The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 61
استمتعوا
∘ ─────── ⊰❈⊱ ─────── ∘
تبدد سخطه ، وحدق ديفيد بذهول في وجه روزيتا .
شعر فضي لامع تحت شمس منتصف الصيف ، وعيون ذهبية ، غامضة مثل القمر معلقة في سماء الليل .
في وسط بشرة المرمر ، كانت شفتاها الحمراء مغرية وجميلة مثل أزهار الكاميليا في مساحة الثلج .
في كل مرة يتم ذكرها ، كان يسخر منها وينظر إليها بازدراء لأنها لم تكن ابنة مجرمة فحسب ، بل كانت والدتها المجرمة أيضًا خادمة ، ولكن هنا ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يراها فيها وجهها لوجه .
لم تخرج ابنتا عائلة فالنتاين المحترمتان كثيرًا ولم يذهبوا بانتظام إلى الحفلات الاجتماعية .
الطريقة الوحيدة التي تمكن من رؤيتها كانت ، في أحسن الأحوال ، خلال حفل تكريم الفرسان ، حتى ذلك الحين ، لم يتمكن من رؤيتها إلا من بعيد .
‘ من المؤكد أنها تمتلك تلك السلالة المبتذلة ، لكن ألوان أعينها وشعرها واضحة ‘
ابنة المجرمة ، التي قفزت بلا خجل إلى سرير الدوق النائم الذي خدرته .
أين بالضبط ذهبت تلك السلالة ؟
” آه …”
الأنين الذي ترك تلك الشفاه الحمراء بدا بطريقة ما …، ابتلع ديفيد لعاباً جافًا .
ومع ذلك ، سرعان ما عاد إلى رشده وسألها .
” هل أنتِ بخير أيتها الأميرة ؟”
وبينما كان يخفض صوته ليبدو أكثر رجولة ، ابتسمت روزيتا بلطف ، وعيناها تنحنيان إلى قمرين هلالين .
” آه ، أنا بخير ، ماذا عنك ؟، لقد كنت ضائعة للغاية في التفكير لدرجة أنني لم أرك هناك “
كان صوتها عذبًا مثل الابتسامة التي ظهرت على وجهها .
رؤية هذا يتناقض مع ما قاله والده ، من المفترض أنها كانت ‘ أميرة دوقية لديها أنف مرتفع على الرغم من وضعها المنخفض ‘.
” أنا بخير أيضًا ، حتى لو صدمت شخصًا نحيفًا مثلكِ ، يا أميرة ، فكيف يمكن أن يتأذى رجل قوي وعظيم مثلي ؟”
ظاهريًا ، بدت روزيتا وكأنها تراعي جيدًا الرجل الذي أمامها ، لكنها ابتسمت من الداخل ببرود .
كانت ‘ نفسها النحيلة للغاية ‘ واثقة من أنها ستكون قادرة على هزيمة ديفيد القوي والضخم في خمس ثوانٍ فقط .
ومع ذلك ، فإن تعبير روزيتا على وجهها قد تغير ولكن تم محوه بسرعة لدرجة أن ديفيد لم يلاحظه أبدًا .
بينما سرعان ما درست ملامحه ، حدقت روزيتا في وجه ديفيد ، وربما تفكر في شيء ما .
عندما نظر إلى الأمام والتقت أعينهم في تلك اللحظة ، احمر وجه ديفيد باللون الأحمر الفاتح .
” ما الأمر يا أميرة؟ “
” يا إلهي ، أنا وقحة ، أليس كذلك ؟، إنه مجرد ، أعتقد أنك تبدو مألوفًا بعض الشيء “
” المعذرة ؟، هل تتكلمين عني ؟”
سأل ديفيد بصدق ، فلم يسبق له أن ألقتى مع أميرة الدوقية من قبل .
” نعم ، تبدو مألوفًا … آه ، بالصدفة …”
رمش ديفيد بذهول وهو معلق على كلمات روزيتا البطيئة ، وكان القلب في صدره ينبض بمثل هذا الترقب والتوتر .
تمامًا كما حدث عندما ناداه داميان سابقًا ، عندما كان يخدع نفسه .
فتحت شفتا روزيتا مرة أخرى ، وفي نفس الوقت استمر قلبه في الخفقان بقوة .
” بأي فرصة ، أنت السير ديفيد فالهايم ، صحيح ؟”
اتسعت عينا ديفيد عندما سمع أميرة الدوقية تنطق باسمه بالضبط .
كيف عرفته بالاسم – لا ، حتى بالوجه ؟
كان قلبه يرفرف في فضوله ، لكنه أومأ أولاً ليؤكد أنه هو .
” هذا اسمي ، نعم ، هل تعرفيني سيدتي ؟”
للإجابة على سؤاله المتردد ، أومأت روزيتا برأسها .
كانت الابتسامة على وجهها منعشة وأنيقة .
والشخص الذي يقف أمامها لم يستطع احتواء البهجة التي شعر بها عند هذا الحد .
ولكن بعد ذلك ، عندما سمع الكلمات التالية ، تجمد ديفيد في مكانه حتمًا .
” بالطبع افعل ، فالشخص الذي اختارك خصمًا لصديقي – إنه أنا ، كما تعلم “
قالت ذلك بصوت هامس كما لو كانت تخبر سرًا .
حدق ديفيد بهدوء في روزيتا ، لكن أصابع قدميه ألتفت فجأة .
الانزعاج الذي شعر به في وقت سابق ، والذي اختفى بالفعل ، ازداد مرة أخرى .
‘ هل تسخر مني ؟’
إذا لم يكن كذلك ، فلا بد أنها تتجاهله .
نظرًا لأن صديقها كان عادي ، فإن الخصم الذي كان عليها أن تختاره له كان شخصًا ضعيفًا .
وهنا ، نادته أميرة الدوقية .
ووجهت اصبع الاتهام نحوه .
واختارت اسم ‘ ديفيد فالهايم ‘ وذهبت إلى حد تذكره .
كان الجزء الخلفي من رقبته متصلبًا مع التوتر عند فكرة هذه المرأة ، التي بدت وكأنها لا تستطيع حتى رفع سيف ، وتنظر إليه .
ابتسامة جميلة على وجهها الجميل وصوت رقيق .
كل شيء عن ذلك بدا وكأنه عمل من أعمال الاستهزاء الموجهة إليه .
‘ بالتأكيد ، لقد فهمت ، بما أنكِ طفلة غير شرعية ‘
ما الهدف من الحصول على مثل هذا المظهر الجميل والأنيق عندما يكون كل شيء آخر عنها مبتذلاً .
بينما كان ديفيد في حيرة من الكلام ، أمالت روزيتا رأسها إلى الجانب كما لو أنها لا تملك أي فكرة عما يحدث .
كان هناك جو من البراءة لها ، ولكن حتى هذا جعله يشعر وكأنه يتعرض للسخرية ، وصر ديفيد على أسنانه .
” ما هو الخطأ ؟، بشرتك لا تبدو جيدة ، هل تأذيت في أي مكان ؟”
” ع…لى … الاطلا…ق “
كانت عواطفه واضحة على وجهه ، لكن روزيتا أومأت برأسها مثل فتاة صغيرة بريئة .
” حسنًا ، هذا مريح “
استنشق ديفيد بعمق ، ونظر إلى المرأة التي أمامه ، كانت هناك نيران مشتعلة في عينيه ، وأجبر عضلات وجهه المتيبسة على تكوين ابتسامة .
” ومع ذلك ، هل لي أن أسأل عن سبب اختياركِ لي ؟”
لم يكن بحاجة إلى السؤال عن السبب ، لكنه أراد سماعه .
بالمقارنة مع الطريقة التي أبقى بها فمه مغلقًا أمام داميان ، بدا مختلفًا تمامًا .
ردًا على سؤاله ، هزت روزيتا كتفيها .
” حسنًا ، أنت أقوى فارس في التقييم الرابع ، لهذا السبب “
هذا صحيح ، أقوى فارس في التقييم الرابع هو أنا …
” المعذرة ؟”
كان ديفيد بالفعل يفكر في مدى استيائه من كلمات روزيتا ، ولكن بعد ذلك كان عليه أن يسأل مرة أخرى في مفاجأة .
” سأل أخي الأكبر عما إذا كنت أفضل اختيار فارس كان في الفرسان منذ أقل من عامين مراعاةً لصديقي ، ولكن … مع ذلك ، نظرًا لأن هذا اختبار لتأكيد قدرته على التأهل كفارس مرافق ، أعتقد أنه من الأفضل تقييمه بإنصاف ، لهذا السبب “
” آه …”
” حتى لو كنا أصدقاء مقربين ، لا يمكنني أن أترك سلامتي بالضبط في أيدي شخص ضعيف “
” الا تعتقد ذلك ؟”
عندما أضافت هذا الهمس ، أومأ ديفيد دون وعي .
سرعان ما تحسن الاستياء الذي شعر به في وقت سابق .
‘ حسنًا ، لذلك لم يتم النظر إلي بازدراء …’
بدلا من ذلك ، تم التعرفت عليه .
نعم ، بالتاكيد ، الأمر طبيعي .
بغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر ، كان الأمر غريبًا .
شخص مثلي يتم مقارنته مع لقيط مثله ؟
هذا لم يقوله .
ولكن إذا كان هذا هو السبب وراء ذلك ، فهو يفهم تمامًا .
‘ انتظر لحظة ، هذا يعني …’
إذا كان الدوق الشاب وأميرة الدوقية قد أجروا مثل هذه المحادثة من قبل ، فهذا يعني أن الدوق الشاب أدرك أيضًا براعة ديفيد .
بما أن الأميرة الدوقية قالت إن الشخص القوي هو الخصم ، فإن الحقيقة كانت هذه: اعترف داميان أيضًا أن ديفيد كان فردًا قويًا .
لدرجة أنه تم تعيينه في هذا المنصب .
” كحم ، احمم “
سعل ديفيد للضغط على الرغبة في الابتسام .
ومع ذلك ، حتى عندما حاول جاهدًا السيطرة على تعبيره ، فقد فشل في النهاية .
بينما كان ينتظره خبر سار آخر ، لم يعد يتحمل إخفاء ابتسامته .
” آه ، وهل سمعت من أخي ؟”
” ماذا ؟”
” جائزة الفوز “
جائزة ، في أول ذكر لشيء سيحصل عليه ، تومض عيون ديفيد .
لم يكن هناك شك واحد في ذهنه أنه سيخسر .
لذلك ، كان بالفعل له .
نقود ، تقدير ، وأكثر من ذلك .
ماذا سيحصل ايضا ؟، استدارت عيناه لتنظر إلى روزيتا للأعلى والأسفل .
شفاه حمراء فاتنة .
خط رقبة شاحب وناعم .
‘ جميلة جدًا …’
لقد كانت – وقد تجرأ على القول – واحدة من أجمل النساء في الإمبراطورية كلها .
وجسدها …
تمكن من رفع بصره قبل أن ينخفض .
‘ أنها ابنة خادمة مجرمة ، لذلك سيكون من الصعب عليها الزواج من أسرة نبيلة رفيعة المستوى ‘
وستحتاج في النهاية إلى الزواج من منزل يناسب مكانتها .
إذا كان هذا هو الحال …
تداخل الجشع في تلك النظرة الفاسقة في عينيه .
بالنسبة لنوع النظرة التي تلقتها ، ابتسمت روزيتا على نطاق واسع .
لأنها وجدت أنه من المضحك أن بشاعة هذا الرجل القبيحة كانت واضحة ليراها الجميع .
في ذلك الوقت ، خطر لها أن هذا هو نوع الترفيه الذي تتمتع به بلانكا عادةً .
شعرت كما لو أنها أصبحت الأفعى التي خرجت لتغري الإنسان بالفاكهة المحرمة .
ذلك الثعبان الذي كان يتربص في الانتظار وهو يحث آدم وحواء على أخذ لدغة .
” ما الذي سأحصل عليه ؟”
سأل الرجل .
ومن ثم ردت روزيتا .
” إذا فزت ، ستكون فارسي المرافق ، ما رأيك ؟، هل هذا على ما يرام معك ؟”
كان صوتها عذبًا مثل تلك التفاحة ، وابتسامتها خجولة مثل تلك التفاحة .
عند هذا ، ابتسم الرجل في المقابل .
شهواني ، تمامًا مثل تلك التفاحة .
” فارسكِ المرافق ، تقولين …”
الفارس المرافق لأميرة دوقية ذات الدم المختلط ، لكنه مع ذلك الفارس المرافق لآنسة شابة محترمة في منزل نبيل .
سيكون الفارس المرافق لأسرة نبيلة عظيمة ؟
يبدو الأمر كما لو أنه يسير بالفعل على طريق الشهرة والنجاح .
طالما أنه يسير في هذا الطريق ويأخذ أميرة الدوقية لتكون زوجته فيما بعد …
” إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون ذلك شرفي “
بعد طول انتظار ، أخذ الرجل قضمة من الفاكهة المحرمة .
وهكذا أثار غضب الحاكم .
* * *
وقفت عند مدخل الحديقة ، وحدقت في شخصية ديفيد المتقهقرة وهو يمشي بعيدًا ، كانت حماسته واضحة بمجرد النظر إلى ظهره .
بالتأكيد ، هذا جيد .
كن واثقًا تمامًا من أنك ستفوز .
يجب أن يكون هذا درسًا لك ، حتى الشخص الذي تثق به يمكن أن يطعنك في الظهر بفأس .
بمجرد أن غاب ديفيد عن الأنظار ، أخذ شخص ما جانبي .
رجل طويل يقف تحت أشعة الشمس ويخلق ظلالاً طويلة .
نظرت جانبيًا ونظرت إلى الشخص الذي يقف بجانبي .
حدق كاسيون بشدة في الاتجاه الذي اختفى فيه ديفيد .
على هذا التعبير المتصلب ، كانت هناك نظرة شريرة في عينيه .
كما لو كان يشتم الرجل الآخر بنظراته فقط .
” يجعلني أشعر بالقرف “
في الواقع ، حتى أنه بصق هذه الكلمات بأقصى درجات عدم الرضا .
قال كاسيون الكلمات بصراحة شديدة ، لقد فاجأني ذلك قليلاً لأنها المرة الأولى التي أسمع فيها شيئًا كهذا منه .
” لماذا ؟”
حتى كما سألت ، لم ينظر في طريقي .
ومع ذلك ، بحسرة ، أغلق عينيه بإحكام وقبض أصابعه .
كانت اليد التي كانت تفعل ذلك ترتجف .
هذا ، أيضًا ، كان خارجًا عن طبيعته .
سرعان ما فتح كاسيون عينيه ببطء مرة أخرى .
كانت عيناه السوداوان أعمق من الظلال ، واستدارت تلك النظرة القاتمة نحوي وهو يفتح شفتيه للتحدث .
” أريد أن أقتلع عيون ذلك الرجل – كانت لدي فكرة مثل هذه اليوم ، لأول مرة في حياتي “
من الواضح أن الهدف لم يكن أنا .
كان لدي نفس الفكرة ، عندما كان ديفيد يشاهد جسدي في ذلك الوقت .
ومع ذلك ، كما رأيت مدى شراسة هذه العيون السوداء ، ركضت قشعريرة في العمود الفقري كما لو كنت هدفًا لغضبه .
” … ها “
من المضحك أني لم أشعر بالسوء من تصرفه .
~~~
End of the chapter~
~~~
– بتَـرجمـة : فاسيليا