The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 54
استمتعوا~
~~~
اِمْتلأت الغُرفة بِأصوات أَدوَات الطَّعام .
مع انتهاء الوجبة التي لم تكن مُدّتُها طويلة أو قصيرة ، خرج شخص من العدم و سكبَ الشاي في أكوابهم.
نبض ، نبض.
خفق قلب ماري بسرعة الشاي الذي كان يسكب في فنجانها.
حتى الآن ، كانت هي التي عادَ ما تملأ الكؤوس بالشاي. فلم تتم معاملتها بشكل جيد على هذا النحو من قبل.
تناول الطعام النبلاء مثل هذا ، و أن تعامل مثل كبار الشخصيات مثل هكذا.
ألقَتْ نَظرَة خَاطِفة ، والْتَقتْ عيْناهَا مع الرجل النبيل مَرَّة أُخرَى .
ومع مُرور الوقْتِ ، اِرْتفعتْ توقُّعاتهَا الضَّعيفة .
“لماذا هو لطيف مَعِي …؟”
مستحيل….
فَجأة ، تَذكّرتْ حِكايةً خُرافِيّةً كانت قَدْ قرأتها خِلال طُفولَتِهَا . كانت قِصَّةُ فتاة فقيرةٍ تلْتقِي بِأُرسْتُقراطيِّ نَبِيل وَ ترتبطُ به و ترفع مكانتُها في الحال .
اِحمرّ خدِّي ماري مع ظُهورِ الفِكرَةِ .
اِحمَرّتْ خجلاً بمجرد التفكير بالأمر، في ذهنها ، لَقد أصبحتْ بِالفعلِ الشّخصِيّة الرّئيسيّة لِتلكَ الحِكايةِ الخياليّةِ .
و طول الوقت لم تَكُن تعلم أنَّ الرّجل الجالس بِجوارها كان يُخفي فقط نظراته الباردة عنها.
كما لو كان يبتلع *الزرنيخ ، شاهد الرجل ماري وهي تنغمس في أوهامها الخاصة.
*عنصر شديد السمية.
بدلاً من الكشف عن سخرية ساخرة ، كانت لديه ابتسامة مريحة على شفتيه وهو يتحدث.
“إذن ، تمّ طردُكِ بدون خِطاب توصية؟ هذا كثير جدًا.”
سألها و كأنّهُ يشعر بالأسف تجاهها ، وعند ذلك أومأت ماري بالدموع في عينيها.
“نعم هذا صحيح. حقًا كثير … “
نظرًا لكون الرجل ودودًا طوال الوجبة ، اشتكت ماري دون علم بنواياه.
ما فعلته مربية عائلة فالنتاين.
كم كانت نهاية تلك المرأة مروعة.
كيف تم حبس خدم القصر الجانبي لفترة من الوقت وتم إرسالهم لاحقًا خارج المقر الدوقية.
كان سؤال الرجل الآن امتدادًا لتلك المحادثة.
لم تستطع ماري أن تقول إنها طُردت من السجن بسبب *جنحة ، لذا فقد اختلقت الأعذار كما لو كانت مؤطرة.
*أي عمل إجرامي أصغر و عادة تحاسب عليها بغرامة مالية.
لم يكن ضميرها منزعجًا على الإطلاق ، في تلك اللحظة –
“حسنًا ، هذا ليس عذرًا كاملاً بعد …”
ثم بمجرد أن فكرت في عذر مقبول لنفسها ، تدفقت الدموع من عيني ماري.
“يا الهي.”
أخرج الرجل منديلًا وسلمه لماري.
حدقت ماري في المنديل بهدوء وهو يمسكه بها ، لكنها سُرعان ما وصلت إليه بسرعة.
“شك… شكرا لك.”
“لا حاجة للشكر. أكثر من ذلك ، لقد شعرتِ بالظلم لدرجة أن ذلك جعلكِ تبكين. لا بد أنكِ مررتِ بوقتٍ عصيبٍ “.
كانت كلماته الدافئة تدغدغ قلبها.
لقد شعرت بتحسن كبير تجاه عزاؤه اللطيف ، حتى لو لم تشعر بالصدق ، فقد اختلقت وتضخمت أصغر عاطفة لديها لدرجة أنها بدأت تشعر بالراحة إتجاهه.
“الأميرة قالت بالتأكيد إنها ستساعدني في عدم معاقبتني على ذلك ، لذلك اتخذتُ قراري بصعوبة وأصبحتُ مُبلغًا عن المخالفات ، لكن … لم أكن أعرف أنها ستخونني.”
عندما خرجت كلمة “أميرة” من فم ماري ، ومضت عينا الرجل في الظل.
ومع ذلك ، سُرعان ما أومأ برأسه وأجاب كما لو أن ذلك لم يكُن مهتمًا بأمر الأميرة التي تتحدث عنها.
“يا لها من اِمرأة شرّيرة . أنا أعلم أنَّ هُناك أميرتيْنِ في دُوقيَّة فلنتاين ، وَلكن أيَّ أَمِيرَة فَعلَت هذَا بِك ؟ “
“إنها … الأميرة روزيتا. لم تَكُن بهذه الشراسة من قبل ، لكنها أصبحت فجأة شخصًا مختلفًا … “
“شخص مختلف؟”
“نعم. لقد تغيرت و بطريقة مرعبة فجأة وهددتني ، ثم كذبت علي أيضًا … “
تذمرت ماري بحزن.
ومع ذلك ، لم يعد بإمكان الرجل سماع ما كانت تقوله.
في اللحظة التي حصل فيها على المعلومات التي يريد سماعها ، قام بتجاهل تذمر ماري ، والذي لم يكن مهتمًا به.
“روزيتا …”
هربت كلمة خافتة من خلال شفتي الرجل.
وبينما كان يكرر قول هذا الاسم غير المألوف ، عضَ الرجل شفتيه.
انزلق لسانه الأحمر ولحس شفتيه الجافتين.
استمر تذمر ماري حتى عندما كان انتباه الرجل الآن في مكان آخر.
لم يكن هناك رد ، لذلك استمر فمها في النباح.
“كنتُ على يقين من أنها ستنقذني. لكن الأن ، انظر إلي. خدعتني سيدتي. لا أعرف ما يدور في تفكيرها. إنه أمر مأساوي ، لكن لا بد لي من الاستمرار في العيش “.
في الثرثرة التي تلت ذلك ، عادت نظرة الرجل الخافتة إلى الشخص الذي أمامه.
واتجهت أطراف أصابعه نحو خصره.
عند الوصول إلى الحافة ، أخرج خنجرًا بطول كف اليد.
واصلت ماري التحدث و هي لا تعرف ما سيحدث لها.
أَمسَكت يد الرَّجل بِمقبض الخنجر.
بينما كان يزيل الغطاء بأطراف أصابعه ، ظهر النصل الحاد في الأفق.
ومع ذلك ، توقف عند ذلك.
“آه ، لكن الأميرة أليسيا تغيرت أيضًا ، وكأنها شخص مختلف.”
داخل الثرثرة الصاخبة ، كانت هناك بضع كلمات لفتت انتباهه.
“الأميرة أليسيا تغيرت أيضا؟”
عندما سأل ، سحب الرجل الخنجر الذي كان على وشك دفعه للأمام.
تاك. بصوت صغير ، اختبأ الخنجر ذو النصل المسنن نفسه مرة أخرى عند حافة ملابس الرجل.
لتجنب إراقة الدماء ، ظهرت يد الرجل على الطاولة.
أجابت ماري على سؤال الرجل بإيماءة.
“نعم. هناك شيء فعلته ولم تكن لتفعله طوال حياتها كلها ، هل تعلم؟ كانت على وشك أن تصبح شخصًا أخر.. لا ، على أي حال ، كلاهما تغير كما لو أنهما أصبحا شخصين مختلفين “.
و الشكر لهما ، أنا الوحيدة التي طردت ظلمًا …
تمت ماري بصوت المحبطة بعد ذلك. بالطبع ، لم يكن ذلك في مصلحة الرجل.
شبَّك يديه وأراح ذقنه فوقهما ، مفكرًا.
عندما أغمض عينيه حل الظلام محل رؤيته.
في تلك المساحة المظلمة ، ظهر اسم “روزيتا” و “أليسيا”.
“تبًا. لذلك أصبح كلاهما أشخاصًا مختلفين. هذا؟ ياله من ألم…”
تحدث الرجل مع نفسه بهدوء.
كان صوته صامتًا لدرجة أنه حتى لو تركت الكلمات شفتيه ، كان هو الوحيد الذي كان يجب أن يسمعها. ومع ذلك ، لم تفوت ماري هذه الفرصة وبدأت تثير ضجة.
“هاه؟ أنت تتألم؟ يا إلهي ماذا يجب أن أفعل؟ من فضلك ، دعني أساعدك… “
في قلقها المبالغ فيه ، مدت ماري يدها.
لم تكن لتجرؤ في العادة على التصرف على هذا النحو من قبل ، لكنها كانت بالفعل منغمسة جدًا في دورها كبطلة خيالية في قصة خيالية.
نظرت عينا الرجل إلى الأعلى وهو يستشعر اقتراب يدها نحوه.
وتساقطت الظلال تحت رموشه الطويلة.
ووسط تلك الظلال ، كانت عيناه تلمعان بشدة.
تاك.
اختطفت يد الرجل الكبيرة معصم ماري في الهواء.
الآن في وضع غير مريح ، اضطرت ماري للتوقف.
في المكان الذي تم فيه القبض على معصمها ، شعرت بمدى برودة درجة حرارة جسده.
لدرجة أن انغماسها الكامل في دور بطلة القصص الخيالية ، معتقدة أنه يمكن تحويلها إلى حقيقة ، قد تدمر في لحظة.
نظرت ماري له بحرج و تراجعت.
“آه ، أنا … أعتذر بشدة. كنتُ قلقة للغاية لدرجة أنني ارتكبت فعلًا وقحًا “.
واستجابة لهذا الاعتذار المتلعثم ثم نظرت له ، و كانت عينا الرجل منحنية بلطف.
تنهدت ماري بارتياح وهي ترى الابتسامة حلوة مثل العسل.
كان الرجل مهذبًا طوال المحادثة بتلك الابتسامة الجذابة.
من الواضح ، أنه سيقول “لا بأس” مثل المرة السابقة.
“هذا صحيح ، لقد كنتِ وقحة.”
صحيح صحيح. تماما مثل الآن ، وقح ، قال إني وقحة… ماذا؟!!
كان الصوت لا يزال لطيفًا ، لكن المحتواه كان سامًا.
“هاه؟”
نطقت ماري بغباء ، وابتسم الرجل وشدّ ذراعيها.
“مؤلم!”
تحطم!
عندما تم سحبها تم رفع ذراعها ، اصطدم جسدها بالطاولة وسقطت بعض الأطباق على الأرض.
تناثرت الأطباق المكسورة على الأرض وتطايرت الشظايا في كل مكان.
نظرت ماري حولها في حيرة.
جاء التغيير المفاجئ مثل زخات مطر مفاجئة.
ارتجف كتفاها. ارتجفت يداها أيضًا وهي تمسك بالطاولة لدعم وزنها.
حتى عندما شعرت أن هذا الخوف الذي استقر في حلقها غير مألوف ، كان هناك شعور غريب بالديجافو.
اه صحيح.
ذلك اليوم.
عندما طلبت روزيتا من ماري أن تعتني بها أثناء الاستحمام ، عندما أمسكت بكتف الخادمة وظهر بريق في عينيها – في ذلك اليوم.
صحيح ، كان نفس الشعور في ذلك اليوم.
“أنا … أنا أعتذر …”
عندما حاولت ماري الاعتذار مرة أخرى ، وقف الرجل ببطء من مقعده.
لامست يد الرجل الفارغة الطاولة. ثم ، بحركة واحدة سلسة ، قام بقذف الطاولة إلى الجانب.
تحطم – ارتطام!
بصوت عالٍ ، طارت الطاولة إلى الحائط.
في ومضة ، أصبحت المساحة التي كانت تنضح بالأناقة الآن مجرد أرض قاحلة.
بلع.
ابتلعت ماري لعابها الجاف و امتلأت عيناها بالخوف.
سار الرجل عبر المكان حيث كانت الطاولة فيه منذ لحظات.
وفي جزء من الثانية ، أصبح وجه الرجل والمرأة متقاربين تمامًا.
كان قلب ماري ينبض بعنف.
كانت دقات قلبها خفقانًا لطيفًا طوال الوجبة ، لكن الآن ، بدا قلبها يصرخ بشدة طلباً للمساعدة.
على عيون ماري السوداء ، انعكس وجه الرجل.
هذا الوجه بابتسامة عريضة.
اليد الكبيرة التي رمت الطاولة أصبحت ملفوفة برفق على مؤخرة رأس ماري.
وبينما كان يداعبها بلطف ، كانت لمساته ودية. ومع ذلك ، انطلقت قشعريرة من فوق عمودها الفقري وظلّت أجراس الإنذار ترن في أذنيها.
“أنتِ.”
“……”
“ثرثرة ثرثرة. أنتِ صاخبة جدًا “.
“…هاه؟”
“بخلاف ما هو لي ، لا أحب الأشياء الصاخبة.”
“ماذا تقول؟”
عند سماع العبارات الغريبة التي كان يقولها ، ارتجفت رموش ماري. تدحرجت الدموع التي تجمعت في عينيها على خديها.
بينما نظر الرجل إلى المرأة التي كانت تبكي ولم يشعر بأي شيء ، قام بإزالة الابتسامة على وجهه.
النظرة التي كانت غير مبالية لدرجة أنها كانت مخيفة احتوت المرأة.
وسُرعان ما بدأت شفاه الرجل غير المبتسمة بالتحرك.
“لهذه الروح المسكينة ، أمنح بركة الإلهية .”
بعد الصوت الذي صدره لسانه لاذق عمة الصمت.
End of the chapter~
~~~
ترجمة: يوكي
yuki178k :واتباد