The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 5
استمتعوا
“ما معنى هذا بحق الجحيم؟”
بصوت مسموع من أسنانها المشدودة ، سخرت مني كاتي.
شعرت بالذعر من تعجب المربية ، ولم تعرف أليسيا ما يجب فعله في هذا الموقف.
لم تجرؤ على النظر مباشرة إلى كاتي ، وبما أنها كانت لا تزال جالسة على الأرض ، كل ما يمكنها فعله هو التململ مع تنورتها.
بالحكم على النظرة الفارغة على وجه أليسيا ، يبدو أنها أغرقت كل شيء ، ولم تر أو تسمع أي شيء.
و بهذا ، ظَهرتْ ملامح البرودة في عيني.
بابتسامة محايدة على شفتي ، حدقت في المربية بلا مبالاة وهي تمسك ذقني.
على الرغم من أن كاتي ارتجفت تحت نظرتِ الخالي من المشاعر.
شعرتُ كما لو أنها فأر كانَ فريسةً لطائر ضخم.
‘هذا لا يمكن أن يكون ، هذا لا يمكن أن يكون!’
فكرت كاتي.
‘ليس هناك من طريقة لأشعر بأنني أقل شأنًا من روزيتا!’
يجب أن يأتي مصدر الإرهاب مني و ليسَ العكس.
هذا ما كان عليه الحال دائمًا.
لقد عملتُ بجد لمدة 13 عامًا لتكييف أميرات دوقية فالنتاين ، مما جعل كاتي تقف فوقهما تمامًا.
بدأ الأمر عندما كانا يبلغان من العمر ست سنوات ، حتى يومنا هذا قبل بلوغهما سن التاسعة عشرة.
لم تصدق كاتي الموقف الذي وجدت نفسها فيه.
لم يكن من المنطقي أنها كانت خائفة.
انتابها الاستياء والظلم بسبب التمرد تلك العيون الباردة ، ومع ذلك ، لم تستطع التخلص من الخوف الذي كان قد بدأ بالفعل.
ارتجف جسدها بالكامل بينما كان قلبها ينبض بصوت عالٍ ، وكانت غريزتها الأولى هي الهروب.
شعرت في عظامها بأنها لن تكون قادرة على محاربة هذه القوة المجهولة ، ومع ذلك فقد عزّت نفسها من خلال التفكير في أن هذا سيكون اليوم الوحيد الذي تسمح فيه بهذا السلوك.
كررت كاتي ذلك لنفسها ، معتقدة بقوة أن هذا كان مجرد صدفة ، ثمَ حاولت سحب اليد التي كانت تشد ذقن روزيتا، لكن جسدها لن يتزحزح.
لم تستطع الحركة.
قبل أن تدرك ذلك ، تراجعت أصابع النحيلة على معصمها وثبتها في مكانها.
“ما القوة. . “.
كانت القبضة على معصمها خفيفة ، لكنها شعرت أن ذراعها تحطمت بقوة هائلة.
في تلك اللحظة ، رأت كاتي وهمًا غريبًا – كبرت اليد التي تمسك بيدها وأصبحت أكثر قتامة ، وتحولت إلى ظل أسود قاتم كان على وشك أن يلتهمها بالكامل.
“هذا..اتركيني! اتركيني الآن! “
ضربت كاتي ذراعي ، وحاولت يائسة أن تتخلص من قبضتي على معصمها.
لم تعد تشعر بالظلم ، ولم تعد تشعر بالاستياء.
الآن ، كل ما شعرت به هو الخوف على حياتها.
“آه! دعيني أذهب! “
صرخت كاتي فجأة مثل مجنون ، وأطلقت أليسيا صرخة صغيرة أيضًا ، متراجعة خطوة إلى الوراء.
أصبح كل شيء في حالة من الفوضى.
“. . . “
مع شفتي تشكل خطًا مستقيمًا ، شاهدت الموقف بأكمله كما لو كان أمر لا علاقة له بي ، كما لو أنني لم أشارك فيه على الإطلاق.
في الواقع ، لقد فوجئت مثل أي شخص آخر.
ومع ذلك ، كان السبب مختلفًا بعض الشيء.
‘ماذا . . “.
تحوّل نظرتي ، التي كانت على كاتي ، على عجل لتفقد جسدي.
اليدين والكتفين والصدر والمعدة.
“هذا واضح. . “.
“اتركيني! لو سَمَحتِ . . . من فضلك فقط اتركيني! “
تحولت كلمات كاتي السابقة العدائية تمامًا إلى مناشدة يائسة.
تحركت يدها الحرة بعنف وخدشت وجهي.
قطرات خفيفة من الدم تنزل بسبب الجرح الرقيق.
بالمقارنة مع وجهي المخدوش واللاذع ، بدت كاتي أسوأ بكثير.
يا له من شيء فظيع.
كما أرادت المربية ، قمت أخيرًا بفك قبضتي الخفيفة بالفعل.
عند هذا ، ترنح جسد كاتي للخلف وسقطت على الأرض.
“أنتِ. أنا تركتك لأنك طلبت مني ذلك “.
نهضت من مقعدي ونظرت إلى المرأة المستلقية على الأرض بعيون بلا عاطفة.
“هل أنتِ بخير يا مربية؟”
لقد تحدثت بلطف ، لكن يبدو أنه كان لا يزال من الصعب عليها رد.
كانت كاتي واقعة على الأرض ، متشنجة بعنف و التنفس بصعوبة.
لا أحد هنا كان مهتمًا برفاهيتها.
يا له من مشهد مضحك.
أنا فقط حملت معصمها.
لم أظهر أبدًا أي عدوانية ، ولم أتحرك حتى.
مع نظري لا يزال على الشخصية المكافحة على الأرض ، مررت بكاتي بابتسامة صغيرة على شفتي ، ثم مشيت مباشرة إلى الباب.
يبدو أن الدرس قد انتهى بالفعل ، لذلك لم يكن هناك سبب لي للبقاء.
بينما كنت أسير على مهل نحو الباب ، كان ما تبقى في الغرفة هو فنجان شاي فارغ يتدحرج من تلقاء نفسه وشخصان حزينان لا يعرفان ماذا يفعلان بأنفسهما.
وضعت يدي على مقبض الباب وسألت:
“ألن تغادري؟”
قلت هذا دون مخاطبة أليسيا ، لكنها علمت أن سؤالي موجه إليها.
قامت أليسيا بفحص محيطها بقلق.
بينما كان كل شيء في الغرفة في حالة من الفوضى ، كانت المربية لا تزال ترتعش على الأرض بشكل متهيّج.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها أليسيا مثل هذا المشهد في كل السنوات التسع عشرة من حياتها.
صرير. رطم.
أصدر الباب عند فتحه و إغلاقه صريرًا.
لقد تَركت المربية وراءها قبل أن تعرف ذلك.
نظرت إلى الباب بعيون مرتبكة وتوجهت نحوه مترددة.
‘ هل حقا أستطيع. . . أن اذهب؟’
كل ما قالته مربية كان مطلقًا.
لم تكن أبدًا ضد كلمات مربيتها طوال حياتها.
هل كان من الجيد لها أن تغادر هكذا؟
على الرغم من تحفظاتها ، ظلت تصرفات أختها الكبرى من وقت سابق تتكرر في ذهنها – بالطريقة التي وقف بها الشخص المنسحب طويلًاوهي تسأل هذا السؤال.
أمسكت يد مرتجفة بمقبض الباب وفتحت الباب.
بطريقة ما ، كان الهواء الذي سُمح به يشعر بالانتعاش.
لم تصدق أليسيا أن بابًا رقيقًا فقط منعها من الوصول إليه.
رطم.
الباب مغلق بهدوء خلف ظهر أليسيا.
في غضون ذلك ، ظلت كاتي مشلولة على الأرض بعد أن غادرت الأختان الغرفة.
كان السوط على الأرض مكسورًا.
كانت الأخت الكبرى هي التي كسرته في وقت سابق ، و مشت عليه عمدًا أثناء خروجها من الباب ، لكن كاتي لم تشهد ذلك.
صرير.
خدشت الاظافر الطويلة الأرضية.
في لحظة ، تحول خوفها العاجز إلى غضب لا يطاق.
‘كيف تجرؤ! كيف تجرؤين كيف تجرؤين كيف تجرؤين ! كيف تجرؤين على فعل شيء كهذا!’
عندما اهتزت أكتافها بسبب السخط ، غمر الإنكار حواسها لأنها لم تستطع قبول ما حدث الآن.
سيدة شابة سلبية ذات مرة كانت تتصرف مثل الخروف حساس أصبحت فجأة شرسة.
لم تصدق ذلك.
ولكن ما لم تستطع كاتي قبوله أكثر من ذلك هو أنها شعرت بالخوف في وجود تلك السيدة الشابة.
“لن أترك هذا يذهب. . . “
من المؤكد أنه سيتم سداد عارها في المرة القادمة ، هذا ما اعتقدته كاتي.
هذه المرأة المحزنة لم يكن لديها الحدس للتصرف وفقًا لذلك.
* * *
بعد مغادرة الغرفة ، بقيتُ في الردهة لفترة قصيرة.
اعتقدت أنه قد يكون من الأفضل ترك أليسيا تكتسب الثقة لتغادر الغرفة بمفردها ، لذلك خرجت أولاً.
إذا استمرت في التأخير ، كنت سأعود وسحبها من هناك بنفسي.
لم يمض وقت طويل حتى سمعت الباب يفتح ويغلق.
عند سماع صوت خطوات الجري التي ابتعدت عن الباب ، بدا أنها أليسيا.
لم أطلب إلا المغادرة بمجرد أن سمعت خطاها تقترب.
عندما عدت إلى غرفتي ، كان لدي الكثير في ذهني.
كان مشهد كاتي وهي تسقط على الأرض مذهلاً للغاية ، ولكن كان هناك شيء آخر أزعجني.
كانت أفعالي اليوم متهورة للغاية.
بدلاً من اتخاذ موقف ضد كاتي اليوم ، أردت التأكد من أن المربية البغيضة سيتم طردها بالكامل من هذا المنزل يومًا ما.
كنت مصممة على تحقيق ذلك ، لكن اليوم لم يكن اليوم المناسب.
كنت على معرفة جيدة بأشخاص مثل كاتي.
بفضل دوري كبطلة في عملية التناسخ الثالثة ، التقيت بالعديد من الأشرار.
كنت أعلم أن كل ما أرادته كاتي هو أن تدوس علي ، لكنها لم تستطع أن ترى أنه بغض النظر عن مدى محاولتها للانتقام و عضي بأسنانها، لم يكن لديها الأنياب لذلك.
كانت كاتي من النوع الشرير الذي اعتقد أنها كانت ثعبانًا ، لكنها كانت مجرد دودة أرض.
سيكون من الأسهل التعامل مع هذا النوع من الأشخاص بشكل صحيح ، مرة واحدة وإلى الأبد.
وهذا هو السبب في أن ما فعلته سابقًا كان بلا معنى.
لقد أغضبت فقط كاتي دون داعٍ.
‘كان هذا غبيًا. لماذا فعلت ذلك؟’
أنا فقط أضع نفسي في موقف حرج.
لكن عندما أمسكت بمعصم كاتي ، من أين أتت تلك القوة؟
بالتأكيد كان هذا. . .
لكن قبل أن أتمكن من مواصلة التفكير ، توقفت في طريقي.
الخطوات الهادئة التي استمرت في ملاحقتي كانت تزعج أعصابي.
عندما توقفت عن المشي ، فعل الشخص الآخر نفس الشيء.
استدرت لأرى أليسيا تلقي نظرة خاطفة علي كما لو كانت طفلة تم القبض عليها وهي تفعل شيئًا خاطئًا.
بصراحة ، كانت آخر شخص أرغب في رؤيته الآن.
“ألن تذهبي إلى غرفتك؟”
“نحن سوفَ . . . أردت أن أتحدث إليكِ عن شيء ما” ،
تمتمت ، ووجهها لا يزال شاحبًا كما لو أن صدمتها السابقة لم تختف بعد.
آه. فقط اِذهبي إلى غرفتك واستريحي. ليس لدينا ما نتحدث عنه.
كان من الواضح على أي حال ، أنها أرادت أن تشكرني مرة أخرى ، و تبدأ بالبكاء وكل شيء.
انتظرت منها أن تعبر عن امتنانها ، لكن ما خرج من فمها كان مختلفًا تمامًا عما توقعته.
“أختي ، من الآن فصاعدًا ، لا تفعلي شيئًا كهذا مرة أخرى” ،
قالت أليسيا بحزم وهي ترفع رأسها لتنظر مباشرة إلى عيني. اهتز صوتها لكنه لم يتردد.
جعلني الشعور المحمّل خلف عينيها أدرك أنها تعني حقًا ما قالته.
ها!
كدت أنفجر من الضحك.
انها حقيقة.
ما فعلته كان غير ضروري على الإطلاق.
شكرًا لإخباري بذلك.
لم أخطط أبدًا للاقتراب من البطلة في المقام الأول على أي حال.
كما قلت ، كان الحد الأدنى من المشاركة كافياً.
لم أرغب في تجسيد دور حليف أو أخت حقيقية.
حتى في ذلك الوقت في الحديقة ، ندمت على الخروج من غرفتي.
والآن عندما نادتني أليسيا ، ندمت على الالتفاف.
كل ذلك يعود إلى نفس سبب عدم رغبتي في رؤية وجه أليسيا الآن.
حتى لو أغمضت عيني وتظاهرت بأنني عمياء ، كنت أعرف أن سلوكي المتهور كان كله بسبب أليسيا.
لأنني تعاطفت معها ، لم أستطع السيطرة على قلبي وفعلت شيئًا لا طائل منه.
كل ذلك بسببها.
تبكي ، تستسلم لمعتديها هكذا ، مدّ ذراعيها لها بطاعة شديدة.
واصلت. . .
“لماذا يجب أن.”
انسحب كتفيها إلى أبعد من ذلك لأنها جفلت من ردي الصريح.
لقد جفلت عند أدنى ارتفاع في صوت أي شخص ، لكنها الآن تخبرني ألا أهتم بأعمالها.
سرعان ما تحولت زوايا عيون أليسيا إلى اللون الأحمر كما لو كانت على وشك ذرف الدموع.
قالت ، متجنبة بصري وهي تتلعثم في كلماتها ،
“أنتِ. . . وجهك. . . “
“. . . ماذا؟”
“أعلم أنكِ كنتِ تحاولينَ مساعدتي فقط ولكن. . . وجهك . . . “
بعد أن كافحت لتقول ما تريد أن تقوله ، انغمست في عينيها الواسعتين دلاء من الدموع.
– تَـرجمـة: yuki178k
~~
End of the chapter
~~~~~~