The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 37
استمتعوا ♡♡♡
~~~
سألت المربية هل هي روزيتا.
عند السؤال الحاد بشكل غير متوقع ، أدارت عينيها.
انفجرت جلجلة من الضحك.
في كل هذه السنوات ، لم يكن هناك سوى شخصين قد لاحظا أنها مزيفة ، و الأول من لاحظ كان شخص عاشت معه قبل أن تدخل جسد.
بالطبع ، بدا الأمر وكأنه سؤال مهمل ، لكن ألم يكن هذا مثيرًا للاهتمام؟
بينما واصلت كاتي تتنفس ، ضحكت روزيتا دون أن ترد.
كانت هناك فوضى لا مثيل لها.
كانت السلاسل تشتبك على الأرض بصوت ثقيل ، وأصوات شهيق مع ضحك متجدد الهواء في الهواء.
مشاهدة كاتي تتأرجح هكذا لفترة طويلة ، روزيتا تمحو ابتسامتها وحركت يديها.
“بالتأكيد.”
اليد التي تلامس خد المرأة المسنة تشد ذقنها ببطء.
“آخ … آه … أورك …”
بسبب القبضة الشديدة على ذقنها ، تحطمت كل الكلمات التي حاول فمها أن يلفظها.
ومع ذلك ، حسنًا … “أنقذني” أو “أوقف هذا“. من المؤكد أنها ستكون واحدة أو أخرى.
كانت عيناها ، اللتان كانتا مفتوحتين على مصراعيها وكأنهما خرجتا من تجاويفهما ، تصرخان طلباً للمساعدة بدلاً من شفتيها.
واصلت الأيدي الضعيفة للمرأة المسنة معصمها في محاولة لإخراج يدها.
أيا كان.
آغ. أوه. أورك.
كان هناك شعور كبير بالخوف مع تلا ذلك الآهات المتكررة. بدأت الدموع تتدفق من عينيها.
في الظلام ، بدت الدموع المتدفقة على خديها حمراء للوهلة الأولى.
مثل دموع الدم – مثل اللعنة التي كانت تسكبها كاتي على روزيتا.
جفل وجه كاتي تحت قبضتها كما لو أنها تريد هز رأسها. كان الوجه المشدود بإحكام هادئًا من الخارج فقط.
بابتسامة مريرة ، ثم إعطات إجابة متأخرة.
“من أنا؟”
تم شد ذقن كاتي لأسفل لدرجة أن الجزء العلوي من رأسها كان لأسفل وكان الجزء الخلفي من رقبتها مرئيًا تمامًا.
ثم ضربت مؤخرة رقبتها عند نقطة ضغط تمنعها من الكلام.
وعند ذلك ، بعد ضرب تلك البقعة ، كانت نهاية حديثهم.
وبدلاً من الصراخ ، أصيب جسد كاتي بالتشنج لأنها كانت تتنفس بقوة دون أي صوت من حلقها.
وهي تشاهد الخاطئ و كاتي تفقد الوعي ، نقرت روزيتا على لسانها.
“قد يعتقد الناس أن لسانك قد قُطع“.
عندما تركت اليد التي كانت تدعم ذقن المرأة المسنة ، سقط جسدها على الجانبين بلا حول ولا قوة.
وقفت روزيتا على قدميها بدون صوت. كان عباءتها الطويلة ترفرف على الأرض.
بعد تقويم ظهرها ، غادرت الزنزانة بصمت كما دخلتها.
ما زالت شعلة المصباح تهتز بشكل خطير ، والظل خلفها يرقص بشكل خطير. في ذلك المساء البارد ، اختفى سر واحد إلى الأبد.
* * *
دق دق.
متكئًا على اللوح الأمامي للسرير ونظر من النافذة ، أدار كاسيون راسه وهو يسمع الصوت الخفيف.
كان الباب هناك لحجب رؤيته ، لكنه كان بإمكانه تخمين من كان يقف على الجانب الآخر.
لأنه لم يكن هناك سوى شخص واحد كان ينتظره.
صرير.
حتى بدون رد على الطرق ، فُتح الباب. في المقام الأول ، لم يكن الشخص الموجود على الجانب الآخر ينوي انتظار إجابة.
التقت عيونهم.
نظرت إليه روزيتا وهي تحمل مصباحًا بهدوء. ثم خطت خطوة واحدة عبر الباب.
بين الغرفة والرواق.
وقفت ثابتة في تلك الحدود الغامضة ونظرت للخلف إلى كاسيون.
استقبلها أولاً.
“تفضلي.”
كانت التحية فظيعة في حرجها. مع ذلك ، بضحكة خافتة ، دخلت روزيتا الغرفة.
جلجل.
خلف الضحك الهادئ ، تردد صدى صوت إغلاق الباب في جميع أنحاء الغرفة.
“انت مستيقظ. هل أكلت؟”
أثناء حديثها ، وضعت روزيتا المصباح على الطاولة وعباءتها على مسند ظهر الكرسي.
لاحظ كاسيون تحركاتها وهي تضع المصباح وتنزع العباءة ، ثم فتح شفتيه للتحدث.
“انا اكلت مسبقا. ماذا عنك؟”
“نعم و انا ايضًا. لقد أكلت شيئًا أفضل بكثير من وجبة مريض يتعافى “.
وبينما كانت تجيب بشكل هزلي ، اتجهت تدريجياً نحو السرير.
كانت خطواتها هادئة على الأرض ، كما لو كانت تمشي على رؤوس أصابعها في جوف الليل ، تحاول عدم إيقاظ شخص نائم.
بمشاهدة المرأة تقترب منه ببطء ، تذكر كاسيون فجأة ما حدث في وقت سابق.
عندما تظاهر بأنه لا يعرف أنها كانت هناك.
منذ تلك اللحظة فصاعدًا وحتى الآن ، كان يسأل نفسه عن سبب تظاهره بالنوم. لم يكن لديه إجابة حتى الآن.
لم يصدق أنه لم يعرف حتى السبب وراء أفعاله. حقًا ، كان شيئًا مثيرًا للضحك.
بينما كان كاسيون يائسًا في التفكير ، استمرت روزيتا في الاقتراب منه.
مع اقتراب المسافة بينهما ، يمكن رؤية مظهر الشخص الذي يقترب بشكل أكثر وضوحًا.
مثل غريبة مختبئة في الظلام ، تغلغلت رائحة جسدها في الهواء.
كان كاسيون شارد الذهن حتى الآن ، لكن هذا ما أعاده إلى رشده.
تعبير واضح. رائحة مميزة.
كان من المفترض أن تتمتع روزيتا برائحة غريبة وخفية من الورود ، تمامًا كما فعلت من قبل.
ألم يكن هذا هو السبب الذي جعله يلاحظ أن من كان يزوره في وقت سابق كانت هي ، حتى وعيناه مغمضتان؟
عطر الورد.
لكن في الوقت الحالي ، كان الأمر مختلفًا.
هذه الرائحة.
كانت رائحة مألوفة كريهة.
‘الدم…’
بسبب الرائحة المعدنية ، أصبحت جبين كاسيون مجعدة.
ضاقت عيناه بشكل سطحي وهو ينظر إلى روزيتا التي كانت رائحتها مثل الدم.
كان القمر مشرقًا اليوم.
بعد فتح الستائر ، توجهت روزيتا مرة أخرى نحو كاسيون.
انسكب ضوء القمر الساطع بشكل غير عادي على الغرفة ، وضوء القمر الساطع بشكل غير عادي على روزيتا.
كان هناك لون وردي ناعم على تلك الشفاه الحمراء على وجهها كان أبيض مثل الملاءة.
نظر إليها كاسيون بصمت وبتجعد عميق في منتصف جبهته. عند رؤية ذلك ، قامت روزيتا بإمالة رأسها جانبًا وسألتها.
“ما هو الخطأ؟ هل هناك شيء على وجهي؟”
للحظة ، تردد كاسيون.
من الواضح أن شيئًا ما قد حدث ، لكنه تردد لأنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان شيئًا يجب أن يستفسر عنه. كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها بامرأة مثلها.
لقد مرت أيام قليلة فقط على لقائهما ، ولكن خلال تلك الأيام القليلة ، كانت روزيتا التي يعرفها دائمًا امرأة مؤلفة وأنيقة ومرحة في بعض الأحيان.
ومع ذلك ، فإن شفتيه المترددة تخلتا في النهاية عن الكلمات.
“أنتِ. بشرتك لا تبدو جيدة. هناك أيضا رائحة الدم عليك. هل أنتِ مصابة؟”
لقد عاش هو نفسه حياة مضطربة ، وكانت اللامبالاة المستمرة هي التي جعلته يشعر بالوحدة الرهيبة.
في بعض الأحيان ، كان من الأفضل غض الطرف والتظاهر بعدم المعرفة.
كان يعلم هذا. لكن…
بالنسبة له ، إذا كان سيختار بين “اللامبالاة” أو “التدخل” ، فلا يمكن إنكار أن هذا الأخير كان أكثر من فعل رعاية.
ولكن عند سؤال كاسيون ، تشدد تعبير روزيتا.
تدريجيًا ، بدا الأمر كما لو أن قطرات الحبر قد سقطت في الماء ثم انتشرت.
خفضت زوايا شفتيها المنحنية بسلاسة للحظة.
“هل حقا؟ بشرتي ليست جيدة ورائحة مثل الدم؟ ”
وبدلاً من طرح سؤال ، كانت الهمهمة الصغيرة بمثابة إدراك بسيط.
في الواقع ، اكتشفت روزيتا للتو أن بشرتها كانت سيئة.
لكنها عرفت أنها ستبقى برائحة الدم.
لقد وصلت إلى مكان حيث تتخلل نفس الرائحة المعدنية في كل مكان بعد كل شيء ، كما أنها لمست كاتي من خلال قضبان القفص الفولاذية بيديها.
لذلك لم يكن من المستغرب أن الرائحة باقية.
ومع ذلك ، لم تتوقع أنها ستبدو شاحبة أيضًا.
شعرت بالمرض قليلاً ، لكن هل كان ذلك كافياً بحيث تبدو مرعبة؟
حسنًا ، يمكنها تخمين السبب تقريبًا.
كانت حالتها سيئة للغاية – وكان هذا هو السبب غير السار.
“أنا لستُ مصابة. ذهبت لرؤية مربيتي. الشخص الذي تم حبسه في الزنزانة الآن “.
بدلاً من الاستنتاج الذي توصلت إليه ، أجابت بنصف الحقيقة.
أفضل أنواع الأكاذيب كانت بالطبع تلك التي تستند إلى الحقيقة.
وبدون أدنى شك ، قبل كاسيون رد روزيتا.
كان لبشرتها الرمادية ورائحة الدم العالقة منطقيًا إذا كان السبب المحدد هو مربيتها التي أساءت إليها.
شعر كاسيون بالحرج قليلا.
كان يعلم في الجزء الخلفي من عقله أنه لن تكون هناك قصة جيدة وراء ذلك ، ولكن في اللحظة التي سمع فيها تفسيرها ، لم يكن يعرف كيف يتصرف.
لقد كان بمفرده لفترة طويلة لدرجة أنه لم يعرف أبدًا ما هي الراحة.
كما ظهر تردده في تعابيره ، كانت على شفتيها ابتسامة خفيفة.
المرأة ، التي تخلت عن ابتسامة ، سرعان ما جلست في نهاية السرير ، ووجهت بعيدًا عن كاسيون.
حفيف.
كما حفيف البطانية حيث جلست المرأة ، وهربت يد الرجل من مكانها وتراجعت بالقرب من جسده.
لم يكن الأمر أن يده كانت قريبة بما يكفي للمسها ، لقد بدأت أطراف أصابعه في الوخز.
كانت نظرة كاسيون عالقة في أطراف أصابعه.
بعد ذلك ، قطعت هذه النظرة البطانية البيضاء وتوجهت نحو المرأة التي كانت تجلس على نفس سريره.
كان مظهرها الجانبي ، كما كانت تنظر إلى الباب ، حادًا.
ألقى المصباح من بعيد وهجًا قرمزيًا على وجهها.
كان لونًا دافئًا وخطيرًا.
خلف الابتسامة غير المقروءة ، كان شعرها الفضي الطويل يتلألأ في ضوء القمر.
خطرت في ذهن كاسيون فكرة أن لديها شعرًا غير عادي حقًا.
كان الضوء أحمر ، لكن لماذا لم يكن لون شعرها الفضي المتلألئ يشوبه اللون القرمزي؟
على الرغم من وجودهما في نفس المكان ، إلا أنه من الغريب أن المكان الذي جلست فيه روزيتا كان يبدو رائعًا.
الضوء الأحمر والملامح الشاحبة تتعايش ، الدفء والصقيع مختلطان ، الهدوء والخطر يتحدان.
سرعان ما أدارت المرأة التي كانت لا تزال طوال هذا الوقت رأسها. كان شعرها يرفرف قليلاً من الحركة ، لكنه سرعان ما استقر مرة أخرى.
التقت أعينهم مرة أخرى.
بعد أن لم يرد بعد ، ابتلع كاسيون بجفاف.
تلك العيون الذهبية ، التي بدت وكأنها كانت مظلمة ، استعادت حدتها.
تحت شعور غريب بالضغط ، كسر كاسيون الاتصال بالعين أولاً.
عندما أسقط بصره ، نظرت عيناه نحو أطراف أصابعه.
عندما أدار يده قليلاً ، رأى ندبة طويلة في راحة يده.
قامت روزيتا بفك الضمادات ، وتم تذكيرها بأن مانا قد بدأت في التدفق.
“… قبل بضع سنوات … سقطت من على درج. دفعني أحدهم من الخلف. لقد كانت خادمة اعتقدت أنها لطيفة. عندما سقطت ، كانت النظرة التي نظرت إليّ واضحة. لا أعتقد أنني سانساها أبدًا “.
بدأت شفتاه المغلقتان في الحديث بهدوء.
عرفت روزيتا بالفعل أنه سيحاول مواساتها ، لكن في البداية غير المتوقعة ، لم تستطع إلا أن ترمش بالرد.
~~~
End of the chapter
~~~
المترجمه شين
واتباد zz_1706