The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 31
استمتعوا ♡ ~
~~~
في الأصل –
「بعد الحادث ، ركض كاسيون ، الذي كان لديه الآن مانا ، مباشرة عبر حقل العشب الكثيف في الغابة.
كان جسده ، الذي لم يتعافى بعد ، ممزقًا من الألم ، لكنه لم يستطع التوقف.
لم يكن هناك وقت.
إذا كان ليو هو الذي يعرفه ، فسيذهب إلى مكان الحادث يقود مجموعة خلفه.
للتخلص منه تماما.
إذا تم القبض على (كاسيون) ، فسوف يموت. حتى لو تم القبض عليه الآن مع وجود مانا ، فسيموت أيضا.
عندما كان كاسيون لا يزال غير قادر على استخدام المانا ، كان ليو متأثرًا بالفعل لأنه لم يستطع قتل كاسيون ، ولكن إذا علم الآن أن شقيقه الأكبر يمكنه استخدام المانا ، فإن كاسيون سيختفي بالتأكيد دون أن يترك أثرا.
ركض كاسيون عبر فروع الشجر ، صر أسنانه.
كان يستطيع الشعور بركض الخيول من بعيد.
لكن عندما نظر إلى الوراء ، لم يكن هناك شيء.
ما كان هذا ، هذه الهلوسة التي لم يستطع التخلص منها أبدًا ، مما جعتله يقف على قدميه.
كان كاسيون منهكًا وهو يلهث ويذرف الدموع. لم يستطع معرفة سبب تلك الدموع.
الفرح ، ربما ، أو الحزن على القدرة على استخدام مانا الآن فقط.
دون أن يكون لديه الوقت للشعور بتلك المشاعر ، حَثَّ ساقيه فقط على المشي.
لقد كانت طريقة رهيبة للبقاء على قيد الحياة.
تماما كما كانت دائمًا 」
* * *
جلجلة.
اهتزت العربة بخفة وهي تدهس الحجارة.
في الوقت نفسه ، اهتز رأس المرأة التي كانت نائمة على نافذة العربة.
كما اهتزت العربة ، كان من الممكن أيضًا رؤية الشعر الفضي يهتز.
تم إغلاق عيني المرأة بإحكام.
بمجرد تجعد جبهتها ، كان من الواضح أنها كانت تشعر بعدم الارتياح.
كان الأمر كما لو كانت على وشك الاستيقاظ.همم… كانت تئن في نومها ، لكنها سرعان ما استعادت التعبير السلمي لأنها نامت بعمق.
‘بماذا تحلم بحق الأرض؟‘
مقابلها كان كاسيون ، الذي ابتسم بصوت خافت وهو يشاهد روزيتا النائمة.
ومع ذلك ، سرعان ما تصلبت زوايا شفتيه التي ارتفعت قليلاً بشكل محرج في اللحظة التي تحدثت فيها أثناء نومها.
“ابقى على قيد الحياة ، كاسيون …”
تمتمت في الخفاء ، من خلال فجوة صغيرة بين شفتيها.
حدق كاسيون بصراحة في روزيتا ، ثم أدار رأسه بصلابة.
ومض منظر صيفي أخضر من خلال الستائر المفتوحة.
نظر من النافذة دون سبب ، وعيناه موجهتان للخارج ، ومرر يده من خلال شعره.
‘آه.’
كان مختلفًا عن المعتاد. كان معتادًا على أن يمسك شعره الطويل بأصابعه ، لكن شعره أصبح الآن قصيرًا بدرجة كافية بحيث يمر بسرعة عبر يده.
كان هذا بسبب قصه شعره قبل مغادرة العربة.
بحرج خفي ، تذكر مرة أخرى إلى أين يتجه الآن.
لقد نسي لفترة لأنه كان يحدق في الشخص الذي نام.
الآن ، كان في طريقه إلى مزرعة فالنتين.
ومنذ ذلك الحين تخلى عن اسم “كاسيون“.
‘لكي تنجو ، يجب أن يبقى كاسيون ميتًا في الوقت الحالي.’
قالت روزيتا هذا وهي سلمته قطعة من الورق عليها شيء مكتوب عليها.
كانت معلومات شخصية لشخص ما.
كانت هي الهوية التي سيتعين عليه إستعمالها في المستقبل.
أين ولد وكم كان عمره.
عاداته وهواياته.
العلاقة الأسرية والأصدقاء.
ذكريات خاصة عن الماضي ووضعه الحالي.
في المستند الذي يسرد حياة شخص ما ، يمكن رؤية مقطعين للاسم غير المألوف.
ماكسويل.
كان هذا هو الاسم الذي حصل عليه بدوره لتخليه عن اسم “كاسيون“.
لكن لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي تم لإخفاء هويته.
كان يرتدي حلقًا غيّر لون شعره وعينه.
كان الجانب السلبي لذلك هو أنه لا يمكن أن يفقد هذا القرط أبدًا ، لكنها كانت المرة الأولى التي يرى فيها كاسيون ، الذي عاش في دوقية كارتر ، نفسه على هذا النحو.
تحول شعره الأسود إلى لون أزرق غامق يذكرنا بسماء الليل ، وعيناه الحمراوتان اللتان كانتا رمزًا لعائلة كارتر ، قد تغيرتا إلى عيون سوداء.
كان شعره في السابق طويلاً بما يكفي لتغطية عينيه ، لكنه قُص الآن بما يكفي ليكشف بوضوح عن شكل عينيه.
في هذه المرحلة ، إذا نظر إلى المرآة للوهلة الأولى ، فسيظل مندهشًا بسبب مظهره غير المألوف.
مرر كاسيون يده من خلال شعره بقوة مرة أخرى.
كما هو متوقع ، كان الأمر محرجًا.
ومع ذلك ، إذا فعل ذلك في كثير من الأحيان ليعتاد عليه ، فإن الإحراج يختفي تدريجياً.
شعره القصير تحت أصابعه ، انعكس اللون الأسود على النافذة الزجاجية.
والإحساس الجديد يتدفق داخل جسده …
ماكسويل.
حتى الاسم لا يمكن أن يُقال دون ان يرتعش فمه.
متكئًا على النافذة ، ابتسم كاسيون بصمت.
من المضحك أن كل هذه الأشياء غير المألوفة أشعرته بالأمان أكثر من تلك التي كانت مألوفة له.
من خلال عيون منحنية رقيقة ، اتجهت نظراته نحو روزيتا.
الأكثر غرابة حتى الآن ، والغريب ، هو أكثر الكائنات المطمئنة.
تباطأ سائق العربة تدريجيًا.
“سنصل قريبًا يا سيدتي.”
جاء الصوت العالي للسائق من خارج النافذة.
وارتجفت رموش روزيتا.
عندما أظهرت جفونها عينيها ببطء ، بدت وكأنها قمرين كاملين في ليلة منتصف الصيف.
“ماكسويل؟“
روزيتا ، التي استيقظت للتو ، نادت دون تردد الاسم غير المألوف.
ثم أومأ كاسيون برأسه دون تردد.
آه ، لقد بدأت أخيرًا.
* * *
“الدوق الصغير ، الأميرة وصلت لتوها.”
جالسًا أمام مكتب لم يغادره طوال الليل ، توقفت يد داميان عن الحركة.
كانت عيناه مغمضتين للحظة بسبب صداع ، لكنهما سرعان ما اتجهتا نحو الخادم الشخصي وهو يذكر الخبر.
بعد الصمت الذي امتد بينهما ، سئل سؤال وجيز.
“وما حالتها؟“
“لا أعتقد أنها تعرضت لأذى في أي مكان.”
“…على ما يرام.”
بعد الصوت الهادئ كان هناك تنهيدة خفيفة من الارتياح.
كان متوتراً للغاية لدرجة أنها غادرت بدون حتى فارس واحد لمرافقتها.
ومع ذلك ، عندما قالت إنها ترغب في قضاء بعض الوقت “بمفردها” مع مثل هذا الوجه المرهق ، لم يستطع رفض طلبها.
لم يكن سوى مذنب أمام روزيتا.
‘أنا آسف.’
وابتعدت فقط عن الاعتذار الذي قاله بشكل عابر.
شيء باقٍ ، عاطفه ، شوق.
لقد كان ظهرًا يبدو أنه يتحرك بعيدًا دون أن يترك أي شيء وراءه.
كان ظهورها في ذلك الوقت من صنعه. اعتذاره القصير ، فقط “أنا آسف” ، كان دليلاً على جريمته.
اجتاحت يد كبيرة على وجهه.
شعر بمسامير على تلك اليد.
كان باردا.
و…
مشمئز.
كانت الحادثة مع (كاتي) قبل أيام قليلة فقط.
عندما انهارت روزيتا على الأرض ملطخة بالدماء ، ركعت كاتي أمامه وادعت براءتها.
لأكون صريحًا ، لم يكن يعرف من يصدق.
ربما كانت روزيتا تكذب. ربما كان كل هذا مدبرًا.
بدون ظهور أليسيا في ذلك الوقت ، لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيحبس كاتي في الزنزانة.
حتى في هذه اللحظة.
ولا بد أن روزيتا قد لاحظت ذلك أيضًا.
لقد سألته عمن يصدق الآن ، وكان هذا دليلًا كافيًا على معرفتها.
‘أنا آسف.’
لقد كان دليلًا كافيًا عندما لم تنظر إلى اعتذاره المتأخر.
ما مقدار الألم الذي أعطته هذه الذكرى لروزيتا؟ لم يستطع حتى تخيل ذلك.
في واقع الأمر ، عاش طوال حياته يتجنبها. بالنسبة له ، كانت روزيتا نفسها ترمز إلى الحقيقة غير المريحة.
لقد تجنبها لأنه كان يخشى الاستياء أو الكراهية ، وكلما واجهها لم يستطع إخفاء عدم ارتياحه.
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا سيؤذي روزيتا ، فقد غض الطرف حتى لا يتأذى.
ولكن وفوق كل ذلك – حاول مرة أخرى أن يغض الطرف عنها حتى في أكثر اللحظات أهمية.
“مقزز تماما“.
خنقه شعور رهيب بالذنب.
كرهها دون أن يدرك ذلك حتى عندما طلبت منه والدته ألا يكره الطفل البريء ، والآن تثار تساؤلات حول ما إذا كان يجب أن يفعل ذلك أم لا.
لقد فات الأوان ، على هذه الأسئلة.
لقد أدرك كل ذلك أثناء نظره إلى روزيتا ، التي لم تعد تنظر إلى الوراء.
“أين روزيتا؟“
“السيدة في غرفة الضيوف الآن.”
“ليست غرفتها ، ولكن غرفة الضيوف. لماذا؟“
تجعدت حواجب داميان من الإجابة غير المتوقعة.
ومع ذلك ، فإن الإجابة التالية جعلته أكثر حيرة.
“أي أن السيدة أحضرت شخصًا – رجلاً – إلى المنزل.”
* * *
“أختي“
بعد سماع طرقة قصيرة ، فتحت روزيتا الباب وهناك ، ظهرت أليسيا بصوت خجول ومبهج.
عند دخولها غرفة الضيوف ، اتسعت عينا أليسيا وهي تنظر إلى الداخل.
“أليسيا“.
عندما نادت روزيتا اسمها ، اقتربت منها أليسيا بسرعة وأمسكت بذراعها تهمس.
“سمعت أن الأخت عادت اليوم ، لذا … جئت لرؤيتكِ ، لكن …”
كانت عيناها لا تزالان واسعتان وهي تنظر إلى الغرفة.
توقعت أن تكون هناك روزيتا فقط أو عدد قليل من الخادمات معها على الأكثر ، لكنها فوجئت برؤية أن هناك أشخاصًا أكثر مما كانت تعتقد.
وكان كاسيون مستلقيًا على السرير ، وكان هناك طبيب يفحصه.
كانت بعض الخادمات والقابلات يحملن أدوية ومناشف مبللة.
نظرت أليسيا إلى كاسيون ، وهي تشعر بالفضول بشأن الشخص الغريب الذي كانت تراه لأول مرة.
“أختي ، من هذا الشخص؟ يبدو أنه مصاب … هل أحضرته الأخت إلى هنا؟“
ابتسمت روزيتا ببساطة وأومأت برأسها للهمس الذي تدفق في أذنها.
بطريقة ما ، شعرت وكأن عليها أن تجيب بنفس النبرة الصامتة ، انحنت روزيتا إلى الأمام قليلاً وتهمس.
“نعم ، أحضرته إلى هنا.”
“لماذا؟“
ببساطة تراجعت العيون الواسعة وسألت عن السبب. بعد ذلك ، بمجرد أن كانت روزيتا على وشك الرد –
مرة أخرى ، ظهرت شخصية أخرى بصوت طرقة.
دخلت تلك الشخصية من الباب المفتوح ، وتقابلت عينيه مع روزيتا. على الفور ، أصبح الهواء غير مريح.
“أخ.”
أول من اتصل به كان أليسيا.
مع استمرار ارتباط ذراعها بذراع روزيتا ، لوحت له أليسيا باليد الأخرى ، وتحرك جسد روزيتا أيضًا.
انحنت روزيتا بهدوء واستقبلت داميان.
“لقد عدتُ يا أخي.”
رن صوتها بوضوح وسط الغرفة الصاخبة قليلاً.
عندما انحنت عينيها بلطف إلى ابتسامة ، تصلبت عينا داميان الضيقتان.
من الواضح أنه كان وجه الخاطئ الذي كان يصارع الذنب.
~~~~
End of the chapter
المترجمة: ساتورا