The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 205
- الصفحة الرئيسية
- جميع القصص
- The Exhausting Reality of Novel Transmigration
- 205 - Special chapter | 08
استمتعوا
” رحلة عائلية ، ولكن مع خطيبي ، كنت سأقدر لو كانت هاتان رحلتان منفصلتان ، هل كان لا بد من أن تتم بهذه الطريقة ؟”
” ألم تكن رحلة مثيرة وممتعة على الرغم من ذلك ؟”
” يا للهول ، يبدو أنكِ ما زلتِ تجدين الحياة ناقصة من حيث الإثارة والمتعة ، ويبدو أن هذا المكان مثالي لبعض الإثارة والتسلية ، ماذا عن أن أساعدكِ قليلاً ؟”
بمجرد أن انتهت روزيتا من الكلام ، رفعت بلانكا يدها مرة أخرى .
” أنا آسفة “
بالفعل ، من الأفضل دائماً الاعتذار في أقرب وقت بدلاً من الانتظار .
نظرت بلانكا حولها بتسلل ، واندفعت نحو مكان ما .
كان ذلك نحو بساط مفروش على السطح .
” لماذا لا تجلسين الآن ؟”
بضغط خفيف من ذراعيها ، أشارت بدعوة ونقرت على كتفها .
دارت روزيتا عينيها لكنها جلست بجانبها على مضض.
” يبدو أنكِ تريدين قول شيء ما “
” بالطبع ، آنستي العزيزة سريعة البديهة ، أليس كذلك ؟”
أطلقت بلانكا ضحكة صغيرة ومالت إلى الخلف ، ممددة ذراعيها .
كانت اللمعة الرفافة ترقص أمام وجهها .
” في الواقع ، كنت أود أن أقدم لكما هدية ، ولكن بما أنني لا أملك وقتاً كافياً ، انتهى بي الأمر إلى تقديمها دفعة واحدة ، أعتذر إذا تسببت في أي إزعاج “
“… لا وقت لديكِ ؟، ماذا تقصدين ؟”
” أنا أخطط للذهاب بعيداً “
كان صوتها خفيفاً ، يكاد يكون همساً .
” الذهاب بعيداً ؟، متى ؟، إلى أين ؟”
” أعتقد أنكِ ستفتقدينني ؟”
” حسناً ، قليلاً “
” أوه ، كم هذا مثير “
بينما ردت بمرح قهقهت بلانكا .
” أريد فقط أن أسافر قليلاً ، لا أرى سبباً للبقاء في الإمبراطورية أكثر من ذلك “
سبب للبقاء في الإمبراطورية .
‘ هل تتحدث عن دوقة كارتر ، ربما ؟’
لا ، لتكن دقيقة ، الدوقة السابقة كارتر ، قريباً ، ستصبح روزيتا هي الدوقة .
” هل لأنكِ حققتِ انتقامكِ ؟”
” ربما ، أنا لست متأكدة تماماً بنفسي ، أنا لا أفهم مشاعري بالكامل ، لهذا أريد أن أكتشف “
مدّت بلانكا يدها .
كانت الخاتم على إصبعها البنصر اليسرى يلتقط ضوء القمر ويتلألأ .
” على أي حال ، أردت أن أقدم لكما هدية وداع ، محاولة تسريعها جعلت الجدول ضيقاً جداً ، أليس كذلك ؟”
” متى ستغادرين ؟”
” همم ، مباشرة بعد زفافكما ؟”
إذاً ، كانت تنوي أن تحافظ على ولائها حتى النهاية .
انفلتت ضحكة مجوفة من روزيتا .
