The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 43
استمتعوا ♡~
~~~
للحظة ، كان بإمكاني فقط أن أرمش من كلمات كاسيون.
أفهم ما كان يقصده بالجزء الأول ، لكن ما قاله عن “رعاية الطفل حتى لا يشعر بالحرج” أو شيء من هذا القبيل. عن ماذا كان ذلك ؟
ماذا تقصد ب “التعاطف”؟ متى فعلت ذلك؟
لكن سرعان ما أدركت الجزء الذي أساء فهمه.
“عندما قلت أنني سأترك الدمى للطفل ، لا بد أنك فكرت في أنني قلت ذلك من باب الشفقة ، أليس كذلك؟”
بدا أنه يعتقد أنني اشتريت دمية عديمة الفائدة وأضفت المزيد من المال من أجل الطفل.
بالطبع ، صحيح أنني أضفت المزيد من المال.
عندما ظهر بائع الدمى أخيرًا حتى بعد أن بقيت عيني على الطفل لفترة طويلة، كان ذلك بمثابة امتنان وليس لطفًا.
عرض الطفل الذي أخذ المال أربع دمى في المقابل.
ومع ذلك ، كنت بحاجة إلى دمية واحدة فقط ، وليس من الجيد أن أحمل معي ثلاث دمى أخرى عديمة الفائدة.
كانت المشكلة أن الطفل أصر على إعطائي الدمى الأربعة.
بدا أنه يريد تسليم البضائع التي كانت تعادل المبلغ الذي دفعته.
إذا كنت تعيش بصدق ، فستكتشف قريبًا مدى إرهاق الحياة.
تساءلت للحظة عما إذا كان ينبغي عليّ فقط استعادة أموالي ، لكنني تجاهلت هذه الفكرة على الفور.
سيكون من المضحك محاولة استرداد الأموال من تلك اليد المليئة بالمخاط.
لذلك ، تعاملت مع الموقف تقريبًا ، قائلاً إنني سألتقط بقية الدمى لاحقًا.
شعرت ببعض الأسف تجاه كاسيون ، الذي اعتقد أنه رأى جانبًا آخر مني ، لكنه لم يكن فعلًا من أفعال التعاطف ، بل كان فعلًا مزعجًا.
لكن سوء فهم هذا الرجل الطيب ، كشف للتو عن مدى رقة قلبه.
بابتسامة خفية على شفتي ، هزت كتفي وربت على كاسيون والمروحة في يدي.
“أنا جميلة بطبيعتي. لدي وجه جميل أيضًا ، وشخصيتي مقبولة ، لذا لا تهرب مني بعد الآن ، حسنًا؟”
مع صوت الضحك التي تسرب من خلال شفتي ، استدار كاسيون.
ها.
بالكاد استطعت سماع زفير أنفاس مكبوت.
مع الشعور بالرضا من نواح كثيرة ، واصلت السير إلى الأمام.
بعد ذلك ، ذهبنا أعمق وأعمق في الزقاق.
كلما دخلت الطريق الذي يشبه المتاهة ، أصبح الجو أكثر قتامة.
الآن ، لا يمكن أن يكون هناك شيء هنا يسمى “المنزل”.
لا يمكن سماع أي صوت من حشرة بسيطة أو وحش ، ناهيك عن صوت الإنسان.
“لا أعتقد أن هناك أي كائن حي هنا …”
إنه المكان المثالي لقتل شخص واحد وتنظيف الأمر تحت البساط.
لا يبدو أن كاسيون يفكر بشكل مختلف. في منتصف الزقاق ، نقر على ذراعي وتحقق مما إذا كان هذا هو المكان المناسب.
في كل مرة يفعل ذلك ، كنت أتحقق من خريطة بلانكا المفصلة إلى حد ما ورأيت خصائص الزقاق الذي أشارت إليه ، لذلك أكدت أننا نسير في الاتجاه الصحيح.
مررنا بصبغة حمراء تبدو مشبوهة وشجرة صغيرة بأوراق زرقاء.
على الخريطة ، كان هناك رسم غريب لموقع منزل بدا أنه انهار وتحول إلى رماد.
لم نشعر حتى انغمسنا تمامًا في هذا الجو الكئيب حتى وصلنا أخيرًا إلى مكان الاجتماع.
ومع ذلك ، كان هذا هو المكان الذي نشأت فيه المشكلة الحقيقية.
أعتقد أننا وصلنا إلى المكان الصحيح ، لكن لم يكن هناك أحد ينتظرنا.
الأشياء الوحيدة التي يمكن رؤيتها كانت الجدران القديمة المتداعية التي بدت وكأنها على وشك الانهيار ، والأشجار الطويلة الملتوية بشكل غريب.
لم أشعر بأي حركات من حولنا.
في ذلك الصمت ، بدا صوت اهتزاز العشب في الريح كئيبًا.
‘بشكل جاد. هل هذا حقا المكان المناسب’.
جاء السؤال الذي كان يطرحه كاسيون إلى عقلي. ومع ذلك ، كان هذا هو حقا. ألم أؤكد وأخبر كاسيون عدة مرات من قبل؟
“ربما ليس هذا هو الوقت المناسب؟”
هل سيتأخر الشخص الآخر قليلاً ، أم أننا تأخرنا كثيرًا؟
الأول كان أفضل. يمكنني الانتظار هنا. ومع ذلك ، إذا كانت الإجابة هي الاحتمال الأخير ، فسأحتاج إلى إمساك هذا الشخص من مؤخرة رقبته.
لقد جئت طوال الطريق إلى هنا ، لكنك غادرت دون مقابلتي؟
وقفنا أنا وكاسيون في منتصف الباحة الخالية ونظرنا حولنا. ومع ذلك ، عندما اعتقدنا أنه لا توجد علامة على أي حركة –
‘هاه؟’
“روزيتا!”
بمجرد أن شعرت أن هناك شيئًا غريبًا ، صرخ كاسيون.
أدرت رأسي بشكل انعكاسي ، وطار خنجر صغير على وجهي.
لحسن الحظ ، تجنبت التعرض للأذى في الوقت المناسب ، لكن من الواضح أن الوضع قد تحول إلى الأسوأ.
لقد أجهدت حواسي لأجد أي علامات للحركة.
لكن ما زلت لا أشعر بأي شيء. ربما كان الشخص الآخر موهوبًا جدًا في الاختباء.
“من الواضح أن هذا كمين”.
إما لي أو لكاسيون. أو هجوم يستهدفنا نحن الاثنين.
عدت وأخذت يد كاسيون.
عندما سحبت يده ، شعرت بجسده الضخم يقترب ويلامس ظهري.
“لا تبتعد عني. اغتنم هذه الفرصة للاختباء في أكثر مكان آمن ممكن “.
“وأنتِ؟”
بسبب القلق الذي كان واضحًا في صوته ، ضحكت بخفة.
بصراحة ، كان أكبر عائق لي الآن هو كاسيون.
لولا هذا الرجل ، لكنت قد قفزت بالفعل فوق تلك الشجرة.
“هل أنتَ قلق بشأني؟”
لم يرد كاسيون.
في غضون ذلك ، اندفع عدد من الأسهم.
أخذت خطوة إلى الوراء ببطء ، وأنا أراقب من أين أتت تلك الأسهم.
في محيط تلك الشجرة الكبيرة ، رأيت كومة ضخمة من حطام الجدار المتهالك على جانبها.
ووش.
طار سهم من نفس الاتجاه مرة أخرى. تصديت للسهم بالمروحة التي كانت في يدي.
فقط في هذه الحالة ، أنا سعيدة لأنني أخفيت لوح حديد على جانب واحد من هذه المروحة.
في حياتي الثانية ، كان سلاحي المفضل هو مروحة حديدية ، لذلك أنا معتادة أكثر على القتال بهذا بدلاً من سلاح أكبر يثير الشك.
‘يبدو أن هناك عدو واحد فقط.’
استمرت الأسهم في الاندفاع من اتجاه واحد فقط. إلى جانب ذلك ، هناك وقفة صغيرة بين كل سهم يتم إطلاقه.
كان موقع ذلك العدو فوقنا ، عند الشجرة التي أمامنا مباشرة.
أولاً ، منذ أن حددت عدد الأعداء الموجودين وموقعهم ، فإن الشيء الآخر الذي أحتاج إلى معرفته هو “كيف يهاجمنا العدو في هذا المكان”.
هل تسللوا الينا من الخلف؟
لا ، لا ينبغي أن يكون هذا صحيحًا.
أنا متأكد من ذلك.
بغض النظر عن مدى جودة اختباء الخصم ، كان من المستحيل تقريبًا إخفاء وجوده تمامًا أثناء متابعة شخص آخر.
وقد سرنا لفترة طويلة على طول متاهة متعرجة من الأزقة الفارغة.
إذا كان شخص ما يتابعنا ، كنت سأشعر بوجوده مرة واحدة على الأقل.
لكي يهاجم هذا العدو خلسة ، لم يكن لدي خيار سوى التفكير في أن هذا كان كمينًا مخططًا له.
‘ولكن كيف علمتُ أننا أتينا إلى هنا وأنك كنت بالفعل في الانتظار؟’
لم أخبر (كاسيون) حتى أين نحن ذاهبون اليوم.
وسائق العربة الذي ركبنا معه سابقًا أخذنا فقط من المنزل وأنزلنا أمام مكتبة لارينغتون.
لا بد أنه كان يفكر في أننا ما زلنا داخل المكتبة ، حيث أشرت إلى أننا دخلنا من الباب الرئيسي للمكتبة ، لكننا خرجنا من الباب الخلفي.
وكان هناك أمر آخر.
الآن ، كان كاسيون يرتدي قناعا بينما كنت أرتدي الحجاب ( الحجاب هنا شيء مثل القماش الشفاف قليلا يمكن يغطي نصف الوجه او كله).
بمعنى آخر ، كان هذا يعني أن الخصم لا ينبغي أن يعرف من نحن بالضبط.
على أي حال ، إذا كانوا يخططون لنصب كمين لشخص مستهدف جاء من هذا المكان ، ألا يجب أن يعرفوا من يهاجمون؟
نظرًا لأننا نخفي هوياتنا بحجاب وقناع ، كان يجب على العدو أن يحبس أنفاسه وينتظر اللحظة التي يكشف فيها أي منا عن وجوهنا.
ومع ذلك ، فقد شنوا بالفعل هجومًا دون أي نية لتأكيد هويتنا.
آه ، ربما –
“ربما … هذا هو الهدف المحدد.”
مع وجهي مخفيًا بحجاب مرتب مسبقًا بينما أسير إلى مكان مرتب مسبقًا ، آتي إلى هنا مع “رجل” مرتب مسبقًا مع “البضائع” المرتبة مسبقًا …
“ها.”
تسربت ضحكة من شفتي. كان هذا الوضع مضحكًا جدًا.
بالنظر إلى الافتراضات المذكورة أعلاه ، حسنًا ، بافتراض أن هذا كان فخًا في المقام الأول ، هناك شخص واحد فقط يمكنه أن يقودنا إلى هنا.
“… بلانكا.”
تاك ، تاك ، تاك.
بدا أن الضرب المتقطع الحاد يتردد في أذني.
كان صوت ارتطام ذهب بطاولة صلبة. ثم ملأ رأسي الضحك المألوف لتلك المرأة.
يمكنني أن أتخيل بوضوح بلانكا وهي تطرق على تلك الطاولة بينما تضحك بشدّة أمامي.
‘وكنت أتساءل ما الذي جعلكِ تضحكين لثلاثة أيام وثلاث ليالٍ.’
لهذا السبب.
الآن أفهم معنى ذلك الضحك.
لقد وقعت في فخها.
خدعتني بلانكا.
* * *
هذا الإدراك الممتع للغاية جعلني أحكم قبضتي على المروحة التي كنت أحملها.
لم تعد الدمية التي اشتريتها من الطفل مفيدة ، لذلك دفعتها تقريبًا في جيب ثوبي.
الآن بعد أن أصبحت يدي الأخرى فارغة ، مددت يدي مرة أخرى لأمسك ذراع كاسيون.
بعد سحبه للمراوغة عدة مرات ، سحبت معصمه بالكامل.
“ماكسويل.”
“نعم.”
بيدي الأخرى ، ظللت أوقف الأسهم واتراجع. تدريجيا ، اتسعت المسافة بيننا وبين الشجرة التي كان العدو يختبئ فيها.
كلما زادت المسافة بيننا ، زادت صعوبة التصويب بدقة ، كما ستزداد الفترة الفاصلة بين كل سهم.
ربما ينزل هذا الشخص من الشجرة قريبًا.
“بمجرد أن أعطي الإشارة ، انحنى لأسفل.”
“ماذا؟”
“انحنى ثم …”
أشرت إلى تلك البقعة القريبة من الشجرة التي رأيتها مسبقًا ، المكان الذي يوجد فيه الحطام. ثم أعطيت إيماءة.
كانت بقعة عمياء لأي شخص فوق تلك الشجرة.
“اختبئ هناك. إذا كنت تعتقد أنك في خطر ، فقط اهرب من الحائط “.
“تريديني أن…”
” يكفي قلق.”
قاطعته. كنت أعرف بالفعل ما سيقوله بعد ذلك.
“هل تريديني أن أهرب وحدي؟”
شئ مثل هذا. ومع ذلك ، كان هذا القلق كافٍ من قبل. هذه هي الصفقة الحقيقية الآن.
أنا متحمسة قليلاً لأن شخصًا ما يلعب خدعة علي.
في تلك اللحظة ، شعرت بجفن معصمه في يدي ، لكنني لم أهتم.
لقد تحدثت بنبرة أهدأ.
“لأكون صادقة، أنا أكثر قلقًا عليك الآن. ليس هناك ما يضمن أنك ستكون آمنًا في أي مكان تحاول الاختباء فيه. لهذا السبب فقط فكر في كيف يمكننا تجاوز هذه الأزمة الآن. تقلق علي عندما يكون هناك وقت للقلق لاحقًا “.
لم يكن هناك مكان للعواطف هنا. في مثل هذا الوقت ، سيكون الرأس الهادئ أكثر فائدة.
ألن يكون من الأفضل التصرف ببرود مع البقاء على قيد الحياة لرؤية يوم آخر بدلاً من التصرف بحرارة تجاه بعضنا البعض والموت؟
يجب أن يفكر كاسيون على نفس المنوال.
لم أنتظر إجابته. بدلاً من ذلك ، قمت بسحب معصمه عن قرب. أنا بحاجة للحصول على التوقيت الصحيح.
أخيرًا ، طار سهم آخر بالقرب من أقدامنا.
“الآن بعد أن جاء السهم ، هناك بعض الفاصل الزمني حتى الهجوم التالي.”
لا ينبغي تفويت هذه الفرصة. وسرعان ما سينزل العدو من تلك الشجرة.
إذا كان كاسيون لا يزال ورائي ، فلن تكون هناك فرصة للفوز في قتال متقارب.
“واحد اثنان…”
عندما بدأت العد بصوت منخفض ، خففت قبضتي على معصم كاسيون.
عند العد لثلاثة ، كنت سأخبر كاسيون بالذهاب.
وفي تلك اللحظة.
“ثلاثة … اذه …”
ومع ذلك ، لا يمكن قول الإشارة النهائية.
اقترب كاسيون – قريبًا جدًا – وانحنى نحوي وهمس بشيء في أذني.
وبينما كان ينحني إلى أسفل ، شعرت ببعض عضلات الرجل وهم يلمسون ظهري.
أنفاسه المليئة بالتوتر غارقة في أذني.
في البداية ، بدا الأمر وكأن شيئًا ناعمًا قد لمس أذني.
بنهاية كلمات كاسيون ، سمعت صوت حفيف من الشجرة التي أتت منها الأسهم.
قبل أن ينزل العدو من الشجرة ، جثم كاسيون واندفع بعيدًا في الوقت المناسب تمامًا ، مختبئًا في تلك البقعة.
كل شيء حدث في لحظة.
لقد بدأ في جزء من الثانية عندما لم تكتمل كلمة “اذهب”. حتى.
ولكن حتى مع حدوث كل شيء بسرعة كبيرة ، كان كل شيء واضحًا جدًا.
العضلات ، التنفس ، لمسة ناعمة.
و…
“لا تتأذى.”
حتى الهمس القصير قاله.
صحيح. كان كل شيء واضحا جدا.
~~~
End of the chapter
~~~
المترجمة: ساتورا