The extra decided to be fake - 11
شك وقلق ، سئمت من نفسي وأنا أرتجف بلا حول ولا قوة.
تمتم سيدريك باسم زوجته داخليًا ، بدافع العادة.
“أغنيس”.
إذا كنتِ على قيد الحياة ، هل تعتبريني مثيرًا للشفقة؟ أنا الذي لا يتعرف على ابنتي بشكل صحيح.
ما زلت أتأثر بسهولة عندما يتعلق الأمر بك …
“… على أي حال ، عامل الطفل جيدًا. هي بالفعل الأكثر احتمالا في الوقت الحالي “.
“سعادتك ، هل تفكر في عدم قبول الشابة؟”
أظهر وجه ستيفان تعبيرا حزينا ، لكن سيدريك اتخذ موقفا حازما.
“أريد فقط أن أكون حذرا. لأكون صادقًا ، لا يوجد أي شبه لي “.
لم تكن ذات شعر داكن ولا شقراء ولا زرقاء العينين ولا خضراء.
شعر بني وعيون بنية.
ربما كان لسيدريك رأي مختلف قليلاً إذا كان الطفل يشبه حتى إحدى خصائص سيدريك وأغنيس ، لكن مظهر الطفل المتباين بشكل مفرط حال دون وقوع الحادث.
“هل هذا صحيح؟ اعتقدت أن العيون تبدو متشابهة “.
“عيون؟”
“عندما أنظر إلى عيني السيدة عن قرب ، فإنها تكون خضراء. لقد كانت بنية اللون عندما شوهدت من مسافة بعيدة “.
أشار ستيفان إلى عيني وابتسم بلطف.
“ألم يكن لدى سعادته دائما هذا النوع من العيون عندما كان صغيرا؟ عندما كبر ، تغير لونهما وأصبح مخضرا كما هو الآن ، لكن ستيفان هذا لا يزال يتذكر الصبي ذو العيون البنية “.
“… تتذكر كل شيء.”
“دعونا ننتظر قليلا. إذا مر الوقت ، ألن يتم الكشف عما إذا كانت الشابة هي ابنة سعادتك الحقيقية أم لا؟ ليس بالضرورة أن يكون مظهرها وحده وراثيًا “.
“… نعم كلامك صحيح. سننتظر ونرى. أولاً ، احتفظ بسر عودة الطفل ، واترك الأمر لكوزمو للتحقق مما إذا كانت مزيفة- “
دق دق.
قطعت الضربة المفاجئة كلمات سيدريك.
“المعذرة ، صاحب السعادة.”
“ماذا يحدث هنا؟”
بعد مقاطعة المحادثة ، قفز صوت سيدريك بشكل أكثر حدة. ومع ذلك ، فقد تم شحذ طبيعته غير اللطيفة في ساحة المعركة ، لذا كان صوته صريحًا كما لو أنه سيرسم سكينًا في أي لحظة إذا قال أحدهم هراء.
بفضل ذلك ، كافحت الخادمة المتوترة لفتح فمها.
“آه ، السيدة فقدت الحمى بالكاد. قال الطبيب إنها تجاوزت عتبة الخطر بنجاح ، لذلك جئت لإبلاغك … هل ترغب في إلقاء نظرة على حالة السيدة؟ “
خش خش!
بمجرد انتهاء الخادمة من الكلام ، قفز سيدريك.
“هل علي أن أسألك عن ذلك؟ أرِينِي.”
طلب من الخادمة أن ترشده ، لكنه كان يقود الطريق. بفضل هذا ، كانت للخادمة التي أبلغته حيرةٌ على وجهها ، وركضت على عجل وراء سيدها ، تبعها ضحك ستيفان.
“هيهي ، يبدو أن الربيع قادم إلى القصر.”
أواخر الربيع.
***
بعد الانهيار ، حلمت ليليان.
كان حلما عن سوان الميتة.
كانت أحداث ربيع معين تتكرر ببطء في وعيي.
اليوم الذي كانت فيه الازهار على السياج في ازدهار كامل.
