The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 96
استمتعوا
روزيتا ، مع إيفيلين في القطر ، اتجهت نحو ثكنات دوقية فالنتاين.
بعد إخبار الخادمات بتحضير مجموعتين من الملابس ، ذهبوا إلى خيمهم و غيروا ملابسهم.
غيرت إيفيلين ملابسها بعد روزيتا ، و بمجرد انتهائهم ، حنّت الخادمات اللواتي ساعدتهن رؤوسهن و غادرن.
داخل الخيمة ، التي تم تزيينها كغرفة معيشة متقنة لقصر ، بدت عيون إيفيلين تنظر هنا و هناك .
‘كما هو متوقع ، الأسر النبيلة ذات عيار مختلف…’
تساءلت ، من كان سيصدق أن هذا المكان كان عبارة عن خيمة وسط الثكنات.
كان مزينًا جيدًا لدرجة أنها لم تصدق أنه مكان كان من المفترض أن يتم تفكيكه بعد يوم واحد فقط.
شعرت أنه من العار أن يختفي هذا المكان غدًا.
و عن الملابس التي اقترضتها.
لقد مر وقت طويل منذ أن كانت ترتدي مثل هذه الملابس الناعمة.
بعد سقوط منزلها ، أصبح من الصعب شراء حتى مجموعة واحدة فقط.
بعيدًا عن القماش عالي الجودة الذي كانت ترتديه الآن ، كانت الملابس التي كانت ترتديها عادةً مصنوعة من القماش الخشن ، لذلك شعرت بأنها ثقيلة قليلاً.
جعلها ارتداء مثل هذه الملابس تشعر و كأنها عادت إلى ما كانت عليه في الماضي.
بالعودة إلى تلك الأيام التي كانت تقف فيها شامخة بكل فخر ، عندما كانت تستطيع العيش بوفرة دون أن تقلق بشأن معدتها المتذمرة.
“اممم ، شكرا لك مرة أخرى يا سيادتك.”
شعرت بالارتباك بسبب عاطفة لم تستطع تحديدها بدقة ، شكرت إيفيلين روزيتا.
بدورها ، ابتسمت روزيتا و هزت رأسها.
“لا شئ. لقد كنتِ في ورطة ، لذا يجب أن أساعدكِ بالطبع.”
كانت النبرة التي تحدثت بها مليئة بالتواضع و الأناقة.
احمرار خدي إيفيلين.
شعرت بالخجل الشديد أمام هذا الجمال العظيم.
و في أحد أركان عقلها ، كان ضميرها ينزلق.
‘نحو مثل هذا الشخص اللطيف و الطيب…’
بينما كانت تتذكر كيف كان اولئك الثلاثة الآخرون يتحدثون عن ابنتي عائلة فالنتاين ، أجبرت إيفيلين نفسها على الابتسام و هي تومئ برأسها.
لقد أبقت رأسها منخفضًا في ذلك الوقت لأنه أفضل خيار يمكن أن تختاره في ذلك الجو القسري ، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالاسف لفعل ذلك.
شابكت إيفيلين بأصابعها المرتجفة و اخفضت بصرها.
“كيف يمكنني رد المساعدة التي أظهرتها لي…”
ارتجف صوتها في نهاية جملتها تمامًا مثل أصابعها.
حدقت روزيتا بهدوء في إيفيلين للحظة ، ثم اقتربت منها خطوة.
كانت الأيدي الملساء الفاتحة ملفوفة فوق تلك الأيدي المرتعشة ، و تمسكها بإحكام.
جعل الدفء المفاجئ إيفيلين ترفع رأسها.
عن قرب ، كانت روزيتا جميلة كما كانت دائمًا.
ذات رموش طويلة و عيون ذهبية تحتها.
ثم ، شعرها الفضي اللامع بطريقة غامضة ، وجهها الباهت النحيف و شفتاها الحمراء.
عندما رسمت تلك الشفتين قوسًا منحنيًا ، أصبح انطباعها الحاد نوعًا ما لطيفًا في الحال.
“لا داعي للحديث عن”المساعدة” و لكن إذا كنتِ تشعرين بعدم الارتياح ، فهل سيكون من الجيد أن أطلب منك معروفًا؟”
“نعم؟”
و هنا ، صوت سكري لديه القدرة على السحر.
سأل فم إيفيلين مرة أخرى هكذا ، لكن دون أن تدرك ذلك ، كان رأسها يتحرك بالفعل لأعلى و لأسفل.
و تحدثت روزيتا و شفتاها ما زالتا تبتسمان.
“إذا كنتِ لا تمانعين ، يرجى القدوم إلى منزل عائلتي كثيرًا و ان تكوني صديقة لي و لأختي.”
“صــــ… صديقة؟”
“كما تعلمين ، نحن لسنا منفتحين للغاية ، نحن الاثنين. ليس لدينا أي أصدقاء في مثل سننا.”
للحظة ، أصيبت إيفيلين بالشلل بسبب الوضع كما اعتقدت.
‘إذن.. ، أنتِ تقترحين أن أكون صديقتك؟’
يا إلهي.
بينما فكرت إيفيلين باقتراح روزيتا بعناية ، كانت تمضغ خدها من الداخل.
قد تصرخ من الفرح إذا لم تفعل هذا.
لقد شعرت بالاعتذار تجاه سيدات الدوقية البريئات ، لكن هذه كانت فرصة لن تأتي لها مرتين أبدًا.
لقد كانت فرصة لها لبناء علاقات بطريقة أو بأخرى مع العائلات الكبيرة من المجتمع الراقي.
بالطبع ، كان لديها أيضًا نية صافية تتمثل في رغبتها في أن تكون صديقة للأختين.
هم الذين أخرجوها من الجحيم.
من منا لا يريد أن يكون صديقًا لهؤلاء الأشخاص الطيبين؟
“ربما ، هذا سوف يزعجك؟”
بينما كانت إيفيلين تفرح في ذهنها ، أضافت روزيتا بحذر جملتها.
من التجاعيد الطفيفة على جبهتها ، من الواضح أنها كانت قلقة.
“بالطبع لا!”
أجابت إيفيلين بصوت عالٍ و هي تهز رأسها.
“حقا؟”
“نعم يا سيدتي ، يشرفني أن أكون صديقتك!”
عند الإجابة الحماسية ، ابتسمت روزيتا.
ابتسامة الارتياح جعلت الشخص الآخر يبتسم معها معها.
بينما كانت تضحك بخجل ، تحدثت روزيتا مرة أخرى.
“أنا جدا مسرورة. في الواقع ، سمعت القليل عنكِ.”
“هاه؟ عنّي؟”
“نعم. على وجه الدقة ، سمعت عن عائلتك… والدك لديه نقابة ، أليس كذلك؟ ببيع أدوات السحر بشكل رئيسي.”
“نعم هذا صحيح. و لكن كيف…”
تساءلت إيفيلين كيف عرفت روزيتا عن نقابة والدها.
علمت على الفور أن النقابة التي كانت روزيتا تتحدث عنها هي المتجر الصغير الذي كان والدها يديره ، و لكن من المحرج بعض الشيء تسميته بذلك.
لم يكن حتى عملًا مناسبًا في المقام الأول ، و لكن نظرًا لأنه كان متجرًا مملوكًا لأحد النبلاء ، فقد أطلق عليه اسم “النقابة”.
و ما كان والدها يبيعه هناك كان في العادة “أدوات سحرية” مصنوعة يدويًا.
اخترع والدها شخصيًا معظم سلع المحل و كانت ذات جودة ممتازة.
لم يكن لديها أدنى شك في أن المتجر سيبدأ في الازدهار إذا كان والدها فقط يمكنه الحصول على الاستثمار المناسب ، و أيضًا إذا كان المتجر قد أصبح معروفًا بشكل أكبر من خلال تناقل الكلام.
لهذا السبب استمرت في الذهاب إلى تجمعات النبلاء على الرغم من كل الإذلال الذي كانت تواجهه.
“أنا في الواقع مهتمة قليلاً بالأدوات السحرية ، لذلك بينما كنت أبحث عن أماكن لبيع الأدوات الجيدة ، اكتشفت نقابة والدكِ. لقد اشتريت بعض الأشياء من هناك من قبل أيضًا.”
“حقًا؟”
“نعم.”
بعد أن سألت إيفيلين متفأجاة ، أجابت روزيتا و عيناها منحنيتان برفق.
إلى جانب ذلك ، اراحت روزيتا جيبها.
سرعان ما سحبت اليد التي كانت تنقب في ذلك الجيب شيئًا ما.
بدا و كأنه مزمار صغير بحجم إبهام.
عندما رأت هذا الشيء ، اتسعت عيون إيفيلين تدريجيًا.
“هذا…!”
“صحيح. اشتريتها من هناك إنها هدية لأختي الصغرى.”
تمامًا كما قالت روزيتا ، لقد كان مزمارًا صغيرًا اشترته من نقابة ريدل.
لقد كان عنصرًا خفيفًا و مضغوطًا اخترعه والد إيفلين.
عندما يتم إطلاقه ، سيصدر الصوت عاليا جدًا ، لذا فهو أداة جيدة للدفاع عن النفس.
كان اسم هذا المزمار “فيلين”.
لقد كان اختراعًا تم إنشاؤه على أمل أن تكون ابنته آمنة دائمًا ، لذلك كان عنصرًا يحمل لقبها.
في اندفاع العاطفة ، تملمت يدا إيفيلين.
‘تعال إلى التفكير في الأمر ، قال ابي إن لديه زبونًا منتظمًا يأتي كثيرًا هذه الأيام.’
بعيون بنية و شعر رمادي ، كانت المرأة تبدو كخادمة تعمل في منزل في مكان ما.
بفضل هذا الزبون المنتظم ، كان والدها في حالة معنوية جيدة مؤخرًا ، مبتهجًا بالزيادة الطفيفة في المبيعات هذه الأيام.
فجأة ، تذكرت إيفيلين إحدى خادمات روزيتا اللاتي ساعدنها في تغيير ملابسها في وقت سابق.
كانت تلك الخادمة ذات شعر رمادي و عيون بنية.
“كان هذا العميل سيدتي…”
و بينما قالت هذا بصوت عالٍ ، شعرت بقليل من الاختناق.
‘أخيرًا لدينا عميل منتظم ، فيلين!’
شعرت بضيق أنفها و عيناها متقلبتان و هي تتذكر كيف ابتسم والدها و هو يعبر عن فرحه.
“حسنًا؟ ماذا قلت…؟”
عندما سألت روزيتا لأنها لم تسمع ما قالته إيفيلين ، لوحت إيفيلين بيدها.
و لكن على عكس الإلحاح في تلك الموجة ، كانت هناك ابتسامة عريضة على وجهها.
كانت زوايا عينيها المنحنية بالدموع على حوافها.
“لا شيء ، سيادتك.”
“حقا؟ لا بد أنني سمعت ذلك عن طريق الخطأ.”
ابتسمت روزيتا و هزت كتفيها قليلاً.
“بالمناسبة ، سيدتي. في الواقع ، هذا يحزنني. إذا كانت نقابة ريدل أكبر قليلاً ، فأنا متأكد من أنه يمكن بيع المزيد من الأدوات الممتازة.”
“نعم انتِ على حق. إذا كان المحل قادرًا على القيام بذلك ، فلن يكون مجرد محل صغير في المستقبل…”
بعد تمتمة روزيتا ، التي اعتبرتها إيفيلين شخصية دافئة ، بهذه الكلمات ، ردت إيفيلين بمشاعرها الحقيقية.
عبثت روزيتا بالمزمار الصغير للحظة دون أن تقول شيئًا.
أصبحت النظرة في عينيها جادة و ثقيلة ، كما لو كانت تفكر مليًا.
بعد فترة من الصمت ، فتحت شفتاها الحمراوان ببطء.
“إذن ، لماذا لا أستثمر في نقابة ريدل؟”
كانت الكلمات التي قالتها تفوق خيال إيفيلين.
كانت مندهشة للغاية لأنها تحدق في روزيتا و فمها مفتوح على مصراعيه.
“الفــــــ… الفالنتاين سوف يستثمرون في نقابتنا؟”
في رد فعل إيفيلين المتلعثم ، هزت روزيتا رأسها.
“لا ، بغض النظر عن عائلتي ، على وجه الدقة ، أود أن يكون استثمارًا شخصيًا. هل لا يجوز لي القيام بذلك؟”
لا توجد طريقة غير مسموح لك بها.
كانت هذه فرصة كبيرة لن تصل إلى حضنها مرة أخرى ، سواء كان استثمارًا من عائلة فالنتاينأو استثمارًا شخصيًا من روزيتا.
نظرًا لأنها كانت ابنة محترمة لدوقية ، فمن الطبيعي أن تمتلك الكثير من الأصول الشخصية.
ربما ، إذا كانت إيفيلين هي نفسها المعتادة ، لكانت قد أومأت برأسها في الحال و صرخت بأنها ستقدر ذلك كثيرًا إذا استثمرت سيدة الدوقية.
و مع ذلك ، ترددت إييفلين اليوم ، غير قادرة على الإجابة على الفور.
كان أي استثمار ، بطبيعته ، مخاطرة إلى حد ما.
لكل من المستثمر و المتلقي.
ووأي قرار متسرع من تلقاء نفسه سيجلب معه مخاوف ، و قدر كبير منه.
من جانبها ، لم يكن لدى إيفيلين ما تخسره.
و مع ذلك ، لم ترغب في وضع روزيتا في وضع يجعلها قلقة و يعرضها للخطر.
كانت روزيتا لطيفة للغاية بالنسبة لإيفيلين لوضع مثل هذا العبء على كتفيها.
“أممم ، سيدتي. ألن يكون من الأفضل التفكير مليًا في الاستثمار؟”
أعربت المترددة إيفيلين بهدوء عن رأيها.
شعرت بطبيعة الحال أنه من المؤسف أنها تثني روزيتا هنا ، لكن هذا كان المسار الصحيح للعمل.
حدقت روزيتا في إيفيلين للحظة ، ثم ابتسمت بسرور.
“أشكرك على اهتمامك يا سيدتي. ورمع ذلك ، هذا ليس قرارًا متسرعًا.”
“ليس كذلك؟”
“نعم. لقد كنت أفكر في ذلك أثناء استخدام سلع نقابة ريدل. لماذا لا أستثمر؟ هو ما تساءلت بشانه. لكن نقابة ريدل هي تابعة لدوقية كارتر… لذلك كنت مترددة بعض الشيء.”
كان لدى إيفيلين تعبير مفاجئ عندما استمعت إلى شرح روزيتا ، لكن سلوكها أصبح داكنًا تدريجيًا عندما تم ذكر “تابعة لدوقية كارتر”.
ارتفعت الكراهية غير المخفية فوق نظرتها الجليدية.
و بتعبير متشدد ، بصقت هذه الكلمات.
“آه ، نعم ، بالطبع. نحن تابعون لدوقية كارتر.”
كانت نبرة صوتها تنفجر بالكراهية.
✿︎✿︎✿︎
ترجمة : ڤيانا
الواتباد : viana_holmes
✿︎✿︎✿︎