The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 51
استمتعوا
~~~
‘إنه الليل، لكنه ليس باردًا.’
انحنيت إلى الوراء ونظرت إلى السماء.
هناك، استطعت رؤية القمر الساطع ومجموعة جميلة من النجوم في جميع أنحاء السماء، كما لو كانت قد سكبت.
أعتقد نفس الشيء في كل مرة، لكن هذا العالم به الكثير من النجوم.
أحضرت شالًا رقيقًا معي تحسبًا لذلك، وقمت بلف هذا على كتفي.
تحت الشال، كنت أرتدي فستانا داخليا بأكمام قصيرة، ولم يكن الهواء الذي لمس بشرتي المكشوفة ساخنا ولا باردا.
لم يكن الجو رطبًا بشكل غير سار.
بدلا من ذلك، كان هذا الدفء مريحًا بعض الشيء.
على الرغم من الكابوس الذي عانيت له، بدا أن رأسي الخافق قد تم تهدئته.
منذ الوقت الذي حلمت عن حياتي سابقة في ذلك اليوم، كنت أواجه كوابيس واحدة تلو الأخرى.
وحتى بعد مقابلة ديانا، ظهرت المزيد من الأحلام في عقلي الباطن، وكلها تتعلق ب “العائلة”.
في أول انتقال لي، كنت خائفة من خداع عائلة الشخص الذي أملكه.
في انتقالي الثاني، لفترة طويلة، تصرفت كما لو كنت عضوًا حقيقيًا في عائلتهم لأنني اعتدت على خداع الآخرين.
وفي الانتقال الثالثة، اكتشفت عائلة ريتا أنني لم أكن ريتا الحقيقية.
كانت كوابيسي في الغالب حول الانتقال الثالثة، حيث صرخت عائلة ريتا في وجهي، وألقت باللوم علي، وأخرجت استيائها وغضبها مني لأنني لم أكن “ريتا” …
وقبلت كل شيء.
ثم، عندما استسلموا للحقيقة، كان وزنًا مشدودًا مثل حبل المشنقة حول رقبتي.
في كل مرة ينادونني فيها “ريتا” بعيون ميتة وغير مركزة، أردت أن أستيقظ من تلك الكوابيس القاسية.
لأنهم كانوا يرثون للشفقة، كنت مثيرة للشفقة للغاية.
واستيقظت مرة أخرى اليوم أثناء الارتفاع، في محاولة لالتقاط أنفاسي.
كانت أغطية سريري رطبة بالعرق.
أمسكت برأسي الخافق وضحكت بلا حول ولا قوة.
من المضحك أنني كنت أعاني باستمرار من الكوابيس بسبب تأثير الأشخاص من حولي، مثل الحيوان الذي لديه درجة حرارة جسم متقلبة اعتمادا على بيئته.
بدأ كل شيء بكابوس حول حبسي في هذا القفص عندما زرت كاتي لأول مرة في الزنزانة.
تلك الزنزانة المظلمة ذات رائحة الدم تتخلل هواءها الراكد.
كانت تلك بداية هذه الكوابيس.
والكوابيس المتعلقة ب “الأسرة” لم تكن مختلفة.
بعد أن قابلت ديانا بدأت أحلم ب “العائلة”، وبالتالي يجب أن يكون الزناد لتلك الكوابيس …
‘يجب أن يكونوا بسبب ديانا وريا.’
أعربت ديانا عن أنها ستتخلى عن حياتها من أجل أختها الصغرى، ولأنه لا يمكن إنكار أن كلمة “عائلة” متجذرة بعمق في صورة ديانا، هكذا بدأت الكوابيس حول هذا الموضوع.
كان يأس ديانا عاطفة لم أستطع فهمها – لن أفهمها أبدا.
بالطبع، كنت مستعدة أيضا للموت من أجل اليسيا، ولكن كان ذلك فقط من أجل اليسيا.
لم يكن ذلك بالضرورة لأنني نظرت إليها على أنها “عائلة”.
على الرغم من أن المستقبل كان يتغير، إلا أن اليسيا كانت البطلة في رواية كانت ظروفها مشابهة لما كان علي تجربته في الماضي.
نعم، كل شيء من أجل البطلة المسكينه والمرثى لها.
بالنسبة لشخص مثلي، الذي مر بثلاث عمليات نقل في الماضي ويعيش الآن خلال الرابعة، كان شيء مثل “العائلة” بعيد المنال تماما.
لم أتمكن أبدا من التمسك به.
والآن، لا أريد ذلك بعد الآن.
صحيح. الأمر كذلك.
لذا، إذا كنت سأقولها بصراحة…
أنا على استعداد للموت من أجل اليسيا، لكنني لا أريد أن أضع حياتي على المحك من أجل داميان أو الدوق فالنتاين.
كنا غرباء عن بعضنا البعض.
لا أكثر ولا أقل.
لحسن الحظ، لم أكن الوحيدة التي اعتقدت ذلك.
كان داميان مذنبًا جدًا وقلقًا على لعب دور الأخ والأخت معي.
والدوق، الذي عاد إلى القصر قبل بضعة أيام فقط، لم يكن حاضرا في حياتي على الإطلاق.
ناهيك عن أنه كان ينظر إلي دائما، دون أن يفشل، بعيون منعزلة وغير مبالية.
بدا أنه يشعر بالمسؤولية والاعتذار لعدم معرفته عن إساءة معاملة كاتي على المدى الطويل.
لكن هذا كل شيء.
لم تحتوي النظرة الفاترة التي تحولت نحوي على بقعة واحدة من المودة.
حتى لو تم قطع رقبتي وسقط رأسي أمامه مباشرة، فسيظل ينظر إلي بنفس النظرة.
لو واجهت روزيتا الحقيقية هذا الإدراك، لكانت قد بكت بخيبة أمل كبيرة، لكنني كنت على ما يرام معها.
كان هناك حاجة إلى غمر شخص واحد فقط بالذنب، وهو داميان.
لم تكن هناك حاجة للحصول على شخص ثانٍ يشفق علي ويتسكع حولي دون سبب.
هل سيكون من السهل تحقيق السلام عندما يكون العالم دائمًا في الميزان الصحيح؟
أثناء المشي خلال الأمسية الهادئة وفقدت التفكير، توقفت فجأة في طريقي.
ظهر صوت غريب في مكان ما.
شششك، ششششك.
بدا وكأنه انزلاق ثعبان، أو صوت عاصفة رياح حادة.
كان مرتفعًا جدًا ليكون الأول، ولا يمكن أن يكون الأخير أيضا بسبب تكراره.
‘شخص إذن؟’
لا، مستحيل.
كان المكان الذي كنت فيه الآن خلف القصر الجانبي.
بعيدا عن الطريق الرئيسي.
وبما أنها كانت نزهة في وقت متأخر من الليل، توجهت عمدا نحو مكان لم يكن فيه أي أشخاص آخرين.
استدرت، تسللت بهدوء نحو الصوت المشبوه.
مشيت في الطريق مزينة بالأشجار المتضخمة، من خلال العشب الذي يرعى كاحلي.
ثم، المقاصة المهجورة متناثرة بالأعشاب الضارة.
كان مصدر الصوت هناك.
ششششك.
سيف خشبي مصقول قطع في الهواء.
عندما تم الإمساك به بكلتا يديه، تم رفع السيف في الهواء، وتم الإمساك به بإحكام بكلتا يديه مرة أخرى، وتم إجراء قطع مائلة أفقية.
التفت السيف في متناول يده.
تغير اتجاه أرجحة السيف في لحظة، واخفض المنطقة أمام يده.
وصل هكذا، وخفض جسده.
وفي الوقت نفسه، رسم السيف في دائرة فوق رأسه.
تحولت ركبتاه وأصابع قدميه المنحنية في نفس اتجاه السيف.
بكعب واحد كمحور على الأرض، تحرك بأسرع ما فعل السيف.
تحت ضوء القمر، تدفقت تحركاته بسلاسة، مما جعلها تبدو كما لو كان يرقص.
‘كاسيون…’
كان شعره الأزرق العميق غارقا في قطرات العرق، التي تدفقت على وجهه أثناء إضاءته بالقمر.
ثم، العيون السوداء التي حملت الظلام والهواء البارد في الليل.
لكي يكون أكثر قتامة من سماء الليل، لكي يضيء بغض النظر…
متى تمكن من تحسين مهاراته إلى هذه النقطة؟
كان كاسيون يقيم هنا لأكثر من أسبوعين بقليل.
من الواضح أنه عندما شاهدته يتدرب لأول مرة، كان لا يزال يبدو قذرا، ولكن…
كانت مهاراته مقبولة تماما الآن.
لو كنت قد رأيته يفعل ذلك قبل أن نلتقي بديانا، لما طلبت منه أن يهرع ويختبئ نفسه أثناء كمين.
سلاش-
تعمدت الإعلان عن وجودي، اقتربت منه.
كان منغمسا في تدريبه، ولكن عندما لاحظ وجودي، أوقف تحركاته وتحول بشكل عاجل للنظر بهذه الطريقة.
تجنبت نظرته، خلعت شالتي وأمسكت بنهايته.
في الوقت نفسه، غرسته مع التشي.
كريك!
أي شيء مملوء بتشي الداخلي سيتحول إلى سلاح.
مروحة، يد واحدة مكشوفة، قطعة قماش.
حتى الأوراق والزهور.
تحول الشال إلى سوط في جزء من الثانية ومزق الهواء مباشرة.
شششككك.
وأصدر صوتا أعلى بكثير من سيف كاسيون الخشبي.
عند ظهور وجود شخص آخر جنبا إلى جنب مع الهجوم المفاجئ، بدأ كاسيون في التراجع.
لكن فات الأوان بالفعل للتراجع.
ضرب القماش جلد الرجل قليلا.
على الجلد الرقيق من رقبته، كان هناك خدش باهت يشبه علامة مخلب حيوان بري.
ظهر احمرار ضحل في تلك البقعة، ولكن لم يتدفق أي دم.
ربما لو لاحظ بعد لحظة، لكان قد أصيب أكثر، ولكن لا يزال هناك جرح في رقبته الآن لأنه لم يستطع تجنبه بشكل صحيح.
‘لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه…’
عدلت قبضتي على القماش الفضفاض الآن، الذي ترهل على الأرض، ودحرجته بيدي.
بمجرد عودتي إلى غرفتي، سأضطر إلى التخلص من هذا لاحقا.
بينما كنت أتدحرج على الشال، استمر كاسيون في الوقوف في حالة ذهول، ثم التفت للنظر إلي مباشرة.
كان من الواضح في عينيه صدمة غير مخبئة.
غمضت عيناه بسرعة وهو يحدق بي بتعبير محير، فوجأ علنا في وجهي.
“روزيتا، أنتِ…”
“رأيت أنك تعمل بجد، لذلك اعتقدت أنني سأمد يد العون لك.”
عندما أجبته بابتسامة، قام كاسيون بتقويم موقفه.
ثم تنهد لفترة وجيزة ومشط شعره المنقوع في العرق.
“لقد تأخرت الوقت بالفعل. لماذا لم تنامي؟”
“الشيء نفسه. لماذا تتدرب في هذه الساعة؟”
“هذا، حسنا…”
كانت إجابة مراوغة.
ربما…
“أنا فقط أخمن، ولكن هل تتدرب كل ليلة حتى وقت متأخر؟”
لم يكن هناك رد.
ومع ذلك، في مثل هذا الوقت، يمكن اعتبار صمته إيجابا.
“إذا كنت تمارس مثل هذا كل ليلة، فلا عجب لماذا تحسنت كثيرا.”
إلى جانب ذلك، على الرغم من كونه الشرير الرئيسي، إلا أن الشخص الذي أمامي كان رجلا موهوبا.
مع الجهود المجنونة وهواة الشخصيات الإضافية، لم يكن علي أن أتساءل لماذا كان يظهر مثل هذا التقدم السريع مقارنة بالآخرين.
ولكن بغض النظر عن ذلك، بدا أن ما يفعله متعب للغاية.
تم منح كاسيون منصب فارس المرافق المؤقت الخاص بي، لذلك كان بحاجة أيضا إلى الاستيقاظ في الصباح حتى قبل أن أستيقظ.
بعد النهوض من السرير، سيحتاج على الفور إلى الذهاب إلى ساحات تدريب الفرسان للمشاركة في تدريبهم.
ثم بعد العشاء، يقوم أيضا بتدريب سحره هنا في هذه المقاصة.
هذا هو جدوله الزمني على حد علمي.
لكنني لم أصدق أنه كان يقوم بتدريب إضافي كل ليلة أيضا…
‘يبدو أنه كان ينام أربع ساعات فقط في الليلة؟’
جعدت حاجبي، هززت رأسي.
“ليس جيدا لصحتك إذا لم يكن لديك قسط كاف من النوم. أعط الأولوية لصحتك أولا قبل ذلك.”
من الجدير بالثناء أنه يبذل جهدا إضافيا، ولكن استنزاف قدرته على التحمل من هذا القبيل لن يكون له سوى آثار سلبية.
وإلا لماذا قيل إن النوم والطعام هما أفضل دواء؟
ولكن على العكس من ذلك، تجنب كاسيون نظرته ولم يعطني إجابة مباشرة.
“بدلا من ذلك، لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟”
ما عاد لم يكن إجابة، بل سؤال آخر على سؤالي.
إنها محاولة واضحة لتغيير الموضوع.
عندما فكرت للحظة في ما يجب القيام به هنا، قررت تجاهل هذه المسألة في الوقت الحالي.
لأكون صادقا، حتى لو أخبرته أن ينام الآن، لا أعتقد أنه سيستمع إلي.
كانت هناك أشياء معينة في العالم سيتعين على المرء تجربتها مباشرة.
‘إذا انهرت، فستعود إلى رشدك.’
بالتفكير في المستقبل، تظاهرت بعدم ملاحظة أنه يغير الموضوع، ثم أومأت برأسي وأنا أجبت.
“كنت نائمه بالفعل، لكنني استيقظت في منتصفه. لم يكن الحلم الذي حظيته ممتعا جدا، لذلك اعتقدت أنني يجب أن أخرج في نزهة على الأقدام، لكنني سمعت بعض الضوضاء هنا.”
“كان يجب أن تتجنبي المجيء إلى هنا إذا سمعت مثل هذه الضوضاء.”
“…لن أتجنب ذلك إلا إذا كنت خائفة.”
آه، يا له من تعبير سخيف كان على وجهه الآن.
في ردي الوقح، نظر كاسيون إلي بسخط.
لكن ماذا تريدني أن أقول؟
إنها الحقيقة. .
– تَـرجّمـة: شاد.
~~
End of the chapter