The extra decided to be fake - 25
حتى قرار المغادرة إلى دوق ماينارد بعد وفاة سوان ، كان لدى ليليان العديد من الأفكار.
تساءلت لماذا عهدت سوان بحياتها إليها ، ولماذا ترك مدير دار الأيتام سوان في الميتم على الرغم من علمها بأنها ابنة ماينارد المفقودة.
– ليلي … أردت حقًا مقابلة والدي. قال المدير إذا عاد والدي ، سعال ، يمكننا الذهاب إلى قصر الدوق …
غالبًا ما تتذكر ليليان سوان وهي تتحدث عن “الآباء” في مكان ما. قالت ضاحكة: “ربما يبحثون عنا”. كانت للفتاة عيون زرقاء متلألئة مثل بحيرة في شمس الربيع.
لذلك ، لا يمكن أن يكون البقاء في دار الأيتام إرادة سوان.
“يجب أن يكون عمل المدير”.
كان المدير ينتظر عودة دوق ماينارد سيدريك. عندها فقط سيدفع ثمن ابنته الضائعة بشكل جيد.
لولا هذا الجشع ، لكان بإمكان سوان الاستمتاع بكل شيء تتمتع به ليليان الآن. لطف الناس ، ومنزل دافئ ومريح ، وحياة بلا نقص. ربما ، في هذا المكان ، يمكن أن تأكل السوان الضعيفة جيدًا وتصبح قوية وصحية.
“كان من الممكن أن تعيش سوان لولا جشع المدير ومعلمي الحضانة.”
كلما شعرت حياة ماينارد بالراحة ، كلما بدا أن الواقع يعميها ، كانت ليليان تفكر في سوان.
المالك الأصلي لهذا المكان.
أصبحت صديقتي سوان سراب الصباح ولن يكبر أبدًا.
عندما ائتمنتني على حياتها ، وعندما قررت أن تعيش مثلها.
قررت ليليان متى تتخلى عن حياة سوان.
عندما فعلت كل شيء لم تستطع سوان فعله.
وستكون لحظة للانتقام لموت سوان.
“وستكون اللحظة التي أكشف فيها كل شيء.”
عندما يتم الكشف عن كل الحقيقة قبل ذلك الحين ، سوف تسعى للانتقام من خلال الهروب بطريقة ما.
بجميع الطرق…
“أنا آسفة حقًا لِمَن في قصرالدوق ، الذين عاملوني جيدًا.”
لا شيء يمكن أن يحل محل سوان. لا شيء يمكن أن يكون أغلى من سوان.
ولكن كلما فكرت في اللحظة التي تم فيها الكشف عن كل الحقيقة ، ظلت وجوههم تظهر في ذهنها.
“لم أتمكن من صنعها لأنه لم يكن هناك أحد في القصر ليأكلها ، ولكن بفضل الآنسة ، صنعتهم جميعًا. أنا سعيدة لأن مهاراتي في صنع الحلوى لم تصدأ بعد! “
“آه ، كم هو لطيف. انظري إلى هذا يا آنسة ، أليس هذا الفستان رائعاً إلى هذا الحد؟ أنا حقا أحب هذا النوع من الأشياء. شكرا لك ، لدي فرصة لمسها “.
“عندما أصبحت خادمة في القصر الكبير ، اعتقدت أنه سيكون هناك وقت يمكنني فيه تمشيط شعر الآنسة. إذا كان شعرك أطول ، فسأصففه جيدًا من أجلك “.
“لم أكن أتوقع رؤية الطفل مرة أخرى في القصر ، ولكن بفضلكِ ، هذا الرجل العجوز لديه وظيفة مرة أخرى.”
ضحك موظفو المطبخ أثناء إعداد الحلويات ، وكانت الخادمات سعداء برؤية أغراض الأطفال اللطيفة.
في وقت متأخر من بعد الظهر ، كانت ماري تجلس ليلي في حجرها وتقرأ لها كتابًا ، ويبتسم ستيفن بحرارة ، قائلاً إن ليلي تذكره بسيدريك عندما كان طفلاً.
وثم،
“نامي أكثر ، أيتها الصغيرة.”
حتى سيدريك كان ينظر إليها بعيون غامضة كل صباح.
***
كان سيدريك ينام دائمًا في وقت متأخر ويستيقظ أبكر من ليليان. هذا الصباح أيضًا ، عندما فتحت عينيها على غياب الدفء بجانبها ، وجدت سيدريك يغلق أزرار قميصه. عندها فقط أدركت ليليان أنها كانت دائمًا تمسك بسيدريك أثناء نومها.
شعرت بالحرج ، على الرغم من أن ذلك ربما يرجع إلى عادتهم في النوم بالقرب من بعضهم البعض مثل البجع. حاولت ليليان إخفاء إحراجها واستقبلت سيدريك بابتسامة قسرية.
“صباح الخير…”
“نعم.”
أنهى سيدريك قفل زر قميصه وجاء إلى جانب السرير ليضع ليليان مرة أخرى تحت المعزي. لم ينس أن ينفث الوسادة المليئة بريش الإوز. إذا كانت ليليان تنظر إليه بعيون أقل انتفاخًا ، لتبادرت إلى الذهن ذكريات الوقت الذي أصيبت فيه بارتفاع في درجة الحرارة بعد مجيئها إلى ملكية الدوق.
تتذكر رؤية سوان. لا سيدريك ، في حالة هذيان.
“كان هذا بالتأكيد الدوق.”
إن حقيقة أنها طعنت قلبها كإبرة ذكرتها بالتظاهر بالنوم وتغمض عينيها ، رغم أنها استيقظت منذ فترة طويلة. في البداية ، كل ما كانت تفكر فيه هو العثور على شهادة الحضانة. لذلك بقيت مستيقظة ، متظاهرة بالنوم حتى غرق سيدريك في النوم ، ممسكة بمفتاح غرفة الدراسة.
لكن مع مرور الوقت ، تلاشت أفكار أوراق الحضانة ، وأصبح النوم مع سيدريك مألوفًا. ورافق ذلك شعور بالذنب تجاه سيدريك.
لقد أنقذها من القبض عليها من قبل كورتيس واحتجزها وهي تبكي.
سيدريك ، شعره بنفس لون شعر سوان.
تحدث والد سوان معها بنفس الكلمات الرقيقة مثل سوان.
“لقد تركت شيئًا ثقيلًا وراءك يا سوان.”
لم تترك وراءها أي شيء غير مستعدة ، لكنها في الوقت نفسه لم تترك أي شيء بلا أعباء.
كان من الأفضل لو كان الجميع باردين.
“لا أريد أن أخيب آمال أحد.”
ماري اللطيفة ، ستيفان اللطيف ، الناس الطيبون في ملكية الدوق ماينارد وحتى سيدريك.
في كل مرة ظهرت فكرة أنهم بخير في رأسها ، كانت ليليان تتراجع.
كانت تخشى أنه عندما يتم الكشف عن الحقيقة ، لن تكون قادرة على تحمل خيبة أملهم فيها.
لقد كان مشهدًا جلب الدموع إلى عينيها بمجرد التفكير فيه.
“لا تبكي يا ليليان.”
لم تأت إلى هنا بهذا النوع من التصميم.
حاولت ليليان أن تهدأ ومسحت عينيها بظهر يدها.
لقد مر بعض الوقت منذ أن تسلقت الشجرة ، لذلك كان عليها النزول قبل أن تلاحظ ماري.
كما استيقظت ليليان ،
لفت انتباهها شيء ما.
“… هاه؟”
كانت عربة فاخرة بها أشخاص غير مألوفين.
***
نزلت ليليان على عجل من الشجرة. تم كشط ركبتيها قليلاً من النزول بسرعة كبيرة ، لكن هذا كان أقل ما يقلقها. لم تستطع تحمل القلق الذي كان يثقل كاهل قلبها.
“ألم يمنع الدوق بشدة دخول الغرباء إلى هنا؟”
هل كان هؤلاء الأشخاص مرتبطين بالميتم بطريقة ما؟ أم يمكن أن يكون شخص آخر يتظاهر بأنه ابنته؟
“لم أعثر على الشهادة بعد.”
بالتأكيد لن يتم طردهم بالفعل؟
كلما تجول الغرباء في دار الأيتام ، اختفى الأطفال دائمًا. يأتي الغرباء إلى دار الأيتام فقط لتبني الأطفال ، لذلك كان هذا أمرًا شائعًا.
لكنها لم تكن متأكدة من أن الأمر سيكون على حاله هذه المرة.
هرعت ليليان إلى القصر دون أن تتنفس. لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، رأتها ماري التي كانت قريبة ليليان وفتحت عينيها على مصراعيها.
“أوه ، آنسة! أين ذهبتِ؟ كنت ابحث عنكِ.”
“أنا؟”
“نعم. استدعى الدوق بعض الأشخاص للقاء ، ويجب أن تذهبي وتلتقي بهم. تعالَيْ من هذا الطريق. أوه ، هناك ورقة شجرٍ في شعرك … “
قامت ماري بتنعيم شعر ليليان بلمسة لطيفة وقبل أن تعرف ليليان ذلك ، حملتها ماري وبدأت في اصطحابها إلى مكان ما. أرادت ليليان أن تدفع ماري بعيدًا وتهرب على الفور ، لكن كل ما يمكنها فعله هو تحمل توترها.
“هل الأشخاص الذين استدعى الدوق لمحاولة إخراجي حقًا؟”
“تفضلي بالدخول.”
وبينما كانت ماري تتحدث ، انفتح الباب وأغلقت ليليان عينيها دون وعي.
ثم فتحت عينيها بحذر.
ومع ذلك ، كان المشهد أمامها مختلفًا تمامًا عما توقعته ليليان.
“….؟”
تغمض عينيها ، وارتفعت جفون ليليان لأعلى ولأسفل بسرعة.
لكن بغض النظر عن مقدار رمشها ، ما كان أمامها لم يختف. كان من الطبيعي فقط.
في النهاية ، بدلاً من فرك عينيها ، تحدثت ليليان بصوت عالٍ عما كان أمامها.
“دمية…؟”
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty