانع وأكلت البكسويت باستمرار
تم تغطية الحفلة التي أقيمت في ذكرى عيد
ميلاد الإمبراطور بشكل غريب بقناع.
لذلك ، على عكس المعتاد ، يمكن لأي شخص ،
حتى النبلاء الأدنى ، المشاركة.
هذا الصوت يعني أن فيسكونت ارجين ،
المتشوق للاستيلاء على السلطة ، يمكن أن
يأتي أيضًا.
( راح اغير اسم عائلتها لانسب أسم )
من الصعب أن نلتقي … … “.
كان على كل شخص في الحفلة ارتداء قناع.
العائلة الإمبراطورية والنبلاء رفيعو المستوى
والنبلاء ذوو الرتب المنخفضة.
إذا ارتديت قناعًا ، فلن يتعرف علي
فيسكونت ارجين ..
هل سيتذكر كيف بدت في المقام الأول؟
فكرت في الأمر لفترة ، لكن الجواب جاء ،
بالطبع لا.
بالنسبة له ، كانت بيسيا ارجين صفقة جيدة ،
لا أكثر ولا أقل.
نظرًا لأنهم لا يُنظر إليها على أنها بشر ، فلن
يتمكن من التعرف على من هي بيسيا ما لم
تكشف عن اسمها …
ومع ذلك ، لم أرغب في تصديق ذلك ..
نظرًا لاستضافتها العائلة الإمبراطورية ، كانت
مختلفة تمامًا عن حفلة فيسكونت روجيس ..
سيحضر أيضًا العديد من الأرستقراطيين
رفيعي المستوى ، ومن بينهم عدد قليل من
العائلات القريبة من عائلة بيلا ..
في هذه الحالة أذهب مع بيلا؟
سوف تتشبث الضباع التي وجدت فريستها
بجنون …
أعرف هذا لأنني مررت به مرة من قبل.
“واو رائع ، إنها المرة الأولى التي يتم
فحصي فيها “.
في ذلك الوقت ، كنت مجرد فضول.
شعرت وكأن كل من حولي يعرفني كصديق
لـ بيلا.
لحظة ، من كان؟
آنسة ، وسيد شاب اللذان لا أستطيع تذكر
وجهيهما الآن.
أكلت البسكويت وأكلته.
الحلو هو الأفضل عندما يكون لديك صداع.
“يبدو أنكِ لا تريدين الذهاب أيضًا.”
“نعم ، لكن هل اشترى السير ليبيليوس هذا؟ “
إذا لم يشتريه بنفسه ، فسيكون أحد
الأشخاص المقربين من بيلا.
ثم كان هناك عدد قليل من المرشحين.
بالطبع ، ربما يكون قد أمر خادمات أخريات.
راقبتني بيلا بصمت أتناول الطعام ، ثم أخذت
شيئًا من صدرها.
التقطت بسكويت آخر ووجهت عيني نحوها.
… … لماذا أخرجت المذكرة؟
“طيب المذاق؟”
“نعم.”
عندما أجبت بصدق ، ابتسمت بشكل غير
مفهوم.
كانت ضحكة غامضة.
أخرجت بيلا قلمًا وسألت كما لو يتم
استجوابي ..
“ما هو شعوركِ تجاه الشخص الذي اشترى
البسكويت هذا ..؟”
“… … هل يجب أن أقول شيئًا كهذا؟ “
هل يمكن أن تكون بيلا قد اشترتها بنفسها؟
لكنني أشرت أيضًا إلى جبهتي وقلت
“لست متأكدة ، شكرا لك وحظا سعيدا؟”
قالت بيلا بتعبير مرتبك ، “نعم … … .’
ابتسمت ..
“ماذا قالت بيسيا؟”
“… … . “
غرق وجه بيلا ، الذي حافظ على تعبيره
الخجول منذ أن خرجت من القصر ، أكثر
قتامة …
هل يجب أن يفعل شيئًا كهذا؟
تمتمت بيلا بهدوء ، بصوت غير مسموع.
كان كاهين يقرأ كتابًا عن العرافين.
قبل المجيء إلى هنا ، أخرجها هاجين
سراً من مكتب الدوق.
على الرغم من الحفلة الإلزامية التي أقيمت
اليوم ، وجد كاهين وقتًا للقراءة.
كانت معظم القصص عن العرافين تدور حول
اشياء غير مهمة ..
عن عمرهم الطويل ، وعن أحفاد الشياطين
العظماء ..
ما زلت أعرف شيئًا واحدًا.
العرافون كذابون جيدون ، لكن المستقبل الذي
يرونه دائمًا ما يكون دقيقًا ..
بذل كاهين قصارى جهده لإخفاء مشاعره
المعقدة …
” اعتقدت أنني ساعدت الأميرة أيضا ،
كصديق ..”.
أعني إخراج بيسي في يوم المهرجان.
بفضل ذلك ، لقد استمتعت أيضا ، لذلك كنت
أقصد أن أقدم لهم المساعدة المناسبة.
ضيقت بيلا حاجبيها.
“إن جانبنا هو الذي تحرك أولا …”
عندما لم تستطع بيسي أن ترفع عينيها عن
متجر الحرف اليدوية الشريطية ، أخذ
ليبيليوس يد بيلا وابتعد عنهما
“طلبت مني الابتعاد عن الطريق …”
لا عجب ، أخبرته أنني قابلت عيني كاهين
عندما ابتعدت عن بيسي بسبب الحشد
“في ذلك الوقت ، من الواضح أنني
لاحظت … … “.
تفاجأت بوجهه عندما رأى نفسها تبتعد ، فهل
يمكن أن يكون ذلك قادراً على التحكم في
تعابير وجهه؟
“انها لذيذة ، وتقول شكرا لك … “
“هل هذا صحيح… … . “
عند إجابتها ، ابتسمت كاهين ابتسامة صغيرة.
كان أحد الخدود أحمر قليلاً …
أغمضت بيلا عينيها بإحكام كما لو أنها رأت
شيئًا لا تستطع رؤيته.
عندما رأى رد الفعل هذا ، غطى فمه بالكتاب
الذي كان يحمله.
“ما هي أفضل وجبة لـ بيسيا ؟”
“ألا يستطيع السيد الشاب إعطائها لها
مباشرة؟”
لكن كاهين ضحك بمرارة ..
“لأني محرج.”
اتصل كاهين بـ هاجين خارج الباب ودخل
ومعه صندوق.
“ماذا هذه المرة أيضًا؟”
آخر مرة أرسلت فيها مبلغًا كافيًا لإغلاق
مدخل القصر ولكن مرة أخرى؟
يجب أن يكون مبلغ المال الذي يمكن أن
يستخدمه كاهين ، الذي يتمتع بموقع صغير
في السكن الدوقي ، محدودًا للغاية.
“إنه قناع.”
” سألت بيسي ، لكنها قالت إنها لن تحضر
هذه الحفلة …”
لقد مرت أسابيع قليلة فقط منذ انتهاء حفلة
فيسكونت روجيس …
عادة ما يحضر النبلاء الحفلات كل يوم ، لكن
بيسي لم تعجبها مثل هذه التباهي.
ولسبب ما كرهت القصر الإمبراطوري.
تفهمت بيلا أيضًا مشاعر بيسي ولم تسأل
مرتين.
لأنها لم تحب ذلك أيضًا.
“بيسي لا تحضر الحفلة الإمبراطورية كثيرًا.
وهذه المرة… … . “
لأن فيسكونت ارجين يمكن أن يأتي.
لقد ابتلعت الكلمة الختامية ، قال كاهين إنه
التقى بيسي عندما كانا صغيرين.
إذا كان بإمكانه وصفها بأنها حبه الأول ، فربما
تكون قد التقيت في ملكية فيسكونت ارجين
“لم أره من قبل”.
بالتفكير في الماضي ، هزت بيلا رأسها قليلاً.
أنا ذهبت إلى العاصمة في غضون أيام قليلة.
لأن بيسي قد عالجت مرضها المزمن ، كان
والداها سعداء للغاية وأعطوها القصر.
هل التقيت بها قبل أن تقابلني … … ؟ ‘
هو أيضًا كان من الممكن أن يعالج من قبل
بيسي وصعد إلى العاصمة ..
ثم كان من المفهوم أن بيسي ستلتقي الأمير
سيرتا من حين لآخر ..
لكن رد الفعل بعد ذلك … … .
هل هذا لأن صديق طفولتك نشأ جيدًا؟
بعد تفكير قصير ، نهضت بيلا من مقعدها.
“سأعطيها القناع أولاً ، ماذا يجب أن أقول؟”
“… … . “
عند عدم سماع إجابة كاهين ، قامت بيلا
بعمل وجه ممضوغ ، ثم أضاءت تعبيرها عند
الكلمات التي تلت ذلك.
“لدي حصان جاهز ، خذيه وقتما تشاء “.
رآها كاهين.
كان للمرافق الذي تبعهم سؤال.
لماذا سيعطي الأميرة هافيليون . ؟
كانت هافيليون أيضًا دوقًا ثريًا وتمتلك حصانًا
عظيمًا ، لذلك لم يكن هناك سبب لمنحها
كاهين حصانًا.
ترجمة ، فتافيت