The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 21
استمتعوا ♡~
ما قاله كاسيون كان خصمًا معقولًا تمامًا،
ربما كان هذا هو أفضل افتراض يمكن أن يتوصل إليه ..
مشكلة واحدة فقط، رغم أنها كلها خاطئة..
ومع ذلك ، عندما قال كاسيون اسم عائلته بمثل هذه النغمة الجليلة ، شعرت روزيتا بالحرج قليلاً تجاهه ..
شعرت وكأنها كانت تشاهد شخصًا يصرخ بإجابة خاطئة بتعبير واثق،
بعد التفكير فيما ستقوله ، فتحت روزيتا شفتيها ببطء ..
“ من الجيد أن يكون لديك الكثير من الخيال ، ولكن لا – أنتَ مخطئ “
” كـاذبة “
لو سمحت،
مع تعمق نبرته الكئيبة ، نمت رغبة روزيتا في تحريك عينيها.
ومع ذلك ، بدلاً من القيام بذلك ، أجابت روزيتا مرة أخرى بصبر لا نهاية له ..
” لا يهمني إذا كنتَ تسيء الفهم بما أنني قلتُ بالفعل كل ما أريد أن أقوله ، فقط تذكر أنني بحاجة إليك ، هدفي هو أن أجعلك دوق كارتر ، الأمر متروك لك سواء تمسك بيدي أم لا – ولكن “
عندما تم قطع إعلانها الطويل مرة واحدة ، كان الضغط الذي تحمله كبيرًا جداً..
لدرجة أن وجه المرأة التي كانت مسترخية طوال هذا الوقت بدا باردًا للغاية
” ولكـــن ؟”
كان كاسيون قلقًا وهو يحدق في شفتيها المغلقتين باللون الأحمر..
” هل يجب أن أتوقف هنا لهذا اليوم ؟”
عندما كانت تحدق في كاسيون ، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل ألا تتحدث أكثر،
إذا تحدثت أكثر دون التفكير كثيرًا ، فإن هذا لن يؤدي إلا إلى زيادة دفاعاته،
لم يكن عليها أن تفعل كل شيء في يوم واحد،
لا يعني ذلك أن لديها الكثير من الوقت ، ولكن هذا لا يعني أيضًا أنه لم يكن لديها وقت على الإطلاق لهذا الغرض
بعد أن استنتجت الأمر على هذا النحو ، أبقت روزيتا شفتيها مغلقتين ..
وظهر منحنى على شفتيها،
” سوف تسمع الإجابة غدًا ، لذا استرح الليلة فقط تعال إلى التفكير في الأمر ، أنت مريض ، لكنني دفعتك بشدة “..
“مـن أنتِ حتى ؟ …”
“ سأعود عندما يكون الجو ساطعًا غدًا حتى ذلك الحين ، استرح جيدًا وفكر في ما اقترحته أوه ، وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فلا تتردد في الاتصال ب الخادم “
” انتظـ …”
” لكن احرص على عدم إظهار لون عينيك عند استدعاء أي موظف ، هل تفهم ؟”
على الرغم من حيرة كاسيون ، واصلت روزتيا التوجيهه إليه بهذه الكلمات..
في سؤالها الأخير ، لم يدرك حتى أنه أومأ برأسه..
كانت راضية عن طاعة كاسيون الظاهرة إليها ، نظرت روزيتا حول الغرفة للمرة الأخيرة ، ثم لوحت بيدها بحرارة..
كانت لفتة أنيقة ، مثل شجرة زهرة تتمايل في مهب الريح
“إذاً ، ســـأراك غدًا”
“……”
كان الأمر طبيعيًا جدًا ، بالطريقة التي قالت بها، كاسيون لم يستطع حتى الاحتجاج ، حتى أن روزيتا أدارت ظهرها وتوجهت نحو الباب
فقط بعد أن رأى أصابعها النحيلة تمسك بمقبض الباب ، انطلقت منه همسات وشعر أنه كان عليه التمسك بها..
“لا ، فقط انتظر لحظة ، الأميرة فال – نــت “
نادى عليها على عجل ، لكن كلماته غمرت في التأوه،
كان جسده لا يزال في حالة سيئة ، وفجأة شعر بثقله من إصاباته وهو يئن بشدة،
كرياك’
عند صوت الباب الذي ينفتح بلا رحمة ، أمسك كاسيون بجانبه ورفع رأسه،
أول ما رآه كان شعرها الخافت
ووجهها وهي تمر
نظرت روزيتا للوراء إلى كاسيون للحظة دون أن تقول أي شيء
” يا له من تـــعبير بارد ”
كان هذا تفكيره الوحيد
” طـــاب مســاؤك “
لكن الصوت الذي كان يتدفق عبر شفتيها كان حلوًا ثم سرعان ما أغلق الباب،
كانت روزيتا قد غادرت الغرفة بالفعل ، لكن عيون كاسيون كانت لا تزال مغلقة في المكان الذي كانت فيه للتو ..
“ لا … تذهبِ “
الكلمات التي لم يستطع نطقها في وقت سابق تسربت كما لو كانت قد انفجرت من شفتيه
ارتجفت عينا كاسيون عندما صرخ متأخرا
” ماذا أفعل الآن “
بعد أن تُرك وحده ، بدا أن الألم عاد إليه مرة أخرى،
وكان فمه وشفتيه جافتان،
انحنى وأمسك رأسه بكلتا يديه للحظة ، لكن شيئًا ما لفت انتباهه
” هذا …”
كانت العباءة التي خلعتها روزتيا
كانت عباءة سوداء تمتزج تمامًا مع الظلام،
لمع عيناه الحمراوان بحدة،
واستمروا في الوميض وهو ينظر من النافذة ..
“ يُوك …’
أمسك كاسيون بجانبيه ووقف،
في كل مرة يتحرك فيها ، يصرخ جسده احتجاجًا ، لكن هذا كان محتملاً..
لأن حياته كانت مليئة بالجروح والألم الذي كان عليه أن يتحمله،
هو يعرج نحو الكرسي،
على وجه الدقة ، كان ذلك باتجاه العباءة شديدة السواد،
* * *
مع عودة روزيتا إلى الباب ، سمعت صوته وهو يعرج،
كما فعلت ، ابتسمت بسخرية،
” أنا متأكدة أنك تحاول بجد “..
حتى دون الحاجة إلى النظر إليه ، عرفت أن كاسيون كان يكافح من أجل المشي،
تركت العباءة داخل الغرفة عن قصد،
منذ اللحظة التي أجلت فيها الإجابة إلى الغد ، علمت أن كاسيون سيحاول الهرب،
كانت روزتيا شخصًا مريبًا بالنسبة له ، لذلك كان يحاول بالتأكيد مغادرة المكان الذي تم إحضاره إليه..
لذلك إذا كان سيهرب ، تركت روزيتا المعطف هناك حتى يتمكن على الأقل من إخفاء وجهه ..
” متى يجب أن أخرج ؟”
أمالت روزيتا رأسها إلى الجانب وقدّرت الوقت الذي مر ، وبحلول الوقت الذي توقفت فيه خطوات الرجل ، توقفت عن الاتكاء على الباب ..
قد تكون فكرة جيدة أن تقوم بنزهة مسائية الليلة..
“أنا لا أحب لعب لعبة الإختباء “
لكن لا يمكن مساعدته
لم يكونوا على نفس الصفحة بعد ، لذلك كان عليها أن تسير على ما يرام في الوقت الحالي
ف اليه بابتسامة خفيفة ، توجهت روزيتا إلى غرفتها الخاصة..
احتاجت إلى ارتداء عباءة أخرى لأن المعطف الذي كان لديها الآن مع كاسيون
كان صوت خطواتها على طول الرواق هادئًا..
****
الفوضى التي حدثت لعائلة كارتر،
في النهاية ، مهما كانت تخطط له ، كل ما كان يفكر فيه هو أنها ستستخدمه فقط وتلقي به بعيدًا ..
” لقد سئمت وتعبت من كل شيء “
فقط زوجة أبيه وليو كانا كافيين لإرساله إلى حافة المــوت ..
لم يكن بحاجة إلى إضافة شخص آخر في حياته كان يعلقه فقــط ..
كان ممتنًا لأنها أنقذته ، ولكن هذا كل شيء نظرًا لأنه كان على ما يرام ، كل ما كان عليه أن يفعله هو العودة بأمان و …
‘ عُـــــــد ؟’
هـــا،
ضحك عبثــا،
لقد كان بائسًا بما فيه الكفاية، لقد كان على وشك الموت ولكن تم إحيائه مرة أخرى إلى الحياة – ولكن الآن ، لم يكن هناك سوى مكان واحد يمكن أن يعود إليــه ..
شعر بالضيــاع لوهــله ..
المكان الوحيد الذي يمكن أن يعود إليه هو المكان الذي يهدد حياته أكثر من غيره ، وهو المكان الذي يجب أن يهرب منه بأي ثمن …
كان الأمر كما لو كان يجري إلى ما لا نهاية على شريط حيــاته ، يدور ويدور دون نهاية فــي الأفق ..
حتى عندما استقبله الخراب المألوف ، سرعان ما دفع كاسيون مشاعره جانباً وحرك ساقيه المتعرجة ..
” في الوقت الحالي ، أنا فقط بحاجة إلى المغادرة “
بالنظر إلى أن هذا كان فندقًا كبيرًا ، سيكون هناك أمن في مكان قريب،
كان عليه أن يمشي على طول الطريق الرئيسي حتى يجد طريقه نحو منطقة التسوق،
ومن المفارقات أن الغيوم بدأت تغطي سماء الليل المظلمة بالفعل،
* * *
” لقد اتخذتُ الاتجاه الخطأ “.
سقط الرجل على زاوية زقاق وكان في حالة رهيبة،
أخذ كاسيون نفسًا خشنًا وهو يمسك بجانبيه ،
كانت الأنفاس التي تركت حلقه ساخنة جداً ..
” البحث بجدية أكبر لم يكن ليقطع مسافة بعيدة “
” إنه يشبه سيدًا شابًا ساذجًا … بمجرد أن نلحق به ، سنضطر إلى تلقينه درسًا “
لم تكن الأصوات الضاحكة بعيدة و كانت خطواتهم تقترب ، كانوا يبحثون عن كاسيون
” تبـــ*ــــا “
كان على كاسيون أن يقاوم الرغبة في اللعــ*ــنة بصوت عــالٍ ،
كان بإمكانه فقط الاتكاء على الحائط، و انحنى على الأرض الرطــبة
حتى أنه شعر وكأن الدم يتساقط من جانبه حتى وهو يضغط بشدة،
إذا واجه هؤلاء الأشخاص في هذه الحالة ، فسيصاب بالشلل بالتأكيد ..
” أين بدأ كل شيء يسير بشكل خاطئ ؟”
ندم على أفعاله ، لكنه لا يعرف من أين بدأت
بدأ الناس فجأة في مطاردته منذ بضع دقائق فقط..
بعد أن ترك الضوء الأزرق للافتة الفندق خلفه ، سار كاسيون على طول الطريق الرئيسي كما خطط له ..
استمر يعرج ويكافح من أجل التحرك ، لكن جسده سرعان ما تكيف مع الألم الذي شعر به..
~~~
– تَـرجمـة: فيفي
~~
End of the chapter