The extra decided to be fake - 18
بالطبع ، كان صاحب اليد أحد معارف ليليان القدامى.
ومع ذلك ، لم يكن وجه المدير هو الذي اكتسب وزنًا جيدًا. بدلاً من ذلك ، كان نحيفًا.
“كورتيس!”
سالت قشعريرة في العمود الفقري ليليان.
“كيف وصلت هذه الطفلة إلى هنا؟”
“سمعت أنك ذهبت لرؤية المدير دون خوف ، أيتها الفتاة الغبية. هل تعتقدين أن المدير سيأتي بمفرده؟ “
أفسح وجه كورتيس اللئيم الطريق لابتسامة مخيفة.
“نظرًا لأنك لن تكوني قادرة على الدخول من الباب الأمامي ، فقد اعتقدت أنك يجب أن تبحث عن ركن آخر. أنت بارعة في التقاط الأشياء كما اعتقدت “.
“مهلا ، دعني أذهب!”
“اسكتي! لقد أفسدت كل خططي ، هل تعلمين ذلك؟! “
“دعني أذهب! دعني أذهب! “
يد ليليان بت كورتيس لتحريرها.
“عديمة الأخلاق اللعينة!”
“أوتش!”
صفعة! زمجر كورتيس وصفع ليليان على وجهها. رفع كورتيس يده مرة أخرى ليرى ما إذا كان ذلك لم يخفف كل غضبه. لكن هذه المرة لم يصفع ليليان على وجهها.
بدلا من ذلك ، قام للتو باستغلال نظرة ليليان العنيفة.
“يجب أن تكوني سعيدة لأنني أمسكت بك. قال مدير المدرسة إنه سيرسلك إلى لوبيت بمجرد القبض عليك. هاه؟”
مكان يعامل فيه الأطفال كالعبيد في لوبيت.
كان اسم رعب لأطفال دار الأيتام. قالوا إنه سيكون مكانًا فظيعًا ليتم ارسالك إليه بعد 15 عامًا ، ولكن إذا تم إرسال ليليان ، التي كانت تبلغ من العمر 10 سنوات فقط ، إلى هناك ، فمن المؤكد أنها ستموت قبل أن تستمر لمدة عام.
“أنا سعيد لأنني ألقيت القبض عليك. لن أرسلك إلى لوبيت. ههههه ، بما أن الأمر حدث على هذا النحو ، فسوف أسلمك إلى تاجر العبيد وأغادر بحقيبة كبيرة تحتوي على المال. هاه؟ سيكون من الأفضل لك أيضًا. لقد سئمت من تعرضي للضرب من قبل ذلك المدير الذي يشبه القرد ، والتوبيخ … “
تمتم كورتيس بشيء غير مفهوم لنفسه وسحب ليليان بعيدًا.
بالطبع ، لم أستطع فهم ذلك ، لكني شعرت أن كورتيس كان يقول كلاما بذيئا.
عندما يغضب المدير ، كان يكسر الأشياء أو يضرب كورتيس دون سبب ، وربما كان لديه ضغينة ضد ذلك.
حتى وسط كل ذلك ، كانت الذراع التي تمسك بها ليليان وتجرها قوية جدًا.
“لا يمكن بيعي هكذا!”
في أحسن الأحوال ، فهمت رغبات سوان ، لكن على الأكثر جئت إلى مقر إقامة الدوق ماينارد!
لا يمكن بيعك دون تحقيق نصف العمر الذي أرادته سوان. أصبحت ليليان يائسة مع اقتراب الأزمة منها.
لا بد لي من العثور على شخص ما لإنقاذي الآن.
كان من حسن الحظ أن الحراس جاءوا في الوقت المناسب.
“هل أنت ولي الطفلة؟”
“بالطبع. هذه طفلة من حضانتنا … “
“لا! انها كذبة!”
ثم رأيت رجلاً يقف وظهره إلى الحديقة.
كان شعره أسودًا بما يكفي ليتناقض مع الرجل ذو الشعر الفضي المجاور له ، وكان الجو يشبه ذلك القدر من الظلام.
صرخت ليليان بشكل غريزي. أي شخص من فضلك!
“لدي أب!”
استدار الرجل الذي سمع صرخات ليليان.
كانت الحديقة لا تزال مظلمة ، لكن ليليان كانت ترى وجه الرجل.
لا يمكنك معرفة ما إذا كنت لا تعرف. كان لديه أوضح انطباع عن أي شخص قابلته ليليان على الإطلاق.
لماذا؟ في تلك اللحظة ، تصاعد إحساس بالوخز من أعماق صدرها.
في اللحظة التي التقت فيها أعيننا ، صرخت ليليان بصوت ممزوج بالدموع.
“أبي!!”
مثل البكاء لأول مرة في حياتك.
***
أبي ، من بين كل الكلمات ، لماذا هذه؟
لا أعرف لماذا ظهرت هذه الكلمة. كان اسمًا لم أستخدمه من قبل.
في اللحظة التي رأيت فيها سيدريك ، خرجت الكلمات كما لو كنت على وشك البكاء.
ثم حدثت معجزة.
“تعالي إلي صغيرتي.”
جاء سيدريك إلى ليليان. اعتقدت أنه لا يمكن أن يحدث.
في أوقات أخرى ، كانت ستهتم بالسور المكسور أو الرجل ذو المظهر المذهول خلف سيدريك ، لكنها هذه المرة لم تلاحظ هذه الأشياء.
تخلصت ليليان من يد كورتيس المجمدة وركضت إلى سيدريك.
عندما اقتربت الطفلة ، تمكن سيدريك من رؤية شكل الطفل.
الملابس المتسخة والممزقة ، والأيادي المليئة بالخدوش ، وحتى الوجه المتورم من المعاناة أثناء جرها بعيدًا.
“أوه ، دوق …”
الى جانب ذلك ، كان الطفل يبكي.
لم أرَ دموعًا ، لكنني لا أعتقد أنه سيكون من الغريب إذا انفجرت في البكاء على الفور.
التوى وجه سيدريك.
“إنه وجه باكي”.
لقد كان تعبيرا لم أره من قبل عندما جاءت إلى القصر لأول مرة. ابتسم ستيفان أيضًا وقال إن الطفل جاء إلى القصر بإصرار.
– قال إن السيدة هددت الحراس. لرؤية الدوق.
― مهددة؟
– نعم. أطلعته على مدلاة وهددت بابتلاعه والموت إذا لم يسمح لها برؤية الدوق. تفاجأ جيل ، الذي كان يحرس الحارس ، لدرجة أنه اتصل بي.
ضحك ستيفان قائلاً إن الجرأة تشبه النظر إلى الذات في سن مبكرة جدًا.
لم يكلف سيدريك عناء الرد ، لكنه كان على دراية كاملة بحقيقة أن الطفلة كانت مبكرة النضوج مقارنة بأقرانها. اعتادت ماري التحدث عنها أيضًا.
― لا أعتقد أن السيدة يمكن أن تعيش بشكل مريح. ربما يرجع السبب في ذلك إلى أنها نشأت في الحضانة ، ولكن يبدو أنها تحاول التصرف كما لو كانت طفلة جيدة.
-لم تعتقدين ذلك؟
― لم تقل لا أبدًا.
كانت ماري خادمة اختارتها أغنيس ، دوقة ماينارد المتوفاة ، خلال حياتها ، وكان لديها أربع أخوات أصغر منها. بفضل هذا ، كان على ماري الخروج لكسب لقمة العيش في سن أقل من سن الرشد ، وهو ما أحبته أغنيس.
قالت ماري إنها منذ أن اعتنت بأربعة من أشقائها الصغار منذ أن كانوا أطفالًا ، ألن تكون قادرة على تربية الطفل الذي سيولد قريبًا بشكل جيد؟
– الأطفال الصغار عنيدون. حتى لو كان عمرك 10 سنوات ، إذا لم يعجبك شيء ما ، فإن فمك سيخرج كل نوع من الكلمات القاسية. لكن السيدة ليس لديها أي من ذلك. بجانب…
ترددت ماري قليلاً ، ثم فتحت فمها بحذر.
أكلت الحلوى حتى تقيأت.
-… ماذا؟
“في وقت الشاي في وقت سابق ، كانت السيدة جيدة جدًا لدرجة أن الخادمات الأخريات كن متحمسات وجلبن الكثير. لقد أكلت ثلاث أطباق منه ، لكني تساءلت فقط إذا كانت تتمتع بشهية جيدة ، وفي النهاية ، تقيأت.
بدت ماري قلقة قائلة إنها تعرف ذلك بالصدفة.
كانت ليليان قد أنهت لتوها من الحلوى التي يمكن أن ترفضها ووجدت مكانًا لا يوجد فيه أحد ويتقيأ.
– لم أكن لأعرف كيف أخفتها تمامًا إذا لم يكن لديها آثار من القيء على جوربها.
تذرف ماري الدموع قائلة: “يجب أن يكون الطفل كالطفل ، لكن السيدة لا تبدو كذلك” ، مضيفة: “أشعر بالأسف تجاهها”.
بدا أن قلبها كان أكثر ارتياحًا لأنها لاحظت الجزء الذي لم يلاحظه الآخرون.
إلى هذا الحد ، اتفق كل من ستيفان وماري على النضوج المبكر لـليليان.
لكن بعد ذلك ليليان.
“هل تبكي وتبحث عني؟”
إذا وضعنا جانباً السؤال عن سبب تواجد الطفل الذي كان ينبغي أن يكون في القصر في قاعة المأدبة ، فقد كان قلب سيدريك ملتويًا بشدة هناك.
ركضت ليليان للبكاء في أحسن الأحوال ولم تستطع حمل كم سيدريك. تم خدش يدي الطفل الفارغتين كما لو كانتا قد تدحرجتا على الأرض الترابية. وظلت تنظر إلى الوراء وتململ.
تحولت نظرة سيدريك القاتمة إلى الرجل النحيل الذي تجمد في صدمة.
“ما هو الوضع الآن؟”
“الدوق ، هذا …!”
“سألت ما هو الوضع.”
“أنا آسف لإظهار نظرة قاسية لك. هذا الطفل من حضانتنا … “
تدحرجت عيون كورتيس الذليلة.
حتى أنه أثار كلمة طفل في الحضانة ، لكنه كان في حيرة من أمره لأنه لم يكن يعرف ماذا سيقول بعد ذلك.
“هل هذا هو سبب إدارة الدوق؟”
لا عجب أنها كانت ترتدي ملابس فاخرة. لقد سرقت شيئا من مكتب المدير ، لذلك اعتقدت أنها باعته وارتدته وأخفته.
في اللحظة التي تظهر فيها كلمة “أبي” ويظهر الدوق من الشرفة.
أدرك كورتيس أن الأمور ستنقلب ضده.
ركض القلق في عموده الفقري.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty