The extra decided to be fake - 19
أدرك كورتيس الموقف بسرعة.
“ليليان ، كيف دخلت الدوقية بحق الجحيم؟ قال المدير إنه تعرض للرفض في كل مرة.
لم يكن هناك أي طريقة تمكن مدير دار الأيتام من دخول منزل الدوق دون تعيين مباشر.
بعد أن علم أن ليليان قد اختفت مع المدلاة ، حاول المخرج طرق باب منزل الدوق على عجل ، لكنه عومل مثل تاجر وطُرد في كل مرة.
– هؤلاء الأوغاد! قلت إنني آتي إلى هنا لأجد ابنته ، فلماذا يخرجونني هكذا؟
كانت صورته وهو يصرخ هكذا ويكسر الأشياء من الغضب لا تزال حية.
لكن هل دخلت تلك الطفلة اليتيمة قصر الدوق؟
“لا ، لا يمكن أن يكون.”
إذا دخلت ليليان منزل الدوق وتم الاعتراف بها على أنها الابنة الحقيقية ، لكانت ظهرت في المأدبة مع الدوق سيدريك. لم تكن لدي فكرة جامحة لتسلق شجيرة للوصول إلى الشرفة.
صدق كورتيس ذلك.
في غضون ذلك ، وصلت نظرة سيدريك ، التي أصبحت أكثر دموية ، إلى كورتيس.
“إنها طفلة في حضانة ، لكن لماذا لا تتحدث بعد ذلك؟ ألم أسأل ما هو الوضع؟ “
“أوه لا! لا ، دوق. تلك الطفلة هي طفلة من الحضانة ، لكنها تعرضت لحادث وهربت من الحضانة. لذلك كنت أبحث عنها ، لكنني صادفتها هنا بالصدفة وكنت على وشك إعادتها “.
“… نحن الحضانة.”
فحصت عيون سيدريك بحدة الرجل الذي أمامه. ابتسم كورتيس بخشوع وأدار عينيه بلهفة ذهابًا وإيابًا ، مما جعله يبدو وكأنه فأر.
“لقد عاملوا الطفل معاملة سيئة.”
وصلت عيناه إلى الطفل الذي لا يزال يرتجف. قام بلف رأس ليليان برفق بيده ، وسحبها تجاهه ، وسألها بهدوء مرة أخرى.
“لاستعادتها ، هل تجر الطفل مثل بقرة إلى المسلخ بهذا الشكل؟”
“عندما لا يستمع الطفل ، عليك توبيخه. بصفتي معلم حضانة ، أعرف جيدًا عن الأطفال “.
“إذا كنت جيدًا في التعامل مع الأطفال ، فيجب أن تعرف كيف تأخذهم دون إكراه. حتى كلمة “معلم حضانة” تبدو مشبوهة ، لكني لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا “.
في لهجة الكفر لسيدريك ، أصبح كورتيس غاضبًا بشكل لا إرادي.
“… ماذا تقصد بذلك؟ يمكن لبعض الناس أن يشهدوا إذا كانت هذه هي هويتي. أنا من مدرسة حضانة ميريفيلد – “
“هل تعتقد أنني أسأل أي مدرس حضانة أنت؟”
قطع سيدريك كلماته ببرود وعانق بلطف ليليان. نظرت العيون الخضراء التي تشبه الأفعى إلى كورتيس مثل المخرز.
“لدي حضانة هذا الطفل.”
بدا صوت سيدريك كما لو أنه سيخرج سيفه في أي لحظة.
“كيف تجرؤ على معاملة طفلي هكذا؟”
“دو ، دوق. هناك خطأ- “
“خطأ.”
ضاقت جبين سيدريك.
“إذن هل تقول إنني أسأت فهم شيء ما واستجوبتك؟”
“أن ذلك…”
“قلها مباشرة. اعتمادًا على إجابتك ، سأحاسبك على إهانة رجل نبيل باسم ماينارد “.
ضربت كلمات سيدريك المسمار. ركض عرق بارد على ظهر كورتيس.
لا يكفي أنه التقى بالدوق ماينارد ، وقد دخلت ليليان بالفعل قصر الدوق!
“إذا فعلت شيئًا خاطئًا ، فقد تفقد معصمك حتى قبل أن تغادر”.
كانت عقوبة إهانة الأرستقراطيين شديدة ، مثل قطع الرسغ أو اقتلاع اللسان ، حسب الشدة.
ليس هناك فرصة للفوز هنا. هز كورتيس رأسه بسرعة.
“يجب أن أبلغ المدير بهذه الحقيقة وأن أجد طريقة”.
وفقًا للخطة الأولية ، كان الهدف هو بيع الطفلة والهرب بالمال ، لكن ذلك كان لا مفر منه.
سقطت كيرتس منبسطة على الأرض.
“… أنا آسف ، لا بد أنني أخطأت في تحديد هوية الطفل. أنا أعتذر.”
“يبدو أن الشخص الذي يجب أن يتلقى الاعتذار ليس أنا ، بل الطفلة.”
رفع كيرتس رأسه عند هذه الكلمات ورأى رجلاً ما زالت عيناه تشبه الريش الباردة وفتاة محتضنة بين ذراعيه. اليتيمة الذي ، قبل أيام قليلة فقط ، كانت تستحق أن يضربها ، كانت تنظر إليه باحتقار.
‘يتيمة.’
العيون المتغطرسة بما يكفي لسرقة مقعد صديق ميت. كانت معدة كورتيس ، التي لم يكن لديها سوى فخر عالٍ وعقدة النقص في الموضوع الذي لم يكن لديه شيء ، تغلي ، لكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله.
