The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 42
استمتعوا ♡~
~~~
“لماذا نحن هنا؟ ألم يحن الوقت لتخبريني؟ “
عندما سمعت السؤال الذي ينطق من ورائي ، توقفت عن المشي.
بالنظر إلى الوراء ، رأيت كاسيون يحدق بي بتعبير غاضب. لقد كان يتابعني بثبات حتى الآن.
حسنًا ، على وجه الدقة ، كل ما استطعت رؤيته هو شفتيه في خط مستقيم لأنه كان يرتدي قناعًا أسود.
الآن بعد مرور حوالي أسبوع على حادث كاسيون ، لن يكون البحث عنه مكثفًا كما كان من قبل. ومع ذلك ، لم يكن هناك أي شيء سيئ بشأن توخي الحذر.
حقيقة أن أسبوع قد مضى بالفعل كان ذلك فقط – لقد مر أسبوع فقط.
نظرت إلى القناع الأسود ، حيث كانت عيناه. ثم فتحت شفتي لأتحدث.
“لقد سألتني في وقت متأخر عما كنت أعتقد أنك ستفعله ، حسنًا؟”
في الوقت الحالي ، كنا نسير على طول زقاق قذر ، وبحسب تقدير أي شخص ، كان المكان الذي ينضح فيه الفقر.
العديد من الهياكل والخيام المتهالكة التي كانت رثة لدرجة لا يمكن تسميتها منازل. القمامة تتدحرج في الشارع متسخة لدرجة أنها تحولت إلى اللون الأسود. روائح غريبة تغلغلت في كل مكان.
عادة ، مكان مظلم مثل هذا كان بعيدًا جدًا عن الأماكن المضيئة ، وكان المكان الأكثر إشراقًا في نطاق الدوقية هو عقار فالنتاين.
لقد كان وقت سفرنا من العقار إلى هذا المكان طويلًا جدًا ، ومع ذلك ، في هذه الأثناء ، لم يشكُ كاسيون أو حتى يطرح سؤالًا.
غادرنا الحوزة الدوقية في عربة ، عندما طلبت منه ارتداء القناع الذي أعطيته له أثناء الركوب ، لم يسأل أي سؤال.
حتى أننا توقفنا عند مكتبة ، هربنا من الباب الخلفي وسرنا لفترة طويلة حتى وصلنا إلى هذا الزقاق القذر.
لو كنت أنا ، لكنت سألت بالفعل حول الوقت الذي تم فيه ارتداء القناع.
على سؤالي ، لم يجب كاسيون.
كل ما استطعت رؤيته هو شفتيه في خط مستقيم ، لذا لم أستطع قراءة تعبيراته.
استمر في التحديق في وجهي ، ثم خطا بضع خطوات للأمام من أجل اللحاق بالركب. وقف بجواري ، انحنى قليلاً قبل أن يفتح فمه.
“لقد طلبتِ مني أن آتي معك ، لذلك من المحتمل أن نذهب إلى مكان نريد الذهاب إليه. وأعلم أنكِ ستخبرينني بذلك لاحقًا ، لذلك اعتقدت أنه لم يكن الوقت “المناسب” بعد.”
رمشت.
بدت نبرة الصوت الشديدة التي تحدث بها وكأنها أنين بالنسبة لي.
لقد وثق بي واستمر في الانتظار ، لكن بدا الأمر وكأنه عابس لأنني لم تظهر عليه أي علامات على إخباره بأي شيء.
لم أستطع رؤية أي شيء تحت ما كان يغطيه القناع ، لكن لسبب ما ، كان بإمكاني معرفة التعبير الذي كان يقوم به في ذلك الوقت.
من الواضح أنه كان تعبيرًا مشوهًا يتناسب مع نبرة تذمره.
ابتسمت قليلا ودفعت كتف الرجل بإصبع واحد.
كان قد انحنى ليلائم طولي ، لكنه عاد الآن إلى الوقوف.
“هناك شخص أبحث عنه هنا. شخص ما سوف يساعد “.
عندما تقدمت تدريجياً إلى الأمام مرة أخرى أثناء الرد عليه ، قام كاسيون بمواءمة خطوتي بسرعة مريحة.
“شخص ما سيساعد … إذًا هل هو الشخص الذي تحدثت عنه في المرة السابقة؟ هل قلتِ اسمها “ديانا”؟ “
“حسنًا ، الهدف النهائي هو الوصول إليها ، لكنها ليست التي نبحث عنها اليوم.”
“ثم؟”
كان الجواب على سؤال كاسيون يكمن في الملاحظة الموجودة في جيبي.
قبل يومين ، عندما تظاهرت بلانكا بأنها موظفة في محل لبيع الكتب وقامت بزيارة القصر ، ألم تقل أنها بحاجة إلى مساعدتي في الطلب الإضافي الذي أرسلته من قبل؟ تلك المتعلقة بديانا.
ثم أعطتني كتابًا مع هذه الملاحظة بين صفحاته ، وطلبت مني التحقق منه لاحقًا لمعرفة نوع المساعدة التي احتاجتها مني.
بعد مغادرة بلانكا ، فتحت الكتاب على الفور. في الداخل ، كان هناك حجاب يشبه إلى حد كبير الحجاب الذي كانت ترتديه دائمًا ، وتحته كانت الملاحظة.
كان هذا ما كتب على تلك القطعة الصغيرة من الورق:
“بعد يومين ، ارتدي هذا واذهبي إلى المكان المحدد على هذه الخريطة.”
وكُتبت تلك الخريطة في الجزء الخلفي من الملاحظة ، وهي تصور الأزقة بالقرب من مدينة إقليم الدوقية.
وسط تصوير الأزقة المتعرجة ، تم رسم خط أحمر على طول زقاق واحد فقط ، وتم تمييز الطريق حيث ينتهي الخط الأحمر بالنجوم.
يبدو أنها الوجهة.
بعد التحقق من المكان المحدد مرة أخرى ، قرأت الملاحظة مرة أخرى.
“على طول الزقاق الذي تم وضع علامة عليه هنا ، اشتري دمية وخذيها معك. عند وصولك إلى الوجهة ، سيكون هناك شخص ما في انتظارك لمساعدتك فيما يتعلق بطلبك.
ملاحظة. أحضري فارسك المرافق.
كان من المستحيل معرفة ما يحدث ، لكن لم يكن لدي خيار سوى أن أفعل ما قيل لي.
كانت بلانكا التي أعرفها تبذل قصارى جهدها بالفعل لتنفيذ الطلب الذي قدمته. بغض النظر عن مدى غرابة التعليمات ، أنا متأكدة من أن هذا سيساعدني بطريقة ما.
لهذا السبب جئت إلى هنا مع كاسيون ، وكنت أرتدي الحجاب على وجهي تمامًا كما تلقيت من التعليمات.
لسوء الحظ ، لم نعثر بعد على الدمى التي يُفترض بيعها على طول هذا الزقاق. لكن.
“يجب أن يكون هنا. شخص يمكنه مساعدتي في العثور على تلك المرأة “.
أجبت بفتور وأنا أنظر حولي. ربما كان بائع الدمية هنا.
“إذا ذهبت إلى أبعد من ذلك ، لا أعتقد أنني سأرى نملة واحدة ، ناهيك عن إنسان.”
على الرغم من أننا قد مشينا بالفعل قليلاً ، ما زلت لا أستطيع العثور على بائع الدمية المفترض. كل ما رأيناه هو أن بعض الناس إما يتسولون في الشارع أو يبيعون أزهارًا. باستثناءهم ، الذين نظروا إلينا جميعًا بشكل خفي لأننا بالتأكيد نظرنا إلى أي شخص آخر بالريبة نظرًا لأننا كنا نرتدي أقنعة وأغطية للرأس.
“إذا كنت أعلم أن هذا سيحدث ، كان يجب أن أحضر معي دمية أخرى.”
على الرغم من أنني اعتقدت مثل هذا ، إلا أنني سرعان ما هزت رأسي. كانت التعليمات المحددة هي “شراء دمية هناك” ، ولذا يجب أن ألتزم بهذه الكلمات.
قد أضطر إلى الذهاب والدوران فقط لتحقيق هذا الشرط. ربما يمكنني الكشف عن تلميح مع بائع الدمية.
“بدلاً من ذلك ، ماكسويل ، هل تصادف …”
تراجعت.
لأن أحدهم ظهر فجأة ووقف أمامي. لحسن الحظ ، كان لا يزال هناك بعض المسافة بيننا ، لذلك لم نتصادم مع بعضنا البعض.
ومع ذلك ، فإن الشخص الذي خرج فجأة كان شخصًا غير متوقع ، حيث رأى أنهم تحت مستوى عيني.
للتواصل البصري مع الشخص الآخر ، خفضت بصري. كثيرا نوعا ما.
لقد كان طفلاً صغيراً لا يمكن حتى أن يصل طوله إلى خصري. وللوهلة الأولى ، كان واضحًا مدى النحافة وسوء التغذية لدى الطفل.
“ما هذا؟”
عندما سألت بهدوء ، كان بإمكاني رؤية أكتاف الطفل تهتز. كان من غير المريح رؤيته لأنه شعر أن الطفل كان خائفًا بدون سبب ، حتى لو كان الطفل هو الذي أغلق طريقي فجأة إلى هنا.
“إذا لم يكن لديك ما تقوله ، هل يمكنك التوقف عن سد طريقي؟ هناك مكان أحتاج أن أكون فيه “.
وبينما كنت أتحدث بهدوء ، شعرت بنظرة كاسيون عالقة فيّ. في ذلك الوقت ، أدرت رأسي قليلاً لألقي نظرة عليه.
ثم رفعت الحجاب قليلاً والمروحة في يدي ، بالكاد تظهر شفتي.
‘ماذا.’
بعد أن وجهت السؤال إليه ، وجهت إلى الأمام مرة أخرى دون انتظار الإجابة.
كان الطفل لا يزال في الطريق.
كنت أفكر فقط في التجنب والمشي إلى الأمام ، لكن يد الطفل الصغيرة بدأت تنخفض ببطء.
والمكان الذي تتجه فيه تلك الأصابع الرفيعة كان حقيبتهم الخاصة.
كانت قطعة قماش قديمة تبدو وكأنها على وشك الانهيار. وبعد البحث في الحقيبة ، أخرج الطفل بعض الدمى الصغيرة.
كانت مصنوعة بطريقة خرقاء من مواد خام ، وبالكاد يمكن أن تسمى دمى.
أمسك الطفل ببعض الدمى وتردد للحظة ، لكنه أظهرها لي في النهاية بشكل كامل.
“ح … مرحبًا. ي … يرجى شراء د دمية … “
قدم تاجر الدمى الشاب عرض مبيعات خجول وقذر.
إذا كان شخصًا آخر ، فلن ينظروا مرتين إلى ما يتم بيعه.
ومع ذلك ، كانت هذه الكلمات هي ما كنت أعني سماعه منذ فترة.
“حسنا. كم ثمنها؟”
كما سألت مرة أخرى دون تردد ، أشرقت عينا الطفل.
* * *
اعتقد كاسيون أنه من حسن الحظ أنه كان يرتدي قناعا الآن.
وإلا ، لكان قد تم القبض عليه بنظرة عدم التصديق الآن.
نظرت عيناه السوداوتان تحت القناع إلى شخص بصمت – المرأة التي تسير بجانبه ، روزيتا فالنتاين.
كان وجهها مغطى أيضًا بالحجاب ، فلا يرى تعابير وجهها. لكن بمجرد لمحة وحتى عندما كانت شفتيها فقط ظاهرتان ، كان من الواضح أنها كانت تبتسم.
بدت راضية للغاية عندما وهي تتلاعب بالدمية.
“هذا غير متوقع.”
وبينما كان يحدق في روزيتا ، فتح شفتيه بهدوء للتحدث.
استدارت المرأة لتنظر إليه.
“ماذا؟”
على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من التواصل بالعين بسبب الغطاء الذي يغطي كلتا عيناهما ، إلا أنه خفض بصره لأنه شعر كما لو كان هذا هو الحال مع ذلك.
ولكن بينما كانت بصر على خط عنق روزيتا ، أصبح مرتبكًا للحظات ، لذلك نظر إلى الخلف وألقى بصره على شفتيها.
“اعتقدت أنه حتى لو تم حثك على شرائها ، فإنك ستتجاهلين الطفل و ستمرين بجانبه. سواء كان الأمر يتعلق بشراء شيء منهم أو تقديم الصدقات ، لم أكن أعتقد أنك ستظهر التعاطف في مثل هذا الموقف “.
في وقت سابق عندما أغلق الطفل الطريق وأمسك بالدمى ، اعتقد كاسيون تمامًا أن روزيتا لن تشتري أي دمى.
لأنها لا تبدو مهتمة بالأشياء التي لا فائدة لها.
لم يكن الأمر أنه فكر بها بشكل سيئ.
كان للناس شخصيات مختلفة ، وفي منظوره ، قد تكون روزيتا باردة ، لكنها لم تكن شخصًا سيئًا.
ليس من الضروري أن يشتري شخص دمية كان الطفل يبيعها له ، لذلك إذا تجاهلت الطفل ومرت للتو ، لكان قد فكر ، “هذا مثل روزيتا تمامًا”.
لكن بدلاً من ذلك ، اشترت روزيتا واحدة.
وحتى عندما قدم لها الطفل كل شيء ، أخذت واحدة فقط.
طلب منها الطفل المرتبك أن تأخذ كل الدمى الأخرى ، لكن روزيتا ربت على رأس الطفل وقالت لا.
“ليس الأمر أنني لا أريد أن آخذهم. سأتركهم في رعايتك لفترة من الوقت. لذا ، احتفظ بها الآن حتى أعود للحصول عليها “.
تحدثت بصوت عذب لدرجة أن كاسيون لم يكن بإمكانه سوى التحديق في روزيتا بصراحة.
كل ما فعلته كان دائمًا غير متوقع.
أنها اشترت دمية عن طيب خاطر ، وتحدثت بلطف مع الطفل ، لدرجة أنها أعطت المزيد من المال بطريقة لا يشعر الطفل بالخجل منها.
بصراحة ، لم يكن هناك سبب يدعوهم للعودة إلى هذا الزقاق.
بالطبع ، لن تضطر إلى مقابلة هذا الطفل مرة أخرى.
ومع ذلك ، نظرًا لأنها أعطت أكثر مما كان ينبغي أن تدفعه ، فربما كانت هذه هي طريقتها في حث الطفل على تلقي الأموال بالقول إنها ستعود لشراء الدمى الأخرى لاحقًا.
كان غريبا.
تساءل عما إذا كان قد حكم عليها على عجل على أنها شخص بارد القلب لمجرد مظهرها الخارجي.
في هذه الأثناء ، تراجعت روزيتا فقط عندما سمعت سؤال كاسيون.
تحت الحجاب ، أصبحت تعابير وجهها ملوّنة بالدهشة.
مع دمية القماش الخشنة في يديها ، فكرت روزيتا ،
‘تعاطف؟’
متى فعلت ذلك.
لم تعرف روزيتا نفسها معنى تلك الكلمة.
~~~
End of the chapter
~~~
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty