The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 95
✿︎ استمتعوا ✿︎
هناك سبب بسيط لسبب صراخ هؤلاء الثلاثة.
بينما كانت “ايفيلين” تتألم بشأن ما يجب أن تفعله ، سقطت النظارات في أيدي هؤلاء السيدات الثلاث في نفس الوقت.
لكنهم لم يعرفوا السبب.
لم يلمس أي شخص آخر تلك النظارات ، لكنها انقلبت جميعًا كما لو أن شيئًا ما قد طرأ على النظارات.
انسكب السائل الأحمر بقوة من الكؤوس و سقط على فساتينهن.
“كياه!”
“آه!”
“يا إلهي!”
عندما شعروا بالسائل يتغلغل في ملابسهم ، صرخوا في الحال.
إلى جانب رد الفعل الصاخب هذا ، سقطت النظارات على الأرض.
كلينك ، تحطم!
شظايا عشوائية و سوائل حمراء مختلطة معًا على العشب.
كان الوضع في حالة فوضى كاملة.
“يا إلهي. ما هذا.”
تراجعت روزيتا خطوة إلى الوراء مع أليسيا ، مع تنهيدة اللامبالاة.
عادت ايفيلين متأخرة إلى رشدها ، نظرت إلى الأعلى و فحصت محيطها.
كانت روزيتا تنظر إلى الفتيات الثلاث الأخريات بعيون باردة و حواجب مجعدة.
كان الثلاثة يتخبطون بشكل محموم على ملابسهم الملطخة حتى ذلك الحين ، لكنهم جميعًا شهقوا عندما رأوا عيون روزيتا عليهم.
“يا سيدة …”
تكلمت ميليسا على عجل ، لكن روزيتا نظرت بعيدًا بالفعل.
لقد كان عملاً واضحاً من أعمال التجاهل.
ثم نظرت إلى أليسيا ، التي كانت تقف بجانبها ، و تحدثت معها بدلاً من ذلك.
“هل أنت بخير؟ هل تناثرت عليك في أي مكان ، أليسيا؟”
هزت أليسيا رأسها عند طرح الأسئلة بلطف.
كانت مندهشة بعض الشيء ، لكن هذا كان كل شيء.
نظرت روزيتا حولها إلى تنورتها ، لكن لحسن الحظ ، لا يبدو أن المشروب قد تناثر عليها.
“نعم انا بخير. لكن أختي… يا إلهي ، أختي ، ملابسك اتسخت.”
فوجئت أليسيا برؤية ذلك ، و عندها فقط فحصت روزيتا حالتها.
في الواقع ، إنه تمامًا كما قالت أليسيا.
سقطت الكؤوس و تناثرت المشروبات في كل مكان ، و بالتالي تلطخت حواف فستانها باللون الاحمر.
“الحزن جيد…”
روزيتا تمضغ الكلمات بحواجبها كلها محبوكة.
كان صوتها منخفضًا جدًا ، لكن ميليسا و جولي و بيا ما زالوا يسمعونها.
راقبت الشابات الثلاث بعصبية كيف سيكون رد فعلها.
كان هذا حادثًا و أبعد ما يكون عن قصد ، لكن النتيجة كانت لا تزال واضحة – لقد ارتكبوا فعلًا خطيرًا من عدم الاحترام خلال لقائهم الأول مع سيدة الدوقية المحترمة.
“سيدتي ، أعتذر بشدة.”
حسنًا ، أنا حقًا لا أعرف ما فقط…”
“هل أنت بخير يا سيدتي؟”
صرخت ميليسا باعتذار أولاً ، ثم انحنوا جولي و بيا أيضًا أمامها.
حدقت روزيتا بهم دون أن تنبس ببنت شفة ، ثم هزت كتفيها.
على الرغم من أنها لم تتواصل معهم بالعين ، إلا أن نظرتها كانت شديدة البرودة.
ميليسا دفعت يدها في جيوبها و سحبت منديلا.
أخرج كل من جولي و بيا مناديلهما الخاصة أيضًا.
“هنا يا سيدتي ، منديل…”
“لا ، من فضلك استخدم منديلي.”
“لا. سأمسحه بمنديلي! “
نشأ شجار خفي بين الثلاثة.
إذا كانت سيدة الدوقية ستحصل على منديل واحد ، فعندئذٍ أياً كان من ستختاره ، فسيتم على الأقل التخفيف قليلاً من تصرف هذا الشخص الوقح.
هذا هو السبب في أن هؤلاء الثلاثة كانوا يتنافسون على سيدة الدوقية باعطائها منديلهم بطريقة ما.
إلى جانب ذلك ، كانوا يتطلعون أيضًا إلى مكافأة مقابل إقراض المنديل.
في مثل هذا الوقت ، يمكنهم بناء علاقة مع سيدة الدوقية التي كانت في قلب كل الشائعات الصاخبة.
بدا الثلاثة بحدة فيما بينهم.
“مناديل الأخريين بها تطريز خشن يا سيادتك.”
قالت ميليسا بابتسامة من فضلك.
“لا ، منديلي هو اللون الأكثر شهرة هذه الأيام.”
قالت جولي مع وميض في عينيها من فضلك استخدمي منديلي.
“سيدتي ، لقد استخدموا بالفعل مناديلهم لمسح عرقهم.”
قالت بيا على وجه السرعة.
“متى قمت بمسح عرقي بهذا يا بيا؟”
“صحيح. متى قمت أنا و جولي بمسح عرقنا؟ ضعي هذا المنديل الرديء بعيدًا.”
“ها ميليسا. كيف تقولين ان تطريز منديلي خشن؟ هل استخدمته من قبل؟”
أصبحت حرب الأعصاب الخفية تدريجياً شجاراً صاخباً.
كان مشهدا قبيحا.
لدرجة أن أليسيا تراجعت.
حدقت روزيتا في الثلاثة بتسلية ، و تحدثت فقط عندما استمر نزاعهم لفترة أطول قليلاً.
“يكفي.”
لم تكن الكلمة المختصرة مرتفعة على الإطلاق ، و لكن تلك الكلمة المنفردة لديها القدرة على جذب انتباه الجميع.
تحولت النظرات اللاذعة للسيدات الثلاث نحو روزيتا في انسجام تام.
“هاه؟”
عند السؤال الذي تم طرحه بدافع الحيرة ، هزت روزيتا كتفيها و ضحكت.
“حتى لو حاولت مسحها ، فقد فات الأوان لذلك ، أليس كذلك؟”
و لدي منديل خاص بي.
بعد إضافة الجزء الأخير على مهل ، أخرجت روزيتا منديلها من كمها.
ثم ، بإيماءات أنيقة ، مسحت و ضغطت على حافة فستانها.
و مع ذلك ، لم يكن هناك ما يشير إلى أنه يمكن مسح البقع الجافة بالمنديل.
كان هذا نتيجة الجدل المطول دون داع.
تسك.
نقرت روزيتا لسانها على البقعة الجافة ، و عند هذا ، جفلت السيدات الثلاث.
ابتسمت روزيتا لهم.
كانت ابتسامة تحجب استياءها.
و في المقام الأول ، بدا الأمر و كأنها كانت تنظر إلى الثلاثة بينما كانت في الواقع تواجه الهواء بنظرها فقط.
مع دفع زوايا شفتيها إلى الأعلى ، سرعان ما تحدثت.
“حسنًا ، دعونا نغير ملابسنا جميعًا. بعد كل شيء ، لقد غرقنا جميعا الآن.”
لم يكن أقل من أمر بالطرد.
و مع ذلك ، لم يكن من الممكن لهؤلاء الثلاثة المغادرة على الفور.
لم تقبل روزيتا اعتذاراتهم ، و لم تر سوى جوانبهم القبيحة ، و حتى أنهم فوتوا فرصة تكوين علاقات مع ابنة الدوق الموقرة.
لم يكن بإمكانهم المغادرة بسهولة و كانوا يغيرون أوزانهم على قدم و أخرى.
و مع ذلك ، ابتعدت روزيتا للتو دون أي قلق منهم.
و عندما ابتعدت ، حطت نظرتها بعد ذلك على ايفيلين.
“سيدة ايفيلين.”
“أه نعم؟”
عندما التقت أعينهم و عندما تم استدعاء باسمها ، أجابت ايفيلين ببداية.
حتى الآن ، كانت تشاهد الموقف و هو يتطور بفارغ الصبر.
لم تكن تريد أن تشارك في القتال القذر بين الثلاثة ، لكنها أيضًا لم تتخذ أي خطوة للمغادرة.
واصلت روزيتا و ما زالت مبتسمة.
“لماذا لا تأتين معي؟”
“هاه؟”
“سأقدم لك ثوبي. أحضرت ما يكفي من الملابس الإضافية تحسبا.”
“أم ، لكن … سيدتي ستعيرين ملابسك إليّ… أنا؟”
سألت ايفيلين مرة أخرى ، مندهشة من الخدمة غير المتوقعة.
ميليسا و جولي و بيا تتجهان نحو ايفيلين.
كانت خلف أعينهم نظرة ازدراء مملوءة بالغيرة و الحسد.
في غضون ذلك ، تحدثت روزيتا مرة أخرى.
“نعم. نحن بنفس الطول و اللياقة البدنية تقريبًا ، لذلك يجب أن يكون لدي فستان واحد على الأقل يناسبك.”
“إذا كانت ملابس اختي لا تناسبك ، فيمكنك استعارة واحد من الملابس الخاصة بي بدلاً من ذلك!”
أضافت أليسيا إلى تفكير روزيتا.
بدورها ، ربتت روزيتا على رأس أليسيا بتعبير سعيد على وجهها.
كانت صورة الأخت الكبرى فخورة بأختها الصغرى اللطيفة.
حدقت ايفيلين مرة أخرى في الأختين بتعبير متضارب ، رغم أنها سرعان ما أومأت برأسها بحذر.
“إنه شعور مرهق بعض الشيء ، لكنه أفضل من الاستمرار في ارتداء هذا.”
كان لديها فرصة لمصادقة سيدتين دوقيتين أيضًا.
و…
‘تلك العيون.’
ابتسمت ايفيلين بابتسامة متكلفة من الداخل ، و ألقت نظرة جانبية على ميليسا و جولي و بيا.
كادت تسمع ما يفكر فيه هؤلاء الثلاثة الآن.
إنهم بالتأكيد يغارون منها.
أراد هؤلاء الثلاثة جميعًا الاقتراب من سيدات الدوق للحصول على شهرة بطريقة ما ، لكن ايفيلين فقط هي التي عرضن سيدات الدوق المساعدة في تغيير ملابسها.
يجب أن تكون بطونهم في عقدة في الوقت الحالي.
و هؤلاء الثلاثة يريدون فقط جذب الانتباه على أي حال.
آه ، كم هو مبهج.
كان تافها و طفوليا ، لكنه مرضي أيضًا.
في كلتا الحالتين ، لم تهتم.
حقيقة أنهم جميعًا سيصابون بالإحباط التام لفترة من الوقت كانت تجعل ايفيلين شديدة الدوخة.
و بيدها فوق قلبها النابض ، تحدثت ايفيلين ببطء رداً على ذلك.
“شكرا جزيلا لك على لطفك ، سيدتي.”
“سيدتي ، هل لي أيضًا أن أستعير مجموعة من ملابسك؟”
لقد تجاوزت كلمات بيا المتسرعة شكر ايفيلين الخجول.
ما تقوله هنا هو أن تعير لها الملابس أولاً.
طلب وقح مثل هذا لم يكن أقل من خرق للآداب الأرستقراطية ، لكن بيا كانت مليئة بالغيرة و الجشع في الوقت الحالي.
نظرت ميليسا و جولي إلى بيا و كأنها مثيرة للشفقة ، و لكن بعد ثانية واحدة ، التقت أعينهما.
فرقعة. للحظة ، بدا الأمر كما لو أن الشرر قد بدأ في الطيران.
قام الاثنان بمواجهة صامتة ، ثم فتحوا أفواههم أيضًا.
“ثم أنا أيضًا -“
“إذا كان بإمكان سيدتي أن تراعيني أيضًا -“
تحدثوا فوق بعضهم البعض ، لكن لم يكن لأي منهما وقت الفراغ في إنهاء جملهم.
“ألم يقل البقية منكم سابقًا أنهن أحضرن مجموعة من الملابس؟ اذن ارتديها.”
قاطعهم اقتراح روزيتا القاطع.
جعل الرفض الجليدي الثلاثة منهم يتدفقون باللون الأحمر الفاتح.
تم تذكيرهم بماذا قالوا ، و هم يهينون ايفيلين ، أنهم أحضروا ملابس إضافية.
و أن ايفيلين لم تستطع إحضار أي شيء إضافي معها بسبب وضعها.
مما يعني أن الثلاثة الآخرين جميعًا لديهم مجموعة أخرى من الملابس يمكنهم تغيير ملابسهم.
لم يعد بإمكانهم استعادة ما قالوه سابقًا ، و لذا لم يكن لديهم خيار سوى صرامة أسنانهم في الحسد و العار.
و بينما كانوا يصمتون على أنفسهم بهذه المشاعر المتأججة ، تجاوزت روزيتا الثلاثة و ابتسمت.
“بعد ذلك ، سنذهب للخارج.”
بتحية أخيرة لم تكن تبدو و كأنها تحية لائقة ، مدت روزيتا ذراعها إلى أليسيا.
“هيا بنا ، أليسيا.”
“نعم اختي! آنستي الشابة ، تعالي معنا ، أنتِ أيضًا.”
تشابكت إحدى ذراعيها مع أختها و الذراع الأخرى ممدودة ، ابتسمت أليسيا بشكل مشرق و هي تلمس ايفيلين.
دون أي تردد ، تقدمت ايفيلين إلى الأمام ، خجلاً من الابتسامة المشرقة.
و تجاوزت هؤلاء الأشخاص الثلاثة الذين كانت عيونهم واسعة للغاية تركز عليها.
“ايفيلين…”
نادت ميليسا اسم ايفيلين.
عند سماع الصوت الذي اعتادت عليه على مر السنين ، توقفت ايفيلين مؤقتًا.
كان ذلك بسبب شبه انعكاس.
كل هذه السنوات ، كانت لعبة هؤلاء الأشخاص الثلاثة.
كانت ستأتي معهم إذا قالوا ذلك ، فستذهب إذا قالوا ذلك.
عندما رأت ميليسا أن ايفيلين توقفت هكذا ، ضحكت من الداخل.
“بالطبع ، هذا طبيعي فقط.”
معاقة.
همست ميليسا تجاه ايفيلين تحت أنفاسها.
“إذا ذهبت الآن… فلن أسمح لك بالانضمام إلينا مرة أخرى.”
لقد كان تهديدا مستترا.
كانت ميليسا تعرف ما الذي تخافه ايفيلين.
“سوف نستبعدك من المجموعة.”
و بالتالي ، الخروج من دائرتهم الاجتماعية.
إذا كانت ايفيلين ستتبع سيدات الدوقية الآن ، فهناك فرصة أن تكون قادرة على بناء علاقات معهن.
و مع ذلك… حرفيا ، كانت مجرد “فرصة”.
من ناحية أخرى ، إذا كانت ستبقى متجذرة مع مجموعتهم ، فهذا أمر “مؤكد”.
بشخصيتها ، ستختار ايفيلين بالتأكيد خيارًا محددًا بدلاً من فرصة محفوفة بالمخاطر.
إن الضعفاء و الفقراء بطبيعتهم يخشون أي شيء “محفوف بالمخاطر”.
نظرت ايفيلين إلى ميليسا دون أن تقول شيئًا.
حدقت في الابتسامة الساخرة على وجه المرأة الأخرى ، نفس الابتسامة الساخرة التي كانت تواجهها لفترة طويلة.
و كما توقعت ميليسا ، تألمت ايفيلين بسبب قرارها.
“هل يجب أن أبقى هنا فقط؟”
لا يجب أن أسير في طريق غير مستقر ، و لكن بدلاً من ذلك استمر في العيش في هذا الواقع المحدد.
لكن في نفس اللحظة أيضًا.
تذكرت ايفيلين الاندفاع القصير من الابتهاج الذي شعرت به الآن.
لقد مرت سنوات عديدة منذ أن شعرت بهذا الشعور الجميل.
بفضل هذا ، أدركت مدى انهيارها.
فقط كم كانت تموت شيئًا فشيئًا.
و أيضًا ، حقيقة أنه لا يوجد شيء اسمه حقيقة محددة.
لم يكن العالم الذي كانت تعيش فيه مجرد حقيقة مؤكدة.
لقد كان جحيمًا واضحًا.
صحيح.
كان الجحيم.
“سأفعل ما أريد.”
“ماذا؟”
الإجابة غير المتوقعة جعلت ميليسا تسأل هكذا.
و مع ذلك ، لم تتراجع ايفيلين عما قالته.
“قلت إنني سأفعل ما أريد.”
أنتِ أيتها الحمقاء الرهيبة.
كانت عينا ميليسا مفتوحتين على مصراعيها لأنها استمعت إلى الكلام القوي والحازم.
تبتسم ايفيلين و بابتسامة مشرقة ، و شاهدت شفتي ميليسا ترتعش.
كان من الممتع رؤية ذلك.
سرعان ما بدأت خطواتها المتوقفة مرة أخرى.
نحو سيدات الدوقية اللتين كانتا تمشيان على مهل بعيدًا.
الغريب أن كل خطوة تقوم بها في هذا الاتجاه شعرت بأنها أخف وزنا.
شعرت ايفيلين بالنظرات الشرسة الملتصقة على مؤخرة رأسها ، لكنها لم تتوقف عن المشي.
كانت خطواتها عندما غادرت دائرة الجحيم القاسية منعشة و مثيرة.
“فرصة محفوفة بالمخاطر أفضل بكثير من الجحيم المؤكد.”
لم يكن العيش بسعادة في الجحيم سوى خيار أحمق.
تلقت ايفيلين هذا التنوير متأخرًا ، لكن في الوقت نفسه ، لم يفت الأوان بعد.
✿︎✿︎✿︎
ترجمة : ڤيانا
الواتباد : viana_holmes
✿︎✿︎✿︎