“أنا آسف حقًا. آنسة … سامحيني … “
تمامًا كما فعل مع الدوق ، استلقى مستلقيًا وتوسل للاعتذار.
غادر سيدريك حتى دون أن يعطي كورتيس إجابة مهمة ، مستلقياً ووجهه لأسفل مثل خنفساء. لم يخجل كورتيس من نفسه إلا بعد أن ابتعد صوت الخطوات بعيدًا.
“لن أتركها تذهب.”
إذا قال الدوق إنه لا يوجد شيء يمكنه فعله حيال ذلك ، فإن تلك الفتاة القذرة التي تجرأت على النظر إليه ستُلقى على الأرض بالتأكيد.
لم تكن ليليان وحدها التي عرفت سر سوان.
“دعونا ننتظر ونرى ما إذا كان الدوق يأتي على هذا النحو ، على الرغم من أنه يعلم أن هذه ليست ابنته …”
صر كورتيس أسنانه وغادر.
كان علي إبلاغ المدير بهذا.
***
“أليس لأنك تركت حضانة جيدة أن لديك شهادة؟”
إذا كان الأمر كذلك ، فهل هذه الندوب على الجسد ليست ناجمة عن المجيء إلى هنا ، ولكن لأنك تعرضت للإيذاء في دار الأيتام؟
فكر سيدريك بهدوء وهو عانق ليليان وتوجه إلى العربة.
لقد طردت الرجل الذي يشبه الفئران ، لكن غضبي لم يختف.
كيف يمكنك التعامل مع طفلة هكذا؟
تذكر سيدريك ما قاله الرجل الذي يجر ليليان في وقت سابق.
“أنا متأكد من أنها كانت مدرسة حضانة ميريفيلد.”
كان من الواضح أن الحضانة مكتوبة على الشهادة التي حصلت عليها ليليان.
لم أكن أعرف التفاصيل لأن كوزمو ، الرجل الذي أجرى البحث في حضانة ميريفيلد ، لم يعد بعد ، لكن كان لدي فكرة غامضة أنه سيكون مكانًا جيدًا لأن ليليان لديها أوراق حضانة.
“لا ، ربما هذا ما أردت تصديقه”.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، سترغب في حرق المشتل بالكامل.
اعتقدت أن النضج المبكر لليليان وحسن طبيعتها كانت كلها أجزاء لا مفر منها في النمو بدون أبوين.
في الواقع ، قد لا يكون هناك شيء يمكنني القيام به.
فجأة خطرت كلمات إسحاق إلى الذهن.
– أجرؤ على القول ، إذا كنت مترددًا لأنك خائف ، فقد تكون هناك لحظة لا يمكنك فيها العودة حقًا.
إذا لم يكن في تلك الحديقة. إذا لم تجده ليليان. ثم حقا كان الرجل قد جر الطفل.
بغض النظر عما إذا كانت ليليان هي ابنتي حقًا ، في اللحظة التي رأيت فيها هذا المشهد ، شعرت وكأنني أفقد عقلي. لذا ، إذا اختفت الطفلة التي كان يحملها بهذا الشكل ، فمن المؤكد أنه سيتبع الجروح القديمة.
وقد أُبلغ أن الطفلة بين ذراعيه لا تزال عصبية وترتجف. حتى في وسط هذا ، لم تكن ليليان تبكي.
لماذا يجعلها ذلك يشعر بعدم الارتياح؟
لو كان لدي سيف ، كنت سأقطع حنجرة الرجل دون أن أسأل عن السبب.
“إنه غير مألوف.”
كان الغضب وهذا الانزعاج من الأشياء التي لم يشعر بها منذ فترة طويلة جدًا ، منذ أن ترك زوجته أغنيس.
كونه في ساحة المعركة لفترة طويلة ، أصبح سيدريك مثل سلاح أكثر من كونه إنسانًا.
في الواقع ، كان من الطبيعي.
كان دائمًا في مكان يمكنه فيه الحصول على سكين في ظهره إذا لم يكن يشحذ أعصابه.
أصبحت المشاعر عديمة الفائدة مملة ، وأصبح السبب أكثر حدة ، وأصبح الشعور بالوجود أكثر حساسية.
حتى في مثل هذا التغيير ، الشيء الوحيد الذي لم أستطع التخلي عنه هو عائلتي.
عندما سمع لأول مرة بوفاة واختفاء عائلته ، بكى طوال اليوم ، لكن الوضع لم يسمح له بعد الآن.
لقد كان القائد العام للجيش ، وكان ستكون هناك معركة في اليوم التالي.
كان على سيدريك أن يقطع عنه الحزن.
لكن هل كان كبيرا جدًا؟ لم يندمل الجرح ويذكر سيدريك باستمرار بالفراغ.
فارغ من الحزن ، يائس أكثر من الألم.
كان من الواضح أن الجروح ربما لن تتم إعادة تعبئتها حتى يتم العثور على الطفل المفقود.
وهكذا ، أصبحت الأسرة هي النقص الوحيد لسيدريك.
بمعنى آخر ، أصبحت ابنته المفقودة هي الشيء الوحيد الذي يمكن أن يهزّه. حتى لو لم تكن ابنته ، فلن يستطيع عدم الذهاب إلى غرفة ليليان كل ليلة.
الهذا فعلت ذلك؟ إنه يذكرني بالمشاعر التي ما زلت أنساها بشأن هذا الطفلة.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty