The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 4
استمتعوا
من بين كل المشاهد في [الزهرة الأبدية] ، كان هذا بالتأكيد أكثر المشاهد إثارة للاشمئزاز.
جفلت اليسيا عندما انشق قضيب رفيع فوق عينيها الذهبيتين.
في تلك اللحظة، كان رأسها مصبوغًا باللون الأسود.
كانت هذه ذكرى عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، عندما تعرضت لضربات شديدة.
“لا… رجاء…”
“ما خطبكِ اليسيا؟”
تتنفس اليسيا بصعوبة، وتراجعت خطوة بطيئة إلى الوراء ، وكان جسدها يتأرجح كما اهتزت ساقاها بلا حول ولا قوة.
أرادت الهرب ، لكن لم يكن بوسعها فعل شيء.
“اليسيا!”
تقدم ليو مكانه ليلتقط أليسيا المتساقطة بين ذراعيه.
وبينما كانت تختبر هذا بشكل روتيني ، مثل الساعة ، كانت أليسيا غارقة في صدمة عميقة الجذور ، وفي محاولتها للابتعاد عن هذا الرعب ،غرقت أعمق في ذراعي الرجل.
مندهشة من الموقف الذي وجدت نفسها فيه ، اجتاحت عيون ليو الزرقاء شكلها المرتعش.
اهتز إطارها بالكامل وتمايلت أقفالها الذهبية في الهواء.
‘لقد كنت مخطئة… لقد كنت مخطئة يا مربية. ‘
في ذلك الوقت ، استدعى ليو الجاني الذي مات في قصر الدوق منذ سنوات.
اكتشف هذا عندما حقق في ماضي اليسيا.
كان يعلم أن المربية السابقة قد عذبت أميرات عائلة الدوق لفترة طويلة جدًا ، لكن تم الكشف عن هذا بعد فوات الأوان.
تم بالفعل معاقبة المربية على خطاياها.
عض ليو شفتيه بقوة.
إذا لم يعض شفتيه ، فربما يكون قد أطلق ضحكة مكتومة.
آه ، شكرًا جزيلاً لك على هذه الفرصة.
الصدمة التي سببتها مربيتها لا تزال تسيطر عليها.
كان هذا سلاحًا رائعًا لليو – سلاحًا لإبقائها ملفوفة حول أصابعه.
اليسيا ، التي لم تكن تعرف أن مثل هذه الرغبات تتلألأ بشكل واضح في عيني ليو ، دفنت نفسها بشكل أعمق في أحضانه.
بدوره ، قام بحضن رأسها برفق.
“لا بأس يا الليسيا. أنا هنا.”
– كان هذا هو المشهد المحوري حيث استخدم ليو ، بطل الرواية ، صدمة اليسيا كورقة رابحة لالتقاط قلبها.
والآن كان المشهد يتكشف أمامي مباشرة بتقنية 4D المذهلة.
هنا في مشهد أحلامي وجدت نفسي أشاهد اليسيا وليو يقفان عن كثب بين ذراعي بعضهما البعض.
“… مثير للاشمئزاز ، “
تمتمت ، والكلمة موجهة مباشرة إلى الرجل ، ولكن لا يبدو أنها تصل إلى أذنيه.
لم يتمكنوا من سماع صوتي فحسب ، بل بدا أنهم لم يتمكنوا من رؤيتي أيضًا.
ضوضاء بيضاء شفافة.
أعتقد أن هذا ما سأصبح عليه.
كنت أرغب في المغادرة ، والهرب من هذا المشهد المقزز ، لكن بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه ، لا يزال بإمكاني رؤيتهم ، كما لو كانت قدمي مغروسة في الأرض.
لماذا بحق الجحيم تفعل هذا في حلمي؟
على الرغم من أنه كان ينبغي أن يكون النوم هو عزائي الوحيد ، إلا أن رأسي كان ينبض عندما أشاهد اليسيا تتنهد وهي تلمس جبينها ،ولا تزال ترتجف وهي تمتم بأنها مخطئة.
كانت اليسيا أمامي تتمتع بسمات أكثر نضجًا قليلاً من اليسيا التي التقيتها بالأمس ، لكنها لا تزال تبدو كطفل ضائع وضعيف يطلب المساعدة.
قبل أن أعرف ذلك ، كانت يدي تمتد نحوها.
لم يكن من المنطقي بالنسبة لي سبب ذلك ، لكنني أردت التواصل معها.
ربما لأن هذا كان مجرد حلم.
أو ربما كان هذا صدفة؟
بمجرد أن لمست يدي مؤخرة رأس اليسيا ، نظرت إلى الأعلى ورأيت كيف تحولت المنطقة المحيطة بعينيها إلى اللون الأحمر.
يمكن أن يكون ذلك لأنها بكت للتو ، كما لو أن أوراقًا حمراء قد سقطت على وجهها الرمادي.
ثم التقت قزحية العين الذهبية الخاصة بي.
جمدت في وعيها غير المتوقع.
ألم يكن من المفترض أن أكون مجرد ضوضاء بيضاء شفافة؟
ومع ذلك ، كانت عيناها محبوسة في عيني بشدة.
سقطت دمعة على خديها بينما كنت أتراجع في المقابل.
المظهر الذي أظهرته لي الآن يتناقض بشكل كبير مع الابتسامة التي أظهرتها لي في الحديقة.
“… مثل…هذا “
صوت ضعيف يخرج.
“لا أريد أن أعيش مثل هذا يا أختي.”
كان هذا كل ما قالته.
في النهاية ، أجبرت نفسي على الاستيقاظ.
عندما فتحت عيني ، كان قلبي ينبض بجنون بينما رن صوت اليسيا الضعيف والواضح في أذني.
***
“آه ، يا له من شعور غير مريح ومحرج.”
كان التعاطف غريبًا ومخيفًا.
كلما بدأت في الشعور بالأسف تجاه أي شخص ، لم يكن يتبع ذلك عادة الرغبة في مد يد العون.
كنت أعلم أنه لن يفيدني على الإطلاق.
ولهذا السبب أنا متضاربة الآن.
بمعرفة ما سيحدث في مستقبل اليسيا ، شعرت بقلبي ينبض بها.
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، كان لدي مشاكلي الخاصة لحلها.
كان هذا كل خطأ هذا الحلم.
كان المستقبل السلمي هو ما كنت أتوق إليه ، والاستمرار في إشراك نفسي مع البطلة لن يفيدني بأي شيء.
بصفتي مجرد شخصية داعمة ، كانت وظيفتي أن أتلاشى في الخلفية كلما ابتعدت عن الشخصيات الرئيسية ، وكان هذا بالضبط ما كنت أتمناه.
سيكون من الجيد الحصول على قدر كافٍ من الدعم من بطل الرواية ، لكن سيكون الأمر مزعجًا إذا تجاوزت مستوى معينًا من المشاركة.
كنت أعرف كل هذا ، ولكن بعد ذلك تجاوزت العقلانية رأسي عندما تأثرت بمشاعر عديمة الفائدة.
مع تفكيري في الاضطرابات ، حدقت في اليسيا التي كانت تحتسي الشاي من حيث جلست.
كانت حركاتها سلسة ودقيقة ، لكن القلق الذي لا يمكن إنكاره كان يحوم فوق أناقتها.
كانت كاتي في الغرفة معنا ، تراقبنا مثل ثعبان يراقب فريسته.
كانت اليسيا وروزيتا عادة ما تحضران دروسًا معها كل يوم ، واليوم التقينا مرة أخرى.
نادت السيدة الكبرى بصوت “اليسيا” مع تقليد اللطف.
الفتاة التي كانت تحتسي الشاي أجفلت فجأة عند ذكر اسمها.
“… نعم.”
جلست اليسيا منتصبة ، وشددت على خصرها ، وأجابت على كاتي برعب واضح في عينيها.
اهتز فنجان الشاي الخاص بها بشكل خطير حيث انسكب السائل الذي كان يحمله تقريبًا.
كما أذكر من ذكريات روزيتا ضبابية ، كانت يدا اليسيا ترتعش دائمًا كلما كانت كاتي أمامها.
قامت كاتي بمسح وضعيه اليسيا باعتدال.
أمسكت اليسيا بمقبض الكأس بقوة.
“لا يجب أن تحدثي أي ضوضاء عند شرب الشاي.”
هل أحدثت صوتًا أثناء شرب الشاي؟ لم أسمع شيئًا.
من الواضح أن اليسيا كانت متوترة ، لكن بخلاف تعبيرها ، شربت الشاي بشكل مثالي.
ومع ذلك ، أظهرت ابتسامة كاتي المبهجة أنها لا توافق.
“أنا أعتذر يا مربية…”
عندما نهضت كاتي من مقعدها ، أصبحت اليسيا أكثر هياجًا بشكل واضح.
في عجلة من أمرها للتستر على خطأ غير موجود ، انزلق فنجان الشاي الخاص بها وتناثر قليلاً.
لهثت اليسيا بصوت عالٍ ، ثم تبعتها على الفور بالنطق التلقائي “أنا آسفه ، أنا آسفه جدًا”.
الطريقة التي اعتذرت بها بدت وكأنها خرجت عن رد الفعل ، مثل عادة راسخة متأصلة لسنوات وسنوات.
علاوة على ذلك ، بدت اليسيا الآن وكأنها كانت تواجه صعوبة في التنفس.
نفس الصدمة التي شهدتها في ذلك الحلم كانت تلتهمها الآن – كلما نقرت كاتي على السوط الطويل في يديها ، كان تنفس اليسيا أكثرخشونة.
… شعرت بالغرابة.
عاصفة ترابية ضبابية اجتاحت عقلي.
ارتفعت مادة غير معروفة لاذعة حلقي.
كان هذا الشعور مرة أخرى.
كما لو أن شيئًا ما قد تسبب في انسداد حلقي.
“رجاء قفي.”
“أنا – أنا آسفه ، من فضلكِ ، لقد ارتكبت خطأ ، أنا – سأكون حذرة من الآن فصاعدا. . . “
“من فضلكِ قفي ، سيدة اليسيا.”
لم يؤد اعتذار الفتاة إلى تغيير رأي المربية.
نهضت اليسيا من مقعدها ، ولا تزال يداها ترتعشان.
سيكون من الأفضل ألا تسقط دموعها.
دون الحاجة إلى استخدام الكثير من القوة ،
أمسكت كاتي بذراع اليسيا وحركتها من الطاولة باتجاه السجادة.
عندما استيقظت هنا لأول مرة ،
كان هذا هو المكان المحدد الذي تم فيه جلد اليسيا.
همست كاتي بنبرة لطيفة:
“هذا لأنكِ ارتكبتي خطأ يا اليسيا. أنا أحذرك فقط حتى لا ترتكبين نفس الخطأ مرة أخرى ، هل تفهمين؟”
“… نعم.”
تم إلقاء اللوم على اليسيا بسبب خطأ ناتج عن تدخل المرأة الأكبر سنًا ، لكنها أومأت برأسها بلا حول ولا قوة ، مستسلمة لكل شيء.
نظرت إلى فنجان الشاي الخاص بي ورأيت انعكاس كاتي هناك مشوهاً.
التقطت ملعقة وحركت الشاي حتى اختفى ما انعكس في دوامة صغيرة.
رفعت المربية يدها في الهواء ، وعقبها فرقعة مدوية حادة من السوط.
كان صوته أعلى من قعقعة فنجان الشاي الذي عقب هذه المحنة.
أغمضت اليسيا عينيها بإحكام ، وعند هذا ، ابتسمت كاتي بصوت خافت.
لكن سرعان ما اختفت الابتسامة.
***
اصطدام!
“آه!”
صرخة اليسيا القصيرة عقب الصوت المفاجئ لانكسار الزجاج.
لدهشتها ، غرقت على الأرض وهي تغطي أذنيها.
كاتي ، أيضًا ، صُدمت.
قبل أن تتأرجح ذراعها في قوس كبير ، أدارت المرأة المسنة رأسها باتجاه الصوت.
ما لفت انتباهها كان فنجان شاي مكسورًا على الأرض.
غمرت بركة صغيرة المنطقة المحيطة بها ، وخاصة الأحذية الحمراء.
استمر وهج كاتي الغاضب على الحذاء الذي كانت ترتديه ، وهو الآن مبلل بالشاي.
“… روزيتا “.
التقت العيون الذهبية لفالنتاين باللون الأزرق الداكن للمربية.
مع تقوس العيون مثل نصف القمر ، استرخاء الشفاه التي كانت في السابق خط مستقيم إلى منحنى لطيف ، وبشرة نزيهة تكملها أقفال ذهبية متتالية ومجموعة من القزحية الذهبية – روزيتا ، التي كانت جالسة في وضع مثالي ، كانت جميلة كتحفة فنية.
حدقت كاتي في المشهد أمامها ، متجاهلة غضبها للحظات.
بعد أن نظرت إلى اللوحة المرسومة جيدًا أمامها ، ما أعادها إلى رشدها هو صوت روزيتا
“لماذا تنادين اسمي ، يا مربية.”
‘لماذا تنادين اسمي يا مربية ؟!’
لم تصدق ما سمعته ، وهكذا مع شفاه ملتوية ، تفاجاة كاتي.
نما غضبها ، الذي كانت قد نسيته لدقيقة واحدة ساخنة ، بشكل كبير وانفجرت مثل البركان.
تقدمت كاتي نحوي وهي تشبث بسوطها بإحكام.
على الرغم من أن شخصية كاتي المروعة كانت تلوح في الأفق ، إلا أنني ابتسم ابتسامة عريضة.
أمسكت بذقني بقسوة.
‘ومن المفارقات ، أنها مثل إعادة تمثيل اليوم الأول.’
كان الاختلاف الوحيد الآن هو أنه بدلاً من كاتي ، كنت أنا من يبتسم.
– تَـرجمـة: ميلي
~~
End of the chapter
~~~~~