The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 197

استمتعوا

خلال حيواتي السابقة التي انتقلت فيها، كانت المرة الوحيدة التي واجهت فيها نهاية مناسبة هي عندما انتقلت إلى رواية على الإنترنت.

حتى ذلك الحين، صدمتني سيارة قبل النهاية مباشرة.

في الواقع، لا أعرف.

لا أعرف كيف أهرب من عمليات الانتقال هذه.

كل هذه التنقلات… ألم تكن كلها وفقًا لإرادة الحاكم؟

كان هذا النوع من الانتقالات هو الأول من نوعه بالنسبة لي حقًا.

“ما الذي تفكرين فيه بعمق؟”

“أريد أن أعود.”

“تعودين؟”

أومأت روزيتا برأسها.

“بالطبع، أعلم أن الجميع هنا أيضًا.”

لكنهم كانوا الأشخاص الذين تعرفهم، ومع ذلك لم يكونوا كذلك.

“إلى أين تخططين للذهاب؟”

“حيث كنت أعيش في الأصل.”

“موطنكِ الأصلي؟”

“نعم، هناك أناسٌ ينتظرونني هناك.”

لا، ليس هذا هو الأمر.

صححت روزيتا تصريحها وتابعت.

“هناك، لديّ أشخاصٌ أريد أن أراهم.”

راقبها كاسيون بصمت ثم تكلم ببطء.

“هل أنتِ من عالمٍ آخر؟”

“… كيف عرفتَ؟”

سألته مندهشة من تخمينه الدقيق، فأجابها.

“هناك معلومات في أساطير الإمبراطورية عن ‘أولئك الذين يأتون من عوالم أخرى بشكل غير متكرر’.”

“من عوالم أخرى.”

هذه أنا بالضبط.

كان من المريح إلى حد ما معرفة أن هناك المزيد من الحالات مثل روزيتا وأليسيا.

“هل عاد كل هؤلاء الأشخاص إلى عالمهم؟”

“أولئك الذين رغبوا في البقاء بقوا هنا، وأولئك الذين رغبوا في العودة، عادوا. بما أنكِ تريدين العودة، ستعودين.”

لقد ارتاحت للحظة، فكرت.

“…أنت تتركني أذهب بسهولة.”

بدا تفسيره واضحًا وهادئًا وكأنه لم يكن متعلقًا بها على الإطلاق، على الرغم من أنه رقص معها للتو واعترف بأنه وقع في حبها من النظرة الأولى.

قرأ كاسيون نظراتها وقطّب حاجبيه بخفة وابتسم.

“أنتِ لا تنتمين إلى أحدٍ غيركِ. لا مصلحة لي في قص جناحَيّ طائرٍ يرغب في الطيران. ومع ذلك، سأكون حزينًا.”

“… أنتَ شخصٌ طيب.”

تمتمت روزيتا ونظرت إلى السماء. كانت السماء، المشوبة باللون الأرجواني، مليئة بالنجوم الصفراء والزرقاء.

كان مشهداً جميلاً حقًا، وإن كان غريبًا جدًا.

“بالفعل. هذا ليس حقيقيًا.”

لا هذه السماء ولا كاسيون أمامها.

لو كان هذا كاسيون الذي تعرفه، لكان قد تشبّث بها بشدة.

كان سيتوسل إليها، وبعد أن يتركها تذهب، كان سيذوي وحيدًا.

لأن هذا هو نوع الشخص الذي كان عليه.

وبينما كانت روزيتا واقفة، فكرت كيف أنه من الجيد أنها و’كاسيون هذا’ لم يكونا في علاقة من هذا النوع.

دينغ- دينغ-

في مكانٍ ما، تردد صوت قرع الجرس في مكان ما.

“إنه منتصف الليل بالفعل.”

غمغم كاسيون بهدوء، وبعد هنيهة، تابع قائلاً.

“هل تعرفين ماذا يعني منتصف الليل في هذا المكان؟”

“ماذا يعني؟”

أغلق كاسيون فمه.

بعد مرور الجرس الحادي عشر ودق الجرس الثاني عشر.

“حان وقت الاستيقاظ من الحلم.”

همس كاسيون بهدوء، وحيدًا.

كان المكان بجانبه فارغًا بالفعل.

لم يكن هناك سوى حذاء أحمر وحيد، متروك دون صاحبته، ملقى على الأرض.

* * *

“أختي! أختي!”

“ممم. أليسيا…؟”

شعرت بشخص يهزها، ففتحت عينيها. أول شيء رأته كان؟

“أختي! لقد عدتِ أخيرًا!”

كانت أليسيا، وكان وجهها متوردًا من شدة التأثر.

“مهلاً، عدت؟”

نهضت بسرعة ونظرت حولها. كانت الغرفة المألوفة التي ذكرتها.

غرفتي في المنزل الذي كنت أعيش فيه في الأصل.

كان كتاب القصص الخيالية الذي كنت أقرأه أنا وأليسيا قبل أن أنام الليلة الماضية يتدحرج على الأرض.

“يا لها من راحةٍ كبيرة. كنتُ قلقةً حقًا من عدم قدرتنا على العودة.”

أُجهشت أليسيا بالبكاء لفترةٍ وجيزة. على الرغم من أنها لم تُظهر ذلك، يبدو أنها كانت قلقة وخائفة سرًا.

مددت يدي وعانقتها.

“لقد قمتِ بعملٍ جيد يا أليسيا. أنا أيضًا سعيدة جدًا بعودتي.”

بهذه الكلمات، أجهشت أليسيا بالبكاء.

ابتسمت وربت على ظهرها وأنا أحدق في الكتاب على الأرض.

“أشعر أنها تبدو إلى حد ما كأثر.”

في وقت لاحق من ذلك اليوم، ذهبت إلى لوغان وسلمته الكتاب.

نظر لوغان، الذي كان قد عاد هو الآخر إلى الواقع، إلى الكتاب الذي سلمته له وتمتم.

“أثر؟ ليس كتابًا ملعونًا؟”

“لست متأكدًا، لكني أشعر بهالة خافتة من الأثر.”

“أليست الآثار موجودة فقط في العائلة الإمبراطورية والبيوت الثلاثة الكبرى؟”

“هناك آثار أخرى أيضًا. فقط أن مستوياتها مختلفة. على أي حال، إذا كانت من الآثار، كان يجب أن تُعامل على أنها قطعة أثرية مهمة.”

نعم، هذا ما أقوله. هذا أيضًا له علاقة بذلك الحاكم الحقير، أليس كذلك؟

حدّقت في الكتاب الذي أعاده لوغان.

ثم رميته على الفور في الموقد المشتعل بجانبه.

“واو.”

تبع ذلك تعجب لوغان الصغير.

هززت كتفي ونفضت الغبار عن كفي بشعور من الارتياح.

على أي حال. لقد سئمت حقًا من الانتقال إلى الروايات.

* * *

“لقد حدث ذلك.”

اتكأتُ على عتبة النافذة وأسدلتُ ساقيّ، ورويتُ القصة، فضحك كاسيون بخفة.

“لا بد أنكِ مررتِ بوقتٍ عصيب.”

“كان الأمر صعبًا حقًا. على أي حال، الهدية مثلها تمامًا.”

“صحيح. لكن، روزيتا.”

“همم؟”

“هل أعجبتكِ نسختي في ذلك المكان؟”

“…حسنًا، أعتقد ذلك؟”

بعد كل شيء، كان ذلك الكاسيون كاسيون أيضًا.

ومع ذلك، ربما لم تكن هذه هي الإجابة التي كان يأملها، فقد أظلم وجه كاسيون للحظة.

“…فهمت.”

لماذا كانت ردة فعله هكذا الآن؟

بتخمين أفكاره، غطيت فمي فجأة بنظرية.

“لا تقل لي، أنتَ تغار من نفسك في الحلم؟”

“……”

يا إلهي. لقد أُصبتُ في الصميم.

بدلاً من الإجابة، أدار كاسيون كرسيه ونظر إلى عمله.

كان مظهره العابس قليلاً لطيفًا بشكل لا يقاوم.

ألا يوجد أشخاص آخرون في العالم ليغار منهم حتى يغار من نفسه في الحلم؟

كم كان شخصًا لطيفًا حقًا.

لو كان هناك تصنيف لأكثر الأشخاص المحبوبين في الإمبراطورية، لكانت أليسيا في المرتبة الأولى، ولكان كاسيون في المرتبة الثانية بالتأكيد.

“ومع ذلك، فقد رفضتُ مشاعر كاسيون.”

“… رفضتِه؟”

“نعم، لقد أخبرته أن لدي كاسيون آخر أحبه، لذا يجب أن أعود إليه.”

عندها فقط خفت تعابير كاسيون المتصلبة.

‘بجدّية.’

هززتُ كتفيّ وضحكتُ بحرارة.

بدا كاسيون أفضل بكثيرٍ الآن، وبدأ في التركيز على عمله مرة أخرى.

كان جبل الوثائق يتحدث عن كثافة عبء عمله.

لقد مرت بضعة أشهر منذ أن ارتقى فجأة إلى منصب الدوق، ولكن يبدو أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

‘ليس بيدنا حيلة.’

هناك مثلٌ يقول: ‘مَن يجلس على العرش يجب أن يتحمل ثِقل التاج.’

على الرغم من أنه لم يكن عرشًا، إلا أن جلوس الدوق على مقعد الدوق يعني أنه يجب أن يتحمل ثقل الدوقية بأكملها.

في الواقع، لم يكن اجتماع اليوم مقررًا. لم تسنح لي الفرصة لمقابلته وهو مشغول، لذلك جئت لزيارته فقط.

في منتصف الليل، من خلال النافذة.

“هل يجب أن أذهب إذا كنتَ مشغولاً؟”

نقرت على النافذة بأطراف أصابعي، وتحدثت، فتحولت نظرات كاسيون نحوي.

“لا، لم يتبقَّ لي سوى هذا العمل.”

“حقًا؟”

“نعم. آسف لجعلكِ تأتين إلى هنا وتنتظرين.”

“ليس بيدي حيلة، أليس كذلك؟ قال أحدهم ذات مرة أن ‘على العطشان أن يحفر البئر’. يبدو أنني أنا من يحبكَ أكثر الآن.”

عند كلماتي غير المبالية، تحولت تعابيره إلى تعبيرات جادة. هز كاسيون رأسه بجدية.

“هذا ليس صحيحًا. أنا أحبكِ أكثر. لهذا السبب كنت أعمل جاهدًا على…”

“…تعمل جاهدًا على ماذا؟”

توقف في منتصف الجملة، مدركًا ما كان سيقوله للتو.

وهذا ما جعلني أكثر فضولاً.

“ما سبب ذلك؟ هل تخفي عني أسرارًا الآن؟”

يا إلهي. أنا مجروحة.

بينما كنت أعبر عن حزني بقلبٍ مثقل، تنهد كاسيون وهمس كما لو كان يتألم.

“لقد قطعنا وعدًا من قبل، أتذكرين؟”

وعد؟ أي وعد؟

آه، صحيح.

“الوعد بأننا سنتزوج عندما تستقر أكثر في منصبك؟”

بعد أن تقدم لخطبتها، قررنا تأجيل أي تحضيرات للزفاف لفترة من الوقت.

لكي يستقر كاسيون أكثر أولاً.

‘هل يمكن أن يكون قد عمل بجنونٍ بسبب هذا الوعد؟’

وكما اتضح، هذا هو السبب بالضبط.

احمرّت وجنتاه وهو يومئ برأسه.

“يا إلهي. هل كان لديك مثل هذا السبب الرائع؟”

“يبدو أنكِ أردتِني أن أستقر أولاً، لذا أردت أن أنهي المهام العاجلة في أسرع وقتٍ ممكن. أردت أن أجعل المنزل مستقرًا حتى أتمكن من… الزواج منكِ.”

“إذن، كان هذا هو السبب.”

قفزت من على حافة النافذة وأنا أومئ برأسي لإدراكي الخاص. كانت السجادة الناعمة مضغوطة تحت قدمي.

“هذا لن يحدث يا كاسيون.”

كان رده المنزعج على نبرتي الحازمة هو.

“ماذا؟ بالتأكيد لا تقصدين الزفاف؟”

“ليس هذا. إلى جانب ذلك.”

“إذن ماذا-“

قبل أن يتمكن من إنهاء سؤاله، اقتربت منه ومددت يدي.

داعبت بلطف خده الخشن قليلاً من العمل ليلاً ونهاراً، وهمستُ.

“يبدو أنكَ بحاجةٍ إلى تخصيص بعض الوقت لي الآن.”

حركت يدي لأسفل قليلاً لأداعب قفاه.

“ماذا عن ذلك؟ هل لديك وقت؟”

تسبب إغرائي الواضح في احمرار أذني كاسيون كما لو كانتا تحترقان.

لكن ذلك كان للحظةٍ واحدة فقط.

“إذا كان ذلك من أجلكِ، فلدي كل الوقت في العالم.”

يا إلهي. يا لهُ من تقدم.

مسرورةً بتقدمه، قدته على طول الطريق. تبعني كاسيون دون أي مقاومة.

ارتطام.

بعد أن ألقيته على السرير، وجهتنا المقصودة، وضعت ركبتي بين ساقيه.

وسألته مرةً أخرى.

“حقًا؟ حتى لو كان ذلك يعني أننا قد نضيع الليلة؟”

كان صامتًا للحظة.

فقط حدّق فيّ بهدوء، ثم مدّ يده ليلتف برفق حول كتفي.

“لا بأس.”

ووووش.

وبينما كان يتحدث، انقلبت مواقعنا في لحظة.

كاسيون فوقي، وأنا تحته.

انسدل ضوء القمر من خارج النافذة على وجهه، كاشفًا بوضوح عن مقدار الرغبة الكامنة في تلك العينين القرمزيتين.

تعكسان عينيّ.

طوّقتُ عنقه بذراعيّ وضغطت شفتينا برفق.

كانت تلك بداية ليلتنا الطويلة الطويلة المقبلة.

– تَـرجّمـة: بلوفياس.
~~~~~~
End of the chapter