قطفت ليليان وسوان بعضهم وتحدثتا أثناء صنع الزهور المضغوطة للإشارات المرجعية.
“ليلي ، ما هو أول شيء تريدين أن تفعليه عندما تجدين والديك؟”
“… حسنًا ، إذا أسألك عما إذا كانا قد اشتاقا إلي.”
“مهلا ، ألا يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر إليهما؟”
“لا أمانع قراءة وجوههما أيضا”
قالت ليليان ذلك ، ثم جمعت قصاصات صغيرة من الورق ووضعتها في كفيها قبل نفخها. سوان ، التي كانت تمسك بالورود مع الجرائد عندما هبت الأمطار من الورق والزهور بفعل الريح ، أطلقت ضحكة صغيرة.
“أنا لا أطلب منك أن تقومي بقراءة العقل ، ليلي! كل ما في الأمر أنك سترين جميع ردود الفعل “.
“حسنًا ، إذا قلت ذلك ، فإن سؤالي يبدو عديم الجدوى. لأن والداي لن يجداني. لا أعتقد أنهما سيفتقدانني “.
“لا تقولي ذلك. ربما يبحثان عنا في مكان ما ، أليس كذلك؟ “
“مرة أخرى؟”
“أقول لك ، إذا كنتم عائلة ، فستحبون بعضكم ، لذلك ، بالطبع ، لن يبحثوا عنا؟”
إنه الحب
بدلًا من الإجابة ، نظرت ليليان لأعلى لترى سوان جالسة على النافذة ، وما زالت تهمهم.
كانت شمس الربيع السائبة تتدفق ، وبدا وجه سوان الجميل أكثر جمالًا في الضوء. على عكس كلماتي ، التي لا تختلف خشونتها عن خشونة قطعة الخشب ، بدا صوتها اللطيف والمبهج دائمًا وكأنها تجعلها تبدو هكذا.
على عكس عيني ، التي كانت ممزقة لدرجة أنها بدت وكأنها سوف تتساقط حتى لو قمت بتدوير عيني قليلاً ، تملك عينان جميلتان ، جسر أنف عالٍ وشفتان ورديتان ، وخدودا مستديرة وناعمة مثل الأطفال. حتى الأغاني المجهولة التي تدندنها.
وحتى تلك اللحظة العابرة عندما أدارت تلك العيون الزرقاء ظهورها للضوء واستدارت نحوها.
كانت سوان جميلة.
لم تستطع ليليان معرفة سبب سعادة قلبها بشكل غير مفهوم في كل مرة قابلت فيها عيني سوان. بالطبع ، لم يكن لليليان سوى حب سوان كصديقة مقربة.
لا عجب ، لقد كانت موهوبة في جعل كل من قابلتهم يقعون للطافتها.
لذلك لم يستطع ملك الموت إلا أن يحبها.
على أي حال ، كانت تلك هي اللحظة التي استجوبت فيها ليليان نفسها لأول مرة عن اعجابها بشخصية سوان.
لماذا أحببت هذه الطفل كثيرا؟ جاء العديد من الأطفال الآخرين في نفس اليوم ، فلماذا كانت سوان بالنسبة لك مميزة؟
لماذا أصبحت عائلتي؟
ربما يكون ذلك لأنك خمنت أنه في يوم من الأيام قد يكون الأمر على هذا النحو.
أتمنى لو كنت قد أحببتك أقل قليلاً ، سوان.
“أفتقدك…”
سالت الدموع على خدي. فتحت ليليان عينيها بشكل لا إرادي عند الإحساس بلمسة على خدها.
رأيت شعر أسود. كانت عيناه مليئة بالاهتمام.
تم إخفاء التفاصيل بالدموع ، لكن ليليان تمكنت على الفور من التعرف إلى من تنتمي.
لأنه لم يكن هناك سوى شخص واحد في العالم يمكنه الاهتمام بها.
سوان. قلت إنني أرغب في رؤيتك ، وقد أتيت.
أمسكت ليليان بيد سوان بإحكام كما لو كانت تعانقها ، وأغمضت عينيها مرة أخرى.
عندها فقط ظهرت ابتسامة باهتة على شفاه الطفلة النائمة.
كان وجهًا هادئًا ، على عكس وجه سيدريك المرتبك الذي يمسك بيدها.
***
قالت إن الحمى قد انخفضت.
“هل كانت كذبة؟”
كان الجسد مثل كرة من نار. أين سقطت الحمى بحق الجحيم؟
تذمر سيدريك كعذر ، تاركًا إحدى يديه بين ذراعي ليليان.
سيكون من الطبيعي أن يكون الجو حارًا بسبب ذراعي الطفلة المريضة.
لقد كان ذريعة لنفسي قفزت مثل السهم بمجرد أن سمعت عن ليليان. كم من الوقت مضى منذ أن تعهد بالحذر من ليليان ، حتى يتم التلاعب به مرة أخرى بهذه الطريقة؟
“لا يمكنني الاعتراض هذه المرة.”
إنها مريضة. حتى لو لم تكن ليليان ابنتي ، لم أستطع تركها تموت هنا.
نعم هذا كل شيء.
بحلول ذلك الوقت ، انتهى أخيرًا الصراع الداخلي لسيدريك ، ولكن كانت هناك مشكلة.
كان هذا هو الجزء الذي بدا فيه أن ليليان ، التي نامت مرة أخرى ، من غير المرجح أن تترك يده.
منذ لحظة فتحت ليليان عينيها بشكل خافت ، واستطاع أن ترى اللون البني في حرارة وجهها.
ومع ذلك ، لم يبدو أخضر كما قال ستيفان. لم يكن ذلك بسبب وجود مسافة ، ولكن بسبب الدموع التي استمرت في التدفق من العيون الباهتة.
– أفتقدك…
سمع دمدمة خافتة.
أصيب سيدريك بالذعر.
جعله كل من بكاء الطفلة والغمغمة عاجزا عن التصرف.
في ساحة المعركة ، إذا أصيب شخص ما ، يمكنك وضع المرهم تقريبًا وتضميده ، ولكن ماذا أفعل مع طفل؟
كان الأمر نفسه عندما فتحت عيني ، لكن الطفلة التي أغمضت عينيها كانت صغيرة جدًا.
كانت يد سيدريك بحجم وجه الطفل ، لذلك لا بد أنها كانت صادمة.
كيف أعامل مثل هذه الطفلة الصغير؟ كانت مشكلة صعبة للغاية بالنسبة لرجل كان يتدحرج في ساحة المعركة لفترة طويلة وكان له تأثير فقط على قرار القتل أو عدم القتل.
“تنهد … سأصاب بالجنون.”
قام سيدريك بتحريك اليد التي كان الطفل يمسكها بإحكام. كما هو متوقع ، كانت الطفلة رقيقة. ربما ، إذا قام سيدريك بمسح يدها قليلاً ، فإن ليليان ستطير بعيدًا.
“هل الأطفال هكذا؟”
أم أن هذه الطفلة فقط رقيقة؟
ما الذي يفعله الطفل بحق الجحيم؟ بالنسبة لسيدريك ، كان تعديل قوته للتعامل مع ليليان أكثر صعوبة من سنوات عديدة قضاها في ساحة المعركة.
لا أعرف ما الذي استحوذ علي …
والمثير للدهشة أنه لم يقتل الطفلة باحتضانها. كان سيدريك يفكر في كيفية إزالة يده بينما يفكر في مدى قوته في ذلك الوقت ، لكنه شعر بنبض في أطراف أصابعه.
بادوم ، بادوم
كانت نبضات صغيرة ولكن واضحة لقلب ليليان.
“على الرغم من أنها صغيرة جدًا … القلب ينبض.”
إنها حقيقة طبيعية ، لكن لماذا تشعر بالغرابة؟
لماذا .. يجعل داخل الصدر يدغدغ كثيرًا؟
هل هذا شعور… الأبوة؟
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty