The extra decided to be fake - 12
طوال الوقت ، تركت ليليان يد سيدريك لتلتف وتكح جرار الحمى.
جلس سيدريك هناك لفترة طويلة جدًا وهو يعتني بليليان.
في كل مرة تعبس فيها الطفلة وتكح ، يقيس درجة حرارتها ويضع منشفة على رأسها.
عندما حان وقت تناول الدواء ، صبه حتى في فم الطفلة فاقدة الوعي.
“أنا ، سأفعل ذلك. جلالتك.”
“حسنًا ، اخرج. هل من المؤكد أن حياة الطفلة لن تتأثر؟ “
“قال الطبيب إن العقبة الخطيرة قد انتهت ، لذا إذا لم يكن هناك شيء خاطئ ، قال إنها ستستيقظ تمامًا بعد يوم أو يومين”.
إذا فعلت ، فليكن.
ولكن لماذا قلبي لا يرتاح؟
بقي سيدريك بجانب الطفلة هكذا طوال الليل. في بعض الأحيان ، بينما كان يعذر نفسه عن هذا العمل الغبي ، كان يكرر أنه لا يمكن تجاهلها لأن الطفلة كانت مريضة.
لحسن الحظ ، بعد الليل ، فتحت الطفلة عينيها. عاد التركيز إلى عينيها البنيتين ، وتعرفت الطفلة على الدوق الذي يحرس السرير وفتحت فمها.
“أيها الدوق … سيدي؟”
لسبب ما ، كانت كلمة حزينة للغاية.
***
“تعالي يا آنستي. هذا هو المكان المسمى بالمبنى الرئيسي للقصر ، ومن الخارج مساحة يستخدمها أشخاص غير أصحابه “.
“نعم.”
ردت ليليان كطفلة مهذب. عند إجابة ليليان ، ظهرت ابتسامات راضية على شفاه أولئك اللواتي وجَّهنها حول القصر. بدا الجميع وكأنهن لا يستطيعن تحمل لطافة الفتاة الصغيرة.
“كيف يمكنك أن تكوني لطيفة جدًا؟”
”مؤدبة وهادئة. هل لأنها ابنة الدوق؟ “
“ستيفان قال إن جلالته كان مثيرا للمشاكل بشكل كبير عندما كان صغيرا.”
“قد تكون مثل السيدة!”
“شش توقفي..”
كانت المرأة الأعلى مرتبة بين الخادمات ، أغلقت الخادمات الأخريات اللواتي كن يتحدثن مثل العصافير أفواههن في الحال.
“أنا آسفة ، سيدة. لابد أنك منزعجة من حديثهن كثيرا “.
“لا ليس كذلك.”
عندما هزت ليليان رأسها ، توترت عيون الخادمات مرة أخرى.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تلقت فيها الكثير من الاهتمام والثناء ، وكانت ليليان محرجة قليلاً.
“هل هذا لأنني اغتسلت وارتديت ملابس جميلة؟”
الشيء الوحيد الذي تغير هو ذلك.
نظرت ليليان إلى نفسها. كانت هناك ندوب هنا وهناك ، لكن كان بإمكاني رؤية الجسد النظيف حتى أسفل أظافرها حيث تم حكها وغسلها ، وفستان به زخرفة وأشرطة تفوح منه رائحة جيدة.
هذا الصباح ، بمجرد أن تعافت ليليان ، أحضرت الخادمات ماء الحمام كما لو أنهن في انتظارها. كانت محرجة قليلاً ، لكن لأن المعلمات اعتدن غسلها حتى عندما كانت في الحضانة ، بقت ليليان ثابتة.
ومع ذلك ، على عكس اللمسات القاسية للمعلمات ، تم غسل ليليان بلمسات رقيقة ولطيفة.
بالإضافة إلى ذلك ، فقد جففن جسدي ، وقصصن شعري الذي بدا وكأن فأرًا قد أكله ، وأحضرن بعض الملابس وطلبن مني اختيار الملابس التي أحبها.
اختارت ليليان فستانًا بزينةٍ وأشرطة ، فستانا بدا أن سوان ستحبه.
بعد ذلك ، جلست على السرير وأكلت الأرز الذي أحضرته الخادمات لها ، وعندما انتهت من الأكل ، عانقت ليليان امرأة ذات انطباع طيب وقالت إنها ستقدمها إلى القصر.
اعتقد الناس في القصر أن ليليان تبلغ من العمر خمس سنوات وليس عشر سنوات.
– اسمى ماري. وأنا الخادمة الرئيسية لهذا المنزل.
– أنا ليليان. عمري عشر سنوات.
قصدت أنني لست في الخامسة من عمري ، لكن ماري لم تفهم على الإطلاق.
― شكرًا لإخباري يا آنستي. يا له من اسم جميل.
― ماري اسم جميل أيضًا. يبدو اسما قديما لكن جميلا.
كنت أقول الحقيقة فقط ، فلماذا أعربت ماري عن هذا التعبير الخانق؟
“لقد جاءت الآنسة… سعيدة حقًا. “
عند سماع الصوت البكاء ، اعتقدت ليليان أنها حقًا لا تستطيع الفهم.
شعرت أنه كان هناك الكثير من الأشياء التي لم أكن أعرفها منذ أن جئت إلى منزل الدوق.
من التعامل كما لو أن الجميع يرى طفلًا في العاشرة من عمره يبلغ من العمر 5 سنوات ، إلى اتخاذ مثل هذا الوجه المرهق في كل مرة أفتح فيها فمي أو التعبيرات التي تبدو مبتهجة للغاية لدرجة أن صوتي لن يخرج.
من بينهم ، كان الأكثر شهرة هو صاحب هذا القصر.
سيدريك ماينارد.
***
البارحة صباحا. عندما فتحت ليليان عينيها بالكاد ، استغرقت في البداية وقتًا طويلاً لمعرفة الموقف.
سقف غير مألوف وسرير غير مألوف وبطانية غير مألوفة. لم يكن أي منهم مألوفًا ، لذلك كان علي أن أتصفح ذكرياتي لفترة طويلة في ذهني ضبابي.
“انهرت وكان الجميع يبكون …”
انطلاقًا من الجودة العالية للأشياء المرئية للعيون ، هذا هو مقر إقامة الدوق ، ويبدو أنه لم يتم طردها بعد.
في تلك اللحظة تنفست سرا الصعداء ونظرت بعيدا. أذهلت ليليان عندما قابلت عيني سيدريك الذي كان يجلس بجانبها.
كان من المدهش أن يكون سيدريك هناك ، لكن بمجرد أن أدرت عيني ، التقت أعيننا.
هل من الممكن أنك كنت تعتني طوال الوقت؟
فتحت ليليان فمها قسراً.
“دوق؟ … سيدي؟”
نشأت المشكلة بعد ذلك. بمجرد أن نادى الصوت المتصدع سيدريك ، بدا وجه سيدريك متكدسًا بمهارة. بالطبع ، قد يكون هذا هو سوء فهم ليليان لأنه كان فجرًا مشرقًا لأنه لم يمض وقت طويل منذ الفجر ، ولكن نظرًا لأن ليليان ولدت وترعرعت في دار الأيتام ، فهي ليست جيدة في قراءة تعبيرات الأشخاص الذين تواجههم.
وبالنسبة إلى ليليان ، بدا سيدريك مستاءً من شيء ما.
ولكن ما الذي يمكن أن يزعج سيدريك عندما أستيقظ؟
“كيف تشعرين؟”
“آه … أعتقد أنني بخير.”
حاولت ليليان الوقوف لكنها فشلت. ظهر تجعد واضح بين حواجب سيدريك. نظر إلى ليليان بنظرة غريبة على وجهه ، ثم نهض.
“استلقي ، سأنادي بشخص ما.”
منذ أن ذهب سيدريك بهذه الطريقة ، لم تره ليليان مرة أخرى.
هل مازلت غير راغب في تقبلي؟ هل قالت شيئا وهي نائمة؟
“لا ، لن يكون كذلك. دعونا لا نفكر بشكل سيء للغاية حول هذا الموضوع “.
قبل الناس في القصر بالفعل ليليان على أنها ابنة الدوق.
ربما يكون سيدريك مشغولاً في طريقه ، لذلك قد لا يكون لديه الكثير من الوقت لتكريسه لابنته.
بالطبع ، في قلبي ، كنت أرغب في زيارة سيدريك واسأله عما إذا كان سيدريك هو من بقي بجانبها طوال الليل.
“قالوا إن الطفل الذي يشتكي مكروه”.
ليليان لم تكن تريد أن تكون مكروهة. لم يكن ذلك فقط لأنها شعرت بالسوء. ليليان هي التي لم تهتم بمن كرهها.
بدلاً من ذلك.
“ستحب سوان بالتأكيد أينما ذهبت.”
هذا لأنه كان منصب سوان.
كان على ليليان نفسها أن تصبح طفلة محبوبة لتعويض ما فات سوان.
لحسن الحظ ، لا يبدو الأمر صعبًا للغاية. الغريب أن الناس في هذا القصر أحبوها حتى لو تنفست فقط.
كانت هناك أسباب مختلفة للإعجاب بها. قامة صغيرة ، وأيدٍ صغيرة ، وفم صغير ، وما إلى ذلك.
“يجب أن أقص شعري.”
فكرت ليليان ، وهي لا تزال تنظر إلى يديها السمينتين وكأنها لم تفقد كل دهون كونها طفلة.
فجأة ، بينما كنا نأكل ، خطر ببالنا شيء قالت خادمة.
– عندما تكبرين ، ستكونين جميلة حقًا. أعدك.
حقًا؟
لا يهم ليليان ما إذا كانت جميلة أم لا ، ولكن بما أنها كانت ستصبح مثل سوان ، فقد أحبت أن تكون جميلة.
لأن سوان كانت طفلة أجمل من أي دمية راقية.
على عكس طفلة فقيرة مثلها ، طفلة جميلة وجميلة ، وكأنها ولدت في مثل هذا القصر الفاخر وبين الناس الذين يحبونها.
“لذلك ، على الأقل من أجل سوان ، يجب الاعتراف بها كطفلة لهذه العائلة.”
عامل الجميع في ماينارد ليليان كما لو أنها أصبحت أميرة بالفعل ، لكن لم يتم التعرف عليها رسميًا بعد.
إذا غير سيدريك رأيه فجأة ، يمكن طرد ليليان على الفور ، وكانت ليليان مدركة جيدًا لهذه الحقيقة.
“لا يمكنك الاسترخاء”.
لا تثق بأحد ، ولا تعتمد على أحد.
كان من الممكن أن يمنعها قضاء الوقت محاطة بحياة فاخرة وأشخاص ودودين من تحقيق هدفها من أجل سوام.
“سيكون من الرائع لو تمكنت من معرفة أفكار الدوق بوضوح …”
في اللحظة التي اعتقدت فيها ذلك ، لفت انتباهها شيء ما.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty