The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 67
استمتعوا ♡
أثناء إلقاء نظرة خاطفة على أوين ، نفضت الغبار عن يدي.
في الوقت الحالي ، كانوا جميعًا منتشرين هنا وهناك على الأرض ، فاقدين للوعي.
بقدر ما كان أوين يثرثر بينما يتوسل من أجل حياته ، ضربته على نقطة ضغط فقط لإسكاته وجعله فاقدًا للوعي.
في الوقت المناسب ، كان يمكن سماع صوت خطى ثقيلة على مسافة قريبة.
“يجب أن يأتي الحراس”.
ألقت ديانا نظرة خفية في وجهي وتواصلت بالعين ، ثم أخفت نفسها.
كانت تتنكر حاليًا في زي خادمة عادية ، لذلك من الممكن أن تصبح في موقف صعب إذا شوهدت ترتدي ملابس ملطخة بالأوساخ والدم.
لذا الآن يمكن النظر إلى الوضع الحالي على هذا النحو – أنا وكاسيون وحدنا من واجهنا نقابة الأسد الأسود.
“هل أنت بخير؟ هل تأذيت في أي مكان؟”
مع خطو بعض الخطوات ، طرحت هذا السؤال على كاسيون.
لكن بدلاً من الرد على الفور ، ابتسم تلك الابتسامة النادرة التي جعلته يبدو صبيانيًا للغاية.
“نعم ، لم اسقط على الأرض.”
أجاب بلطف ، لكني استطعت أن أرى أن كلماته تحتوي على كبرياءه الصادق.
على أي حال ، كان يُظهر هذا الجانب اللطيف منه من وقت لآخر.
بينما كان يقف طويلًا ، كانت هناك نظرة منتصرة في عينيه.
“نعم ، لقد كنت رائعًا.”
لكن عندما قلت هذا ، تشدد تعبيره الصبياني. أدار رأسه إلى الجانب بشكل محرج كما لو كان آلة مكسورة.
“كاسيون؟”
أمسكت بذراعه وهو يستدير ، لكنه لم يرد.
كل ما فعله هو أن يدير رأسه أكثر ويستخدم يده الأخرى للمس مؤخرة رقبته.
…هذا قد يكون.
“هل أنت خجول؟”
لقد سألته ، لكنني لم أكن بحاجة حقًا لسماع الإجابة. من الواضح أنه كان يشعر بالخجل الآن.
كانت شحمة أذنه حمراء ، وحتى مؤخرة رقبته كانت حمراء …
لا تخبرني. لقد تم مدحك بذكر واحد فقط كونك “رائعًا” ، لكن بعد ذلك شعرت بالحرج؟
كنت أرغب في مضايقته أكثر ، لكن كان علي أن أوقف نفسي لأن خطى وهدير كانت تقترب.
“حتى لو كنت تشعر بالحرج ، فلننتبه الآن. سيكون الحراس هنا قريبا “.
بعد أن كانت كلمتي الأخيرة بمثابة تحذير بدلاً من نكتة مثيرة ، وقفت.
وتصرفت كما لو كنت أنتظر الحراس طوال هذا الوقت.
ومع ذلك ، خطرت لي فجأة فكرة غريبة.
ألم يكن قليلا … بصوت عال جدا؟
سيتم إلقاء القبض على خمسة فقط ، وبالتالي ، على الأكثر ، كان يكفي عشرة حراس فقط.
ثم مرة أخرى ، بدت الخطوات التي اقتربت أكثر من مجرد عشرة أشخاص.
لا أعرف ما إذا كان هذا الصوت العالي ناتجًا عن حوافر الخيول ، لكن بينما كنت أفكر في أن هذا كان مفرطًا جدًا ،
سمعت أحدهم يناديني.
“روزيتا!”
اتسعت عيني عندما سمعت صوت شخص غير متوقع تمامًا.
بعد فترة وجيزة ، بدأ الحشد الذي يقترب في الظهور.
كما تم تخمينه بالفعل ، كان عدد الأشخاص أكثر من عشرة.
وعلى رأس تلك المجموعة كان صاحب الصوت الذي نادى علي للتو ، راكبًا حصانًا بينما كان على وجهه تعبير خطير.
“…أخي؟”
كان داميان.
* * *
هو ، الذي كان في مقدمة المجموعة ، قفز من على حصانه بمجرد أن وجدني.
هبط على الأرض على عجل وسرعان ما تقدم إلى الأمام. بدا وكأنه خنزير يندفع إلى الأمام.
“أخ-“
“هل انت بخير؟”
الآن يقف أمامي ، القى داميان السؤال في وجهي مباشرة ، لقد اختفت رباطة جأشه تمامًا من سلوكه.
وبدلاً من رفع صوته في حالة من الغضب ، بدا أن صوته مليء بالقلق.
أومأت بلا كلام.
لم أكن أتوقع أن يأتي داميان إلى هنا شخصيًا ، لأكون صادقة ، لذا فقد فوجئت قليلاً.
“أنا بخير يا أخي … ولكن ما الذي أتى بك …”
“لقد أرسلت لي رسالة. قلت إن هناك مجرمين في هذا المكان “.
نعم ، لقد قلت ذلك في الرسالة.
الصحيح. هذا ما قلته حقًا ، لكن …
عندما قال الأمر على هذا النحو ، ألم يبدو الفرق الدقيق غريبًا نوعًا ما؟
يبدو الأمر كما لو أنني تعرضت للاختطاف أو شيء من هذا القبيل.
“لنكون أكثر دقة ، كان المحتالون يحاولون الهروب ، ولهذا السبب طلبت منك الحراس كتعزيزات.”
“نعم. أحضرت الحراس معي “.
“… لا يبدو أنك أتيت مع الحراس فقط …”
ألقيت نظرة خاطفة على مجموعة من الناس خلفه. يخبرني تقدير تقريبي أن هذه مجموعة تتكون من خمسين شخصًا أو أقل.
بدا بعضهم كحراس ، لكن معظمهم كانوا يرتدون ما يبدو أنه درع فروسية الدوقية.
بدأ رأسي ينبض.
أعني ، هناك خمسة أشخاص فقط هنا يجب أن يتم القبض عليهم ، لكنني لم أكن أعرف أنه سيحضر هذا العدد الكبير من الأشخاص.
بينما كنت أتنهد في الجو الجاد المحيط بالفرسان ، تحدث داميان بعناية.
“لقد أحضرت بعض الفرسان معي فقط في حالة انجرافك إلى موقف خطير. أنا سعيد لأنكِ لم تتأذي”.
“…أه نعم، اممم … لقد حماني ماكسويل ، لذلك أنا بأمان”.
أجبت بهذه الطريقة ، وأثني على ماكسويل بمهارة.
عندما تدفقت المديح بهذه الطريقة ، شعروا بصدق.
فحصني داميان ليتأكد من حالتي مرة أخرى. ثم تحولت عيناه الذهبيتان إلى جانبي.
هناك ، حيث كان يقف كاسيون.
“ماكسويل.”
“نعم ، الدوق الصغير.”
نداء صارم أعقبه إجابة صارمة.
نظر داميان إلى كاسيون والرجال المنهارون حولنا. ثم تحدث.
“ما زلت مجرد فارس مؤقت ، لكنك أبليت بلاء حسنا.”
“نعم ، لقد قمت بعملي للتو.”
رد كاسيون بطريقة وقحة على مجاملة داميان.
أبقيت تعبيري جادًا بينما كنت أبتسم سراً.
كما لو كان لتشجيع كاسيون ، أعطى داميان ربتين على ذراع كاسيون.
ثم بعد أن قال إنه يتطلع إلى نتائج جيدة في يوم المباراة ، ابتعد.
لم تكن هذه نتيجة سيئة.
بعد ذلك ، تم تسوية الوضع بسرعة.
تم القبض على هؤلاء الرجال وانتشرت أخبار أنهم وجدوا أدلة في مخبأ نقابة الأسد الأسود.
أصبحت حقيبة ديانا من العملات الذهبية دليلاً لأنه تم تحديد أنها كانت على وشك استخدامها كأموال للانتقال إلى بلد آخر.
كل ما كان علي فعله منذ تلك اللحظة هو أن أنظر حولي براحة ، ثم خططت للعودة إلى المنزل عندما وجدت الوقت المناسب.
“حسنًا ، اعتقدت أنها ستسير على هذا النحو …”
لكن لماذا كنا في هذه العربة معًا؟
فقط نحن الاثنين.
في تلك العربة للعودة إلى المنزل.
نظرت إلى الشخص الجالس أمامي.
لابد أن داميان قد شعر بنظراتي ، لذا فإن نظراته التي كانت قد انخفضت من قبل التقت بعيني.
كان الوضع هادئًا جدًا في تلك العربة حيث لم يكن هناك سوى اثنين منا ، وتعزز الإحراج أكثر عندما التقت أعيننا.
ومع ذلك ، لم يكن لدي خيار سوى الحفاظ على التواصل البصري على الرغم من أنه لم يكن لدي أي شيء أقوله. كان الجو سيصبح أكثر غرابة إذا نظرت بعيدًا هنا.
لكن في خضم الصمت العنيف ، كان داميان هو من فتح شفتيه أولاً.
“روزيتا”.
“نعم.”
في ندائه القصيرة ، أجبت بإيماءة.
تردد داميان للحظة ، لكنه سرعان ما تحدث مرة أخرى بهذا التعبير الصارم الواضح والمتوتر بشكل مميز.
“أعلم أنكِ لا تثقين بي. في المقام الأول ، لم أثق بك أبدًا أيضًا ، لذا فهذه هي النتيجة المتوقعة”.
“المعذرة؟”
إن الاعتراف المفاجئ بالنفس – أو ربما شيء قريب من الاعتراف – جعلني أسأل مرة أخرى في دهشة ، وأنظر إلى الأعلى.
تم توجيه نظرة ذهبية حزينة إلي ، لكنها سرعان ما اختفت خلف الجفون التي انغلقت ببطء.
“ولكن ، حتى مع ذلك ، ألا يمكنك الاعتماد علي أكثر من ذلك بقليل؟”
“لكنني تركت الأمر لك لاستدعاء الحراس؟”
“قبل ذلك ، كان من الممكن أن توكل إلي هذه القضية برمتها ، أليس كذلك؟ لا تقفزي مباشرة إلى مثل هذا الموقف الخطير”.
أغلق فمه مرة أخرى بعد أن تسرب الصوت الجاد. كنت أعرف ما كان يحاول قوله.
ومع ذلك ، لا يمكنني مساعدته.
كان هدف اليوم هو انتقام ديانا والتدريب العملي لكاسيون ، لذلك لم أستطع طلب المساعدة منه.
ومع ذلك ، كان هذا هو وضعي الخاص.
لم يكن داميان يعرف القصة وراء ذلك ، لذلك بدوت وكأنني شخص مثير للشفقة يركض في الأرجاء ، ويقوم بأشياء متهورة دون طلب المساعدة.
بقيت صامتة. رفرف جفنيه ببطء.
“يمكنك … أن تطلبي مني المزيد من المساعدة. أعطني فرصة.”
بينما قال داميان هذا ، بدا لي وكأنه على وشك البكاء.
نظرت إليه بعيون باردة.
شعرت أن رأسي أصبح جليديًا تدريجيًا.
وجدت الرجل الذي أمامي مثيرًا للشفقة ، لكن في نفس الوقت ، كانت عقليتي باردة.
‘هذا الرجل ، بجدية. لم يتعب أبدا.
هل كان هناك حد لذلك الذنب؟
حسنًا ، كنت في وضع يسمح لي بالاستفادة من هذا الشعور بالذنب ، لذا لا يجب أن أشتكي.
ومع ذلك ، كان الأمر مثيرًا للشفقة.
لم يكن الشخص الحقيقي هنا على أي حال. داخل جسد روزيتا الآن كنت ، “المزيفة”.
كان من المثير للشفقة الاعتقاد بأنه كان يتوسل بلا نهاية للمغفرة من مزيفة.
وكان أمرًا مثيرًا للشفقة أن روزيتا أيضًا لن تكون قادرة على سماع ذلك الغفران.
للحظة ، ألقيت نظرة خاطفة على داميان بعيون مليئة بالجليد ، لكنني سرعان ما ابعدت نظري ونظرت من نافذة العربة.
“لا تجبر نفسك من فضلك.”
“ماذا؟”
“لقد أخبرتك مرارًا وتكرارًا. ليس عليك أن تولي اهتماما لي. فقط اعتني بـ أليسيا “.
أو بالصدفة لاحقًا.
لا تندم.
عند هذه الكلمات ، تحول وجه داميان إلى شاحب.
بدلاً من ملاحظة رد فعله أكثر ، أغمضت عيني.
ربما قلت الكثير ، أو ربما قلت كل ذلك لنفسي.
بطريقة ما ، بدا وكأن داميان قد اتخذ قراره بأن يعاملني كعائلة من الآن فصاعدًا – أنه كان تعهدًا التزم به بالفعل.
إذا استمر في الأمل في شيء لن ينجح حقًا في النهاية ، ألم يكن هو الشخص الذي سيكون مثيرًا للضحك ، الشخص الذي سيكون مثيرًا للشفقة؟
لا يمكن أن يكون لدي أي عائلة.
لقد قررت بالفعل هذا منذ فترة طويلة.
عندما لاحظت والدة ريتا ، أثناء الهجرة الثالثة ، أنني لست “ريتا” الحقيقية.
عندما علمت الأسرة بأكملها الحقيقة ، لاموني ، حطموا قلبي ، واستسلموا ببطء وبثبات.
عندما فقد هؤلاء الفقراء حياتهم بسببي ، التي لم تكن حتى “ريتا” الحقيقية.
كان هذا هو الوقت الذي اتخذت فيه قراري.
لم يكن وجود عائلة سوى خداع.
نحو صاحب الجسد ، تجاه الأسرة ، تجاه الجميع.
ما دمت أتذكر هؤلاء الأشخاص ، الذين تعرضوا للتشويه ، والذين سقطوا في الخراب ، فلن يكون لدي أي عائلة.
بالنسبة لشخص لم يعد يتذكر اسمه الحقيقي بعد الآن ، في المقام الأول ، لا ينبغي أن يوجد شيء مثل جذور المرء.
كانت مجاملة أساسية.
وكان خط دفاع لنفسي.
عندما تم القبض علي. عندما اتصلوا بي وهم يحتضرون.
هذا العجز وهذا العذاب – لا يزالان يعيشان بداخلي.
فتحت عيني.
لم أتمكن من إبعاد عيني أكثر من ذلك ، ولذا شاهدت المشهد المار من النافذة.
وفجأة شعرت بالتعب اخيرًا.
وما زاد الأمر، كانت ذكريات الماضي ، مرهقة مثل حفر بئر نادرة وجافة.
…انتهـــى الفصــــل…
المترجمة: ساتورا