” بعد رحيلي ، أرجو أن تعتني جيداً بلوغان “
” ولماذا تتركين رجلاً بالغاً تحت رعايتي ؟”
” حسناً ، ذلك الرجل لديه بعض الجوانب الطفولية ، وهو لا يزال صغيراً ، صغير حقًا لدرجة أنه سيتبع والدته كالفرخ الذي يتبع والدته الدجاجة “
” هل تلمحين إلى أنك الأم الدجاجة ؟”
” هاها ، بفضلكِ ، تمكنت من لعب دور الأم دون أن يكون لديّ أطفال ، كان ممتعاً جداً ، ولكن الآن ، حان الوقت ليصبح مستقلاً “
” ماذا عن النقابة ؟”
” قررت أن أسلمها كلها إلى لوغان ، رغم أنه لا يعرف ذلك بعد “
هل من المقبول متابعة الأمور المهمة دون معرفة الشخص المعني ؟
رؤية تجاعيد روزيتا ، ضحكت بلانكا بصوت عالٍ .
” سيقودها بشكل جيد ، فهو لقد نشأ قوياً تحت رعايتي “
” يبدو أنكِ كنتِ أمًا صارمة “
” منقاري كان حاداً جداً ، نعم ، وأيضاً ، سيدة الدوقية “
ماذا ؟
عندما نادت بلانكا برفق روزيتا .
التفتت روزيتا لتنظر إلى جانبها ، مشوشة ، لترى بلانكا تتحرك ببطء .
جلست بلانكا على ركبتيها وجلست أمام روزيتا ، تنظر إليها .
” ماذا تفعلين ؟”
” أعتذر “
انخفض رأس بلانكا بشدة ، وكانت انحناءتها العميقة جدية بل وحتى تكاد تكون متبجلة .
انتظرت روزيتا بصمت لما سيأتي بعد ذلك .
” هناك دائماً سبب ونتيجة في كل شيء ، من هذه الناحية ، لا أستطيع التخلص من اللوم في وفاة والدتكِ “
“… شجاعتكِ في طرح هذا الأمر ، أنا لم أتوقع ذلك “
” كنت أريد تجنبه بوقاحة وجبناء ، لكنه ظل يطاردني “
” لقد كنتِ تفكرين في الاعتذار ‘بوقاحة’ ومع ذلك طلبتِ مني العناية بلوغان على أي حال ؟”
” نعم ، إنه حقاً شيء وقح مني “
صمتت الاثنتان لبرهة .
أدخل الصمت المكسور صوت الأمواج التي تضرب البحر ليلاً .
رفعت روزيتا رأسها لتنظر إلى السماء .
” هل هذه الرحلة تُسمى ‘ رحلة الاعتذار ‘ أو شيء من هذا القبيل ؟”
عند همهمة روزيتا ، أعطتها بلانكا ابتسامة مريرة .
أغمضت عينيها ، وغرقت في التفكير للحظة .
كان الظلام أشبه بسماء الليل التي تعلوها ، حيث ترتفع إليها أشياء .
كاسيون .
ليو .
دانيال .
حياتها السابقة وأليسيا .
والدتها البيولوجية الراحلة ، والمرأة الطيبة التي اعتبرتها والدتها الحقيقية في حياة سابقة .
والدها وداميان .
وكل من ساعدها ، وعلى رأسهم بلا شك بلانكا ، التي فاقت حتى كاسيون في دعمها .
بشكل ساخر ، تجاوزت حتى كاسيون .
” إذا قلت أنني لا أحمل لكِ ضغينة ، هل تعتقدين أن أمي قد تشعر بخيبة أمل مني ؟”
“… سيدة الدوقية ؟”
عند نطق روزيتا بكلماتها بهدوء ، ردت بلانكا وكأنها لا تستطيع تصديق ما تسمعه .
” ألستِ بالفعل صديقتي ؟، أشعر أننا قطعنا شوطًا بعيدًا معًا ، بحيث لا يمكن أن تكون هناك أي ضغينة حقيقية “
” وعلى أي حال ، أنتِ حقًا ماكرة للغاية “
لم تستطع بلانكا الرد على تمتمة روزيتا الإضافية .
فقط عضت شفتيها .
وبعد صمت طويل ، تحدثت بلانكا وهي ترتجف على غير عادتها .
” قلب صديقتي واسع حقًا ، واسع للغاية ، إلى حد مقلق “
” وقوي ، إلى حد مقلق ، قلبي الواسع ينبع من قوة لا تهتز وسخاء لا حدود له “
” هاها ، هذا مطمئن ، حقًا ، هو كذلك “
وعند نهاية كلمات بلانكا المتلاشية ، تبعتها دموع .
” ولكنكِ ما زلتِ بحاجة للتفكير ، استخدمي الماضي كحجرٍ للانطلاق نحو الأمام ، واحرصي على عدم تكرار نفس الأخطاء مرة أخرى ، أتفهمين ؟”
للتفكير في أنني سأقول هذا مرتين في يوم واحد ، فكرت روزيتا .
” لو لم أكن أنوي التفكير ، لكنت سأبقى صامتة وأمضي قدمًا “
” هذا مطمئن “
هزت روزيتا كتفيها .
” إذن ، هل ستعودين ؟”
” نعم ، يومًا ما “
” جيد ، هذا كل ما كنت بحاجة لسماعه “
لم يستمر الحديث ، أحيانًا ، يكون الصمت أفضل من أي حوار .
وكان هذا أحد تلك الأوقات .
ولكن قبل الفراق ، أضافت روزيتا طلبًا أخيرًا ، أشبه بالأمر ، إلى بلانكا .
كان الطلب هو إطلاق الألعاب النارية مرة أخرى ، حتى تتمكن هي وكاسيون من مشاهدتها من فوق السطح .
وعند ذكر الألعاب النارية الاحتياطية التي تم تحضيرها تحسبًا ، ردت روزيتا بتنهيدة ساخرة .
” لديكِ ألعاب نارية احتياطية ، ولكن لا تنلكين غرفة احتياطية ؟”
” أ-أوهوهو ~”
وبضحكة محرجة ، دفعت بلانكا ظهر روزيتا بلطف ، قائلةً لها أن تأتي هنا مع كاسيون .
والآن ، عدنا إلى الحاضر .
نظرت روزيتا إلى السطح المزخرف بشكل فاخر، وضحكت .
متى تمكنت من تزيين هذا المكان هكذا ؟
” بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد ، لم لا ؟، دعنا نستمتع به على أكمل وجه “
قائلة ذلك ، ذهبت روزيتا وجلست على السجادة ، ولحق بها كاسيون ، جالسًا بجانبها .
فتحت الشمبانيا المثلجة وملأت كأسيهما .
وفي تلك اللحظة ، بدأت الألعاب النارية تنفجر .
ولأن كاسيون لم يتوقع هذا على الإطلاق ، فتح عينيه على اتساعهما من الدهشة .
” ما هذا ؟، هل أعددتِ هذا ؟”
” نعم ، إنه هديتي لك ، أردت أن نشاهدها معًا ، لذا نوعًا ما قمت بابتزاز مالكة السفينة “
وبنبرة فخورة ، ضحك كاسيون وأسند رأسه على كتفها .
الألعاب النارية التي توقعوا أن تنتهي بعد انفجار أو اثنين ، استمرت لفترة أطول من المتوقع .
أولئك الذين اعتقدوا أن الحفلة وعرض الألعاب النارية قد انتهى وعادوا إلى غرفهم ، كانوا الآن يطلون من النوافذ لمشاهدتها .
وفي الأعلى تمامًا ،
كلينك .
اصطدمت كأسا روزيتا وكاسيون .
وبعد أن رطبا شفاههما قليلًا بالكحول ، تبادلا قبلة دون أي مقدمات .
” الوجود هنا هكذا يذكرني بذلك اليوم —عندما تقدمت لخطبتي “
” هذا صحيح ، لقد حملتيني أيضًا على شجرة في ذلك اليوم “
لم يكن من الضروري أن يكون مثل ذلك اليوم .
بلع كاسيون بهدوء .
وعندما لاحظت ذلك ، ابتسمت روزيتا مرة أخرى وقبلت شفتيه .
” لقد قبلنا بعضنا هكذا من قبل “
“… إذن ، ما الذي تبقى الآن ، عرض الزواج ؟، لكني قد فعلت ذلك بالفعل ، ماذا يجب أن نفعل ؟”
” ربما ، يمكننا فعل شيء آخر “
كان الإيحاء في صوتها الخافت واضحًا لأي شخص .
التقت أعينهما ، المليئة بالحبّ .
ومع توقف الألعاب النارية ، حمل كاسيون روزيتا بطريقة إلى غرفتهما ، وبوتيرة غير بطيئة بشكل ملحوظ .
الليلة -آخر ليلة في رحلتهما- كانت مليئة بالذكريات .
* * *
” آه ، أنا متوترة جدًا ، ماذا علي أن أفعل ، أختي ؟”
” حقًا ، قد يظن أحدهم أنكِ أنتِ من ستتزوج “
شهقت أليسيا عند المزحة ، وشحب وجهها تمامًا .
كانت العزيمة على إيقاف ارتجافها واضحة من قبضتيها المشدودتين بإحكام .
لطيفة جدًا ، حقًا .
كنت على وشك العبث بشعر أليسيا ، لكنني قررت الامتناع عن ذلك نظرًا للمناسبة .
العبث بشعرها المزين بشكل جميل سيكون أمرًا مزعجًا ، في النهاية .
صحيح .
اليوم كان اليوم المنتظر منذ فترة طويلة ، يوم زواجي من كاسيون
بعد مغادرة أليسيا ، بقيت وحدي في غرفة انتظار العروس ، غارقة في التفكير .
لم أتخيل يومًا أنني سأتزوج حقًا .
لم أكن لأتخيل أن مثل هذا اليوم سيأتي .
عشت حياتي مزيفة طوال هذا الوقت ، ثم للمرة الأولى ، أختبر شيئًا يشبه الحبّ ، ألم تنحرف حياتي عن مسارها المقصود قليلًا ؟
الحبّ ، العاطفة .
عشت معتقدة أن هذه الأشياء بعيدة عني ، وجرؤت على القول إنها أشياء لا يمكنني أن أمتلكها أبدًا .
ولكن ، بعد رحلة طويلة ، وصلت إلى مثل هذا اليوم .
“… الطقس جميل “
كانت السماء الزرقاء الصافية ليست فقط صافية بل نافذة بحدة .
وضعت يدي فوق عيني ونظرت إلى السماء .
على الرغم من أنني رأيت السماء في أربع حيوات مختلفة ، إلا أن اليوم كان مميزًا بشكل استثنائي .
آه .
لماذا أشعر برغبة في البكاء فجأة ؟
تغلب عليّ شعور غريب من العاطفة المتصاعدة ، فأطلقت ضحكة بدلًا من الدموع .
* * *
في النهاية ، كان من حسن الحظ أن روزيتا لم تبكِ .
لو فعلت ، لكان هناك عدد زائد عن الحد من الباكين في الزفاف .
كانت أليسيا أول من انفجرت في البكاء .
” أختي ، عليكِ أن تعيشي بسعادة …”
تمتمت أليسيا لنفسها ، والدموع تنهمر بينما كانت تشاهد روزيتا تمشي في ممر الزفاف .
مسح دميان عينيه المبتلتين بهدوء .
حاول الدوق فعل الشيء نفسه كدميان لكنه فشل ، فلقد كانت هناك دموع كثيرة لتمسح بإصبع واحد فقط .
” لا يُصدَّق “
وهي تمشي في الممر ، رأت روزيتا عائلتها كلها تذرف الدموع ، فنقرت بلسانها ، رغم أنها كانت ممتنة لهم لأن ذلك مكنها من منع نفسها من البكاء .
بينما كانت تمشي ببطء وتنظر حولها ، رأت العديد من الوجوه المألوفة والمرحب بها .
” تهانينا ، سيدتي … هيك “
ديانا ، انفجرت في البكاء فجأة وهي تقدم تهانيها .
” أختي ، لا تبكي ، ليس من الجيد البكاء في يوم سعيد ، توقفي “
ريا ، التي أصبحت الآن طفلة مشعة للغاية ، كانت تواسي شقيقتها الكبرى ديانا برزانة ملحوظة .
” إذًا ، هما يتزوجان أخيرًا “
” منذ اللحظة التي أحضرت فيها سيدتنا ذلك الرجل المهترئ ، كان مقدرًا أن يحدث هذا “
لوغان وبلانكا ، واقفين جنبًا إلى جنب ، يتبادلان الحديث .
” إنهما بالفعل ثنائي مثالي ، أليس كذلك يا والدي ؟”
” هوهو ، نعم ، زوجين جميلين حقًا ، لقد وجدا شريكين مناسبين لبعضهما — وأنا واثق جدًا أنهما سيكونان سعيدين “
إيفلين ، منتصبة الظهر ، بملابسها الباهظة ، والكونت ريدل كذلك .
وهناك ، في نهاية الممر ، كان يقف رجل .
كاسيون كارتر ، واقفًا شامخًا ، ويبدو عليه بعض التوتر ، ينظر مباشرة إليها .
وعندما اقتربت روزيتا ، مد يده .
ابتسمت روزيتا وأخذت يده .
تدريجيًا ، امتلأت أيديهما المتشابكة بقوة ثابتة .
رغم أن مراسم الزواج الطويلة بدأت ، إلا أن أياً منهما لم يسمع كلمة .
كل ما شعرا به كان دفء أيديهما وخفقان قلبيهما المتسارع .
خفقان أي قلب كان ، هل قلبهم أم قلب الآخر ، لم يستطيعا التمييز بين الخفقات وسط هذا الاضطراب ، بينما كانت المراسم تقترب من نهايتها .
ثم جاء السؤال .
” هل تقسم ، أيها العريس ، أن تحبّ العروس إلى الأبد ، حتى نهاية حياتك الفانية ورحيل روحك من هذا العالم ؟”
” أقسم “
” وهل تقسمين ، أيتها العروس ، أن تحبّي العريس حتى النهاية ، رغم أي محن أو صعوبات قد تعترض طريقكما ؟”
المحن والصعوبات .
بشكل ساخر ، كان ذلك تخصصها .
بعد طريق طويل ومتعرج ،
تغلبت على صعوبات خانقة وابتلاءات لتصل أخيرًا إلى السعادة والحبّ .
” نعم ، أقسم “
وتبع الإجابة الحازمة إعلان القس بأنهما أصبحا الآن زوجًا وزوجة .
وانفجرت هتافات وتصفيق مدوٍ من كل الأنحاء .
وسط هذا الضجيج ، نظر الاثنان إلى بعضهما .
” سأجعلكِ سعيدة ما دمنا نعيش ، روزيتا “
” شكرًا لك لأنك كنت البداية الجديدة لحياتي ، كاسيون “
نعم ، كانت هذا بداية جديدة .
بداية أخرى جديدة للحياة ، خطوة نحو نهاية سعيدة حقيقية .
ابتسما لبعضهما البعض ، وسرعان ما التقت شفاههما .
وكانت بتلات الزهور تتطاير حولهما ،
وكما تنتهي الحكايات الخيالية المثالية بعبارة ‘ وعاشا في سعادة دائمة ‘، كانت هذه البداية المثالية .
لقد كان مشهدًا جميلًا بشكل لا يُصدق .
—نهاية القصص الجانبية الخاصة—
-النهاية-
– تَـرجّمـة: فاسيليا.
~~~~~~
End of the chapter