The extra decided to be fake - 2
اضغط هنا للانضمام لقناتي تيليجرام
”سوان! هل تركته مرة أخرى؟ “
شعر بني وعيون عسلية. قفزت ليليان ، التي لم تكن مميزة ، وجلست متدلية من كرسي طعام مرتفع.
“قال المدير أن عليك أن تأكلي كل هذا لتكون بصحة جيدة.”
“لكنني ممتلئة. إذا أكلت أكثر ، فقد أصاب بالمرض “.
سوان ، التي قالت ذلك ، كان لديها شعر طويل على عكس ليليان. كان شعرها الداكن المتدفق لامعًا ، وبشرتها ، شاحبة قليلاً ، كانت نزيهة مثل أي فتاة من منزل أرستقراطي.
علاوة على ذلك ، أنف طويل ، وشفاه لطيفة ، وعينان جميلتان تشبهان بحيرة في منتصف الصيف. كانت سوان طفلة أجمل من أي دمية في شاشة عرض راقية.
ألهذا تمكنت من ذلك؟ كانت سوان أميرة دار الأيتام التي عاشوا فيها.
لم يكن الأمر أنه حدث في وقت معين ، كان الأمر كذلك طوال الوقت الذي أقامت فيه هنا.
كانت سوان ترتدي دائمًا ملابس أفضل من الأطفال الآخرين وتأكل طعامًا أفضل. من بين الأطفال في الحضانة ، كانت سوان هي الوحيدة ذات الشعر الطويل.
اعتاد الأطفال الآخرون قص شعرهم في كل مرة لراحتهم.
بطبيعة الحال ، كان الأطفال الآخرون يشعرون بالغيرة من سوان ، التي كانت مفضلة بشكل علني ، لكن ليليان كانت على ما يرام.
نظرًا لأن سوان جميلة ، فمن المحتمل أن المدير يفكر في إرسالها إلى عائلة أرستقراطية للتبني.
يمكن القول أن هذه كانت فكرة ناضجة للغاية لطفل يبلغ من العمر 10 سنوات فقط ، لكن ليليان كانت سريعة البديهة. ربما لأنها نشأت بتعرضها للضرب من قبل معلمي الحضانة منذ صغرها.
كان بإمكان ليليان أن تخمن بسهولة لماذا أصبحت سوان أميرة دار الأيتام هذه.
وشعرت ببعض الفخر لحقيقة أنها كانت صديقتها المفضلة.
من وجهة نظر ليليان ، كانت سوان أجمل فتاة في العالم ، وأفضل صديقة في العالم ، والشخص الذي أحبته أكثر من غيره في العالم.
– عائلتي الوحيدة التي أمسكت بيدي منذ اللحظة الأولى التي أتذكرها.
غالبًا ما تعتقد ليليان أنه إذا كانت هناك بطلة في العالم ، فلا بد أنها سوان.
إذا كنت تعتقد أن سوان هي البطلة ، وتترك الطعام في كل مرة بسبب شهيتها شبه المنعدمة وتمرض في كل مرة يتغير فيها الموسم ، فقد بدا الأمر وكأنه شيء طبيعي.
البطلة ، التي عاشت حياة صعبة ، تقابل حظًا غير متوقع يومًا ما ، تهزم كل الأشرار ، وتعيش حياة رائعة.
كان من الواضح أن سوان ستكون سعيدة يومًا ما. لم يكن لدى ليليان أي شك.
في ذلك الوقت ، سأطلب من سوان أن تشتري لي دمية. واحدة بشريط.
ويكفي أن يكون لديك أمنية صغيرة.
على أي حال ، كانت لا تزال محنة البطلة.
تنهدت ليليان عندما رأت أن البيض المخفوق واللحم المقدد لم يلمسهما أحد.
“إذا لم تأكلي ، فسأُوبخ. يشعر المدير دائمًا بالقلق من أنك لست على ما يرام.”
“أنا فقط بحاجة إلى إفراغ الطبق على أي حال ، ألا يمكنك أكله؟”
“قلت أنك ستأكلين كل شيء لتكون بصحة جيدة.”
“أنا ممتلئة حقًا. إذا أكلت أكثر ، فقد أتقيأ. لذا ، هذه المرة فقط. حسنا؟ لا أحد يرانا على أي حال “.
تدهورت صحة سوان بشكل ملحوظ منذ الشتاء. قبل أيام قليلة ، كان عليها أن تبقى في الفراش طوال الليل لأن الحمى ارتفعت بشدة.
قالت إنه سيكون من الجيد البقاء بعيدًا لبضعة أيام لأنها كانت قوية ، لكن ليليان كانت قلقة حقًا بشأن سوان. حاولت جاهدة إطعامها جيدًا في كل مرة.
“… … حسنا. بدلا من ذلك ، فقط هذه المرة “.
إذا لم يتم إفراغ الطبق بالكامل ، فإن المدير سيستعمل عصاه القاسية. أضيئ وجه سوان عند إجابة ليليان.
“نعم! سوف آكل جيدًا غدًا. كلي هذا أيضًا.”
دفعت سوان الحساء نصف الفارغ أمام ليليان. نظرًا لأن الوجبة الوحيدة التي تناولتها اليوم كانت نصف رغيف من الخبز الصلب ، بدأ فمي يسيل دون أن ألاحظ ذلك.
سألت ليليان ، واضعة قطع من اللحم المقدد والخبز في فمها.
“يقولون إنك بحاجة لتناول اللحوم أو البيض لتصبحي أقوى ، ولكن لماذا لا تأكلينه في كل مرة؟”
“نعم ، أنا أفضل الفاصوليا. البيض واللحم المقدد سيئان “.
“آه ، أنا أكره الفاصوليا أكثر.”
قالت ليليان وهي تفرغ الطبق ووعاء الحساء. ثم ابتسمت ووضعت وعاء الحساء الفارغ.
سوان ، التي شاهدت ليليان وهي تأكل بسعادة ، أخذت منديلًا وسلمته لـليليان لتمسح شفافها الملطخة بالحساء.
أعادت الفتاتان الأطباق التي تم إفراغها بشكل نظيف إلى غرفة الطعام وذهبتا إلى العلية ممسكتين بأيديهما.
كانت الشمس صافية بشكل استثنائي في ذلك اليوم ، ولم يُرى أي جرذ عادي في العلية ، ومكعبات السكر التي قسمناها وأكلناها بينما كنا نجلس مقابل بعضنا البعض تنتشر في أنحاء ألسنتنا. لم يتوقف وجه سوان الجميل أبدًا عن الضحك أثناء الاختباء تحت البطانية والتحدث عما نريد فعله في المستقبل.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أتساءل عما إذا كان الأمر يبدو مثل ذلك لأنني كنت ممتلئة.
لم أضطر إلى تجعيد معدتي عن عمد خوفًا من إصدار صوت هدير.
لقد كان أحد أسعد الأيام التي تذكرتها ليليان على الإطلاق.
وفي ذلك الشتاء ، اليوم الذي كان صوت سعال سوان حادًا بشكل استثنائي لأنها لم تستطع التغلب على موجة البرد.
انتهت قصة ليليان الخيالية بمأساة.
هل كان الجشع أن يأمل بنهاية سعيدة؟
هل كان خطئي أنني أكلت وجبات سوان بدلاً منها في كل مرة؟
لا يزال بإمكان ليليان تصوير تلك الليلة بوضوح.
االيوم الذي كانت فيه سوان ، التي فقدت وعيها لفترة طويلة بسبب الحمى ، تكافح لفتح عينيها وشد أكمامي بأطراف أصابع مرتجفة.
“ليلي ، لدي شيء لأخبرك به.”
عند ذلك ، أعادت ليليان المنشفة المبللة لأسفل وسارعت إلى جانب سوان.
كانت جفونها ثقيلة كما لو كانت أكياس من عدم النوم طوال الليل ، لكن ليليان لم تهتم.
”سوان! استيقظت؟ أسرع يا سيدي- “
“ششش. ليلي. لا تنادي أحدا.”
“ما الذي تتحدثين عنه؟ لا أنادي ……”
تركت ليليان يد سوان وحاولت مناداة بالمعلم ، لكن سوان كانت عنيدة.
كيف حصل المريض الذي استيقظ للتو على هذه القوة؟ أمسكت سوان ليليان وأخبرتها بسر كانت تخفيه.
أنها الأميرة المفقودة لعائلة ماينارد.
لذا ، إذا متت مثل هذا ، تذهب إلى منزل الدوق بدلاً من ذلك.
“سددي إلي معروفا وعيشي بمنصبي “
في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات ، لم تستطع ليليان التحرك. تنفست بشدة ، وانفجرت بالبكاء لأن القصة ، التي لم تكن طويلة جدًا ، انتهت بشكل مؤلم.
“حتى لو مت ، لا أريد أن يعرف والدي. أتمنى أن يعود الأب ووجد ابنته فيكون سعيدا … … أتمنى. لقد عاد ، لكن من المحزن جدًا أن نسمع أن ابنته التي فقدها قد ماتت … “.
“لا ، لا تتحدثي هكذا……. لماذا تقولين هذا؟ سوف تعيشين!”
“لا ، ليلي ، عليك أن تستمعي.”
“لا تقولي هذا! قال المعلم إنه اشترى دواء باهظ الثمن. إذا أكلته ، ستستيقظين. حسنا؟ في المستقبل ، إذا أكلت جيدًا واستمعت إلى المعلمين ……”
” ليلي.”
قطع صوت سوان بكاء ليليان. كان صوت سوان حازمًا على الرغم من خديها المحمران وسرعة تنفسها.
حتى في لحظة الموت هذه ، بدت سوان كبطلة مأساوية.
في الواقع ، عرفت ليليان أيضًا. كان جسد سوان يضعف مع مرور السنين ، وكان مرور الموسم يزداد صعوبة في كل مرة. لم أكن أعرف ما إذا كنت لا أعرف. كان ذلك لأن المعلم أصبح أكثر صلابة وهوسًا بصحة سوان.
لذلك ، كل ما يمكنني قوله هو إنكاره بشكل غامض. ستتحسنين قريبًا ، وستكونين قادرة على العيش بصحة أفضل وأكثر متعة. إذا تغلبت على هذه الحمى ، فلن يكون هناك سوى أيام ستكونين فيها سعيدة مثل أميرة في قصة خيالية.
ومع ذلك ، حتى في اللحظة التي تحدثت فيها ، كان ظل الموت على وجه سوان يزداد سماكة. غمرت الدموع في عيون سوان وهي بالكاد تمسك بيد ليليان.
“ليلي … … أردت حقًا مقابلة والدي. عندما يعود والدي ، قال المدير إنه يمكنه الذهاب معي ، … “.
“هل يمكننا أن نلتقي… يمكننا أن نلتقي! لذا من فضلك توقفي … …”
شعرت أن القوة في يدي أضعف وأضعف. بغض النظر عن مدى سرعة إمساك ليليان بيدها وجعلها تقف ، لم تستطع الوقوف بأطراف أصابعها.
“أنت تفعلين كل الأشياء التي لم أستطع فعلها … … عيشي في سعادة دائمة.”
بعد ذلك ، تدفقت الدموع على خدي سوان وهي تغلق عينيها ، وفي النهاية فقدت يديها قوتهما تمامًا.
تركت ليليان وحدها.
بهذا العالم دون بطلتها.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty