The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 6
“الندبة. . . ستكون هناك ندبة على وجه اختي .
. . “عندها فقط تذكرت الإحساس بالوخز على خدي.
بينما كانت تتجول في وقت سابق ، خدشت كاتي وجهي بأظافرها الطويلة.
“. . . ها. ”
هذه المرة ، لم أستطع مقاومة الرغبة في ترك ضحكة فارغة.
هل تبكين كثيرًا بسبب خدش صغير؟
لديكِ جروح أسوأ بكثير لكنكِ ما زلتِ تبكين من أجلي؟
أعلم أنكِ لطيفة ، لكن يبدو الأمر كما لو أن قلبكِ مصنوع من الهلام.
عند مشاهدة رد الفعل المبالغ فيه لهذه الطفلة ، يمكن لأي شخص أن يخطئ في صدقها كشيء يقترب من السخرية ، لكن هذا سيكونسخيفًا.
“أنتِ تبكينَ كثيرًا.”
“هاه؟”
“سأطلب من ماري أن تحضر لي بعض الأدوية.”
“ولكن … “لقد رفعت يدي لمداعبة خد أليسيا.
بمجرد أن فعلت ، تدفق المزيد من الدموع.
“لذا لا تبكي.”
يا لها من طفلة بكاء.. هذه الطفلة.
لقد رأيتُ بالفعل نوع المستقبل الذي ينتظرها ، لذلك يجب عليها حقًا حفظ دموعها لوقت لاحق.
نظرت أليسيا إلي دون أن تقول أي شيء ، حتى عندما سحبت يدي.
لكن ، في اللحظة التي كنت على وشك الابتعاد عنها ، أمسكت على عجل بنهاية كمي.
“أختي!”
صاحت أليسيا بصوت عالٍ غير معهود.
حتى عندما وجهت نظرة حادة نحو الكم الذي تشبثت به ، تابعت.
“العشاء. . . لنتناول طعام العشاء معا.”
وجبة.
لقد كان طلبًا بسيطًا ، لكنه كان فعالًا بما يكفي لإيقافي عن الحركة.
بصراحة ، لم أكن أفكر في الوجبة نفسها.
كنت أعرف جيدًا كيف سيكون الأمر مملاً.
لكن كان هناك شيء أردت تأكيده.
“بالتأكيد.”
عند الإجابة القصيرة ، استدرت بعيدًا وتقدمت إلى الأمام.
ومع ذلك ، فإن اليد التي تمسك بكمي لم تتركها.
لقد أبطأت من وتيرتي بسبب هذا ، لكن قبل أن أعرف ذلك ، توقفت الخطى ورائي.
كان هذا بسبب وجود شخص آخر يقترب منا بسرعة.
اليوم قد لا يكون يومًا جيدًا لتناول العشاء معًا.
“أليسيا”.
كانت نبرة ودودة ، ولكن بمجرد أن رآني صاحب الصوت ، تصلبت تعابيره.
رجل طويل ذو شعر فضي وعينان ذهبيتان مثل عيني ، السمات المميزة لأحفاد هذه العائلة .
داميان فالنتاين ، الوريث الظاهر لدوقية فالنتاين.
لقد كان شقيق أليسيا الحقيقي ، وأخي غير الشقيق.
للوهلة الأولى ، قد يذهل أي شخص من التشابه بين روزيتا و دميان.
يمكن أن يكون المظهر الخارجي باردًا بالمثل ، أو لأن كلاهما طويل القامة ، أو ربما كان ذلك بسبب لونهما المماثل ، ولكن أي شخص لديه عيون يرى فيها قد يخطئ في أن روزيتا – وليس أليسيا – هي الأخت الصغرى الحقيقية لداميان.
لكن هذا التشابه لم يكن ذا جدوى.
كان هناك حد للمظاهر السطحية.
بدلا من ذلك ، كان ذلك بسبب تشابهنا الكبير مع بعضنا البعض مما جعل الوضع أسوأ.
بغض النظر عن مدى نظرنا إلى الجزء ، لا يمكننا أبدًا أن نكون عائلة حقيقية.
من النافذة ، بدأت الشمس تغرب.
عندما غرقَ الجرم السماوي البرتقالي اللامع في الأفق ، يتشابك الضوء من السماء الحمراء والزرقاء مع ظلالنا.
يقف كما لو كان جذع شجرة موجود بالأرض ، تلمع عيون داميان مثل غروب الشمس.
-العداء السطحي بدلاً من الحقد
-الإحراج والانزعاج غير المذكورين
-أو ربما الشعور بالذنب والاستياء
لا.
هذه لم تكن كافية.
كيف كان دميان ينظر إلى روزيتا كان شعورًا أكثر تعقيدًا لا يمكن تغليفه بمثل هذه المصطلحات.
عزيزي داميان ، أنا فرد من عائلتك ، نحن أخ وأخت. ومع ذلك ، فأنا أحمل إرادة أمي معي. .
.أنا ابنة أمي ، من نسل مثل هذه المرأة الشائنة.
* * *
كانت روزيتا طفلة غير شرعية لم يجب أن تولد.
كانت والدتها البيولوجية خادمة عاملتها الدوقة كصديقة عزيزة.
لقد استفادت من ثقة الزوجين الدوقيين بها ، ولذا كان من الممكن لها خلسةً أن تضع شيئًا ما في مشروباتهما.
الحبوب المنومة للدوقة ومسببات الهلوسة للدوق.
عادة ما يلاحظ الدوق هذا ، ومع ذلك ، فقد تم إعطاؤه الأدوية خلال مأدبة.
ولأنه كان مخمورًا بالفعل في ذلك الوقت ، لم يستطع التمييز بين اليمين واليسار.
عندما كان يشرب المهلوسات ، أخذ الخادمة إلى الفراش وهو يعتقد أنها زوجته.
بعد أن قضت الخادمة الليلة مع الدوق ، هربت بسرعة من الدوقية بعد ذلك.
دون أن تخبر أحداً بما حدث ، فقد تمسكت بإحكام بحقيقة تلك الليلة في قلبها.
‘فرصة حدوث ذلك في الواقع ضئيلة ، لكن. . اوه حسناً.’
بطبيعتها ، كانت هذه الأنواع من المصادفات والصدفة أساسية لمثل هذه الروايات.
بعد بضع سنوات ، لم يمض وقت طويل على عيد ميلاد أليسيا الرابع ، الابنة الصغرى الثمينة لدوق ، عادت الخادمة إلى القصر مع روزيتا ذات العيون الذهبية و الشعر الفضي.
ثم طلبت بوقاحة الاعتراف بها كزوجة ثانية.
بينما كانت تتذكر اللطف الذي تلقته عندما كانت مجرد خادمة للدوقة ، اعتقدت أن الدوق سيمد نفس الإحسان مرة أخرى.
لكن كان هناك خلل شديد في تفكيرها.
لم يكن الدوق رجلاً رحيمًا.
اقتصر تعاطفه على زوجته وأطفاله المحبوبين فقط ، وكذلك لمن كانوا يهتمون لأمرهم.
في ذهنه ، لم يكن هناك شيء اسمه رحمة خونة البؤساء.
عند معرفة حقيقة تلك الليلة ، اندلع الدوق في غضب.
‘كيف تجرؤ هذه الخادمة المتواضعة على الاستفادة من كرمه وكرم الدوقة – فقد كان لديها الجرأة لإدخال تلك الأدوية في مشروباتهم بسهولة!’
وصل على الفور إلى سيف الفارس الذي كان يقف بجانبه.
بسبب السرعة التي تحرك بها الدوق ، تجمد الفارس في مكانه فقط.
في لحظة ، شق الشفرة الحادة في الهواء ، وتدفق سائل أحمر مثل النافورة حيث مرت النصل ، وسقط رأس معصوب العينين على الأرض بضربة واحدة فقط.
ظل الدوق بلا تعبير حتى عندما كانت تلك العيون الخضراء العريضة التي لا حياة لها تحدق به.
ثم ذهب إلى الغرفة المجاورة ليجد روزيتا ، التي كانت تأكل البسكويت وحدها دون أن تدري ما يحصل.
لحسن الحظ ، لم يتم قطع رأس روزيتا.
كانت الدوقة هي التي أصرت على أن الطفلة بريئة.
علاوة على ذلك ، سمحت لروزيتا بامتلاك اسم فالنتاين ، ولذا اضطر الدوق إلى إدراجها في سجل العائلة.
بعد فترة وجيزة من مرور هذه العاصفة الجامحة ، تدهورت صحة الدوقة.
كانت ضعيفة بالفعل منذ أن ولدت أليسيا قبل أربع سنوات ، لكن حالتها ساءت أكثر بعد خيانة أحد أصدقائها و الظهور المفاجئ لطفلة غير شرعية.
بعد مرور بعض الوقت ، في أحد أيام الربيع بعد أن بلغت أليسيا و روزيتا السادسة –
“عزيزي . . .أطفالنا. . . أنا اتركهم بين يدي كاتي. .
. “”ليليان! لا ، ابقِي معي ، ليليان! ”
“عزيزي . . . أبنائنا . . . روزيتا ، أليسيا ، دميان. . . إعتني بهم جيدًا . . . أطفالنا. . . “
حتى من خلال كلماتها المتقطعة ، لم تستطع إنهاء ما تريد قوله.
ظلَ ظل قاتم يلوح في الأفق تحت رموشها الطويلة ، وبعد أن أغمضت عينيها ، لم يفتحوا مرة أخرى.
“ليليان!”
“أمي أمي!”
“والدتي!”
ترددت صيحات الحزن في جميع أنحاء القصر.
صرخ الدوق و راقبة الطفلين بأعينهم جسد المرأة يصبح أكثر برودة.
لم تكن بعيدة عنهم ، فقط روزيتا كانت صامتة طوال الوقت.
بعد وفاة الدوقة ، سرعان ما أصبحت العلاقة بين أولئك الذين بقوا غامضة.
أصرت الدوقة على أن الطفلة بريئة ، ولذلك حاول الدوق معاملتها كعائلة.
ومع ذلك ، فالتفاهم بعقلك والقبول بقلبك كانا شيئين منفصلين بوضوح.
كانت أليسيا لا تزال صغيرة ، لذلك لم تستطع تمييز مأزق الأسرة ، ولكن تذكر كل من الدوق و سيد الصغير داميان باستمرار الدوقة والخادمة كلما رأوا روزيتا.
أصبح من الحقائق الثابتة أن الدوقة ، التي كانت زوجة محبة وأم لطفلين ، قُتلت على يد أم روزيتا البيولوجية.
ومن أجل التخلص من حزن العجز الذي أعقب خسارتهما ، أدان الدوق و السيد الصغير أيضًا روزيتا كشخص مسؤول بنفس القدر عن وفاة الدوقة.
علم الدوق أنه لن يأتي ليستاء من روزيتا إلا إذا رأى وجهها ، لذلك حنث في النهاية بوعده مع الدوقة الراحلة.
استخدم العمل كذريعة لتبرير غيابه عن المنزل.
كنتيجة هامشية ، تحملت أليسيا وطأة استياء الجميع.
كان كل من الدوق و السيد الصغير في الخارج معظم الوقت ، لذلك كانت تقضي كل يوم تقريبًا بمفردها.
كما أنها كانت المستقبِل الوحيد لغيرة روزيتا ، والتي نشأت عن حقيقة أن الدوق اعترف فقط بأن أليسيا هي ابنته.
بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأنه لم يتولى أي شخص آخر سوى المربية مسؤولية الأطفال بدلاً من والدتهم ، لم يمنع أحد كاتي من الإساءة إلى أليسيا بنشاط.
تراكم العنف الذي عانت منه أليسيا طوال طفولتها وكان بمثابة نوع من غسل الدماغ.
إضافة إلى حقيقة أنها لم تر عائلتها في كثير من الأحيان ، كان للعقوبات التي تلقتها تأثير أكبر على نفسية.
“يجب ألا يسمع الدوق والسيد الشاب أبدًا عما يحدث خلال فصولنا الدراسية. سوف يتم توبيخي فقط بسبب أخطائك – وليس أخطائي. يدي مليئة بكما بالفعل ، لذا لا تعطيني المزيد من الصداع ، حسنًا؟”
كانت هذه كلمات كاتي منذ أن كانت أليسيا و روزيتا في السادسة من عمر ، وحتى الآن ، كان هذا قانونًا لا جدال فيه ولا يمكن لأليسا مواجهته.
بناءً على هذا الطلب فقط ، تم خياطة فم أليسيا بإحكام.
في النهاية ، أليسيا ، بطلة هذه الرواية ، كانت أكبر ضحية لهم جميعًا.
لم يكن داميان يعرف ما حدث داخل القصر لأنه لم يكن في المنزل كثيرًا ، ولكن كان هناك سبب كافٍ يجعله يعاملني بالطريقة التي كان يفعلها.
لقد كنتُ ابنة والدتي.
قتلت والدتي والدته.
في الوقت نفسه ، كنت أواصل إرث والدتي المتوفاة ببساطة من خلال الوجود.
كانت لدينا علاقة يمكن اعتبارها ظاهريًا كعائلة ، لكننا لن نكون أبدًا في الواقع.
كما هو ملموس كجاذبية الفراشة للزهور ، فإن عدم رغبة داميان في قبول روزيتا كان أمرًا طبيعيًا.
* * *
“أخي!”
قطع التوتر بيني وبين ذلك الرجل كان صوت أليسيا المرح.
دون أن يفوتك أي إيقاع ، بمجرد أن ابتعدت عيني داميان عن عيني ، جسد فجأة تصرف الأخ الأكبر الحقيقي.
“أليسيا” ،
صاح بصوت حلو مثل النظرة العسلية التي وجهها نحو أليسيا.
فتح ذراعيه ، وشعرها الذهبي يتدلى برشاقة خلفها وهي تدير ظهرها لي ، لم تتردد أليسيا في الركض مباشرة إلى أحضانه.
– تَـرجمـة: yuki178k~~
End of the chapter