The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 194

استمتعوا

تقبلت أليسيا الموقف بسرعةٍ أكبر من المتوقع. بصراحة، تساءلتُ عما إذا كان من الممكن أن تتقبل الأمر بهذه السرعة.

“إذا كنتِ تقولين ذلك يا أختي، فلا بد أن يكون ذلك صحيحًا!”

كانت ثقتها بي مؤثرة، لأنها كانت مبنية على إيمانها بي.

“إذن، ماذا نفعل الآن؟”

لم نبدأ في مناقشة وضعنا بجدية إلا بعد أن تناولنا الحساء والسلطة المحترمة وتذوقنا الشاي المثلج للتحلية.

أليس هناك مَثَلٌ يقول: ‘كل شيءٍ يسير بشكلٍ أفضل على معدةٍ مُمتلئة’؟

“حسنًا، إذن…”

“إذن…؟”

“أنا في الواقع لستُ متأكدةً كيف أقول هذا.”

على الرغم من أنني أعتبر نفسي خبيرةً في الانتقال، إلا أن هذه كانت منطقةً مجهولة بالنسبة لي.

بعد عبوسها لفترة وجيزة، اتسعت عينا أليسيا وانتعشت مرة أخرى.

“لا بأس. سنتدبر أمرنا بطريقة ما. هل علينا فقط أن نتبع محتوى الكتاب؟”

يا إلهي، كان هذا غير متوقع.

‘لو كانت أليسيا القديمة، كانت ستنفجر بالبكاء الآن.’

متى كبرَت إلى هذا الحد؟

شعرتُ بالفخر إلى حدٍ ما، شاهدت أليسيا وهي تستجمع شجاعتها على ما يبدو، وبدأت في الثرثرة مرة أخرى.

“إذن، ستكون القصة التي تتكشف بالتأكيد.”

* * *

لم تمضِ ساعاتِ حتى نادى علينا أبي.

“سندريلا، روزيتا.”

في اللحظة التي رأينا فيها ملابس أبي، لم يسعنا إلا أن نندهش.

‘فاخرة. لكنها تناسبه.’

كان اللباس الرسمي الأبيض الفاخر شيئًا لم يكن ليختار ارتداءه في الواقع، تحت أي ظرفٍ من الظروف.

ومع ذلك، وعلى الرغم من ذلك، فقد كان يناسبه بشكل جنوني. في الواقع، يقول المَثل: ‘الموضة تكتمل بالوجه’.

“أنتما تعرفان ما هو اليوم، أليس كذلك؟”

استغرقنا في الإعجاب بوجهه، وأعادني السؤال أنا وأليسيا إلى الواقع، وتبادلنا نظرة مهيبة.

“بالطبع.”

“اليوم هو يوم الحفلة.”

“هذا صحيح، أنتِ على اطلاعٍ جيّد. يصادف اليوم يوم الحفلة الراقصة الإمبراطورية احتفالاً بتعيين الدوق الجديد. يُقال أن الدوق سيختار عروسه في الحفل الراقص.”

حفلةٌ راقصة للاحتفال بتعيين الدوق الجديد؟

‘في الحكاية الخرافية، كانت حفلة راقصة للعثور على عروس للأمير.’

حسنًا، مثل هذه التغييرات الطفيفة في الإعدادات ممكنة. وافقت بسرعة وأومأت برأسي.

فسرعة تقبّلي للأشياء هي إحدى نقاط قوتي في النهاية.

“نعم يا أبي. إذن، هل يجب أن يحضر كلانا الحفلة الراقصة؟”

نظر إلينا أبي لفترةٍ طويلة دون إجابة، كما لو كان يخترقنا بنظراته.

‘ما هذه النظرة؟’

وبينما كنت على وشك أن أسأله-

“لا، ابقيا في المنزل.”

“…ماذا؟”

“حتى أختي؟”

كلانا أنا وأليسيا سألنا بدهشة.

أليسيا، ربما، لكن لماذا أنا؟

“سمعت أن سندريلا أُصيبت بالبرد. ابقي واعتني بها.”

“أنا، أعتني بها؟”

عندما سألتُ مرةً أخرى، أجاب أبي بحزم.

“نعم. داميان هو الوريث الذي سيقود عائلتنا في المستقبل، لذا فإن حضوره إلزامي. وهذا أمرٌ بديهي بالنسبة لي. أعلم أنه أمر مخيب للآمال، لكن أرجوكِ أن تتفهمي هذه المرة فقط.”

مع هذا السبب المثالي، لم يكن هناك شيء يمكنني أن أجادله. كنت على وشك أن أومئ برأسي، ولكن…

‘كدت أن أومئ برأسي.’

سرعان ما استجمعتُ عقلي وتكلمت.

“لكن ألم تقل أن الدوق يبحث عن عروس؟”

“وماذا عنها؟”

“ألن يكون من المفيد لعائلتنا أن أكون أنا العروس؟”

في تلك اللحظة، انتفض حاجبا أبي بشكلٍ ملحوظ.

“هاه، إذا كانت العائلة تحتاج إلى بيع طفلتها لترتقي في المراتب، فمن الأفضل لها أن تسقط.”

…أوه. كان هذا بالفعل شيئًا قد يقوله أبي. يبدو أن الاختلاف الوحيد عن الواقع كان ذوقه في الموضة.

ومع ذلك، فإن الكلمات التي تلت ذلك كانت شيئًا لم أتوقعه على الإطلاق.

“وأنتِ ما زلتِ صغيرة جدًا.”

“أنا؟”

“نعم، أي زواج لشخص بالكاد يبلغ العشرين؟”

“لكن العشرين هو السن المناسب للزواج-“

“ها! بالكاد توقفتِ عن غمغمة الأطفال وتتحدثين عن السن المناسب للزواج، هذا سخيف.”

أي منطقٍ هذا؟ إذا كنتِ في العشرين بالكاد توقفتُ عن الغمغمة، فما هو الحدث الكبير الذي سيحدث في الحادية والعشرين؟

في تلك اللحظة.

“إذن يا أبي.”

خطر ببالي سؤال فجأة.

“ما الأمر؟”

“ما هو السن الذي تعتبره مناسبًا للزواج؟”

ابتلعت فمي بصعوبة منتظرةً إجابة، وبعد قليل من التأمل، فتح أبي فمه على مهل.

“خمسة… وثلاثون؟ لا، أربعون قد تكون مناسبة أيضًا.”

خمسة وثلاثون؟ أربعون؟

“إذن أعتقد أنك تريد أن تبقينا إلى الأبد.”

بالكاد كتمت موجة من الضحك وأومأت برأسي.

“هذا لا يبدو سيئًا للغاية. سأفكر في الأمر.”

“… من الجيد معرفة ذلك.”

بدا أبي مسرورًا إلى حد ما.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك.

“اعتني بالمنزل جيدًا. هناك دواءٌ على الطاولة، تأكّدي من تناوله.”

“لا تقلق يا أخي.”

“سنعود قريبًا.”

“رحلةٌ آمنة!”

في عربة يجرها حصان، توجه أبي وأخي إلى القصر الإمبراطوري.

تُركنا وحدنا في المنزل الفارغ، ونظر كل منا إلى الآخر.

“هذا جيد، لقد انحرف الوضع عن القصة الأصلية، ولكن في الواقع للأفضل.”

“صحيح. أشعر بأمان أكثر معكِ يا أختي!”

“بالضبط. اثنان أفضل من واحد. والآن، لنذهب لمقابلة الجنية العرابة.”

“نعم يا أختي! تمامًا كما في الحكاية، إذا بكينا في السقيفة، ستظهر هي.”

“دعينا نأخذ قطعة قماش، فقط للاحتياط.”

“آه، إذن ربما يجب أن تأخذ مكنسة أيضًا…”

“شكرًا.”

توجهت أنا وأليسيا وكلٌ منا تحمل قطعة قماش ومكنسة إلى السقيفة.

كانت السقيفة فارغة. ففي النهاية، أي حصان سيكون في منزل بدون خادم واحد؟

بدأنا مهمتنا في السقيفة المغبرة.

“أريد الذهاب إلى الحفلة أيضًا.”

“هيك هيك وأنا أيضًا يا أختي. أريد أن أرتدي فستانًا وحذاءً جميلًا وأذهب إلى الحفلة الراقصة.”

“لا تبكي يا سندريلا. ربما يمكننا الذهاب إلى الحفلة أيضًا.”

بينما واصلنا عرضنا،

بوووم-!

صوتٌ يشبه انفجار الألعاب النارية، وتصاعد الدخان.

‘لحسن الحظ، هذا الجزء يسير وفقًا للأصل.’

لكن في اللحظة التي رأيت فيها من خرج من الدخان، شعرت بالقشعريرة مرة أخرى.

“يا إلهي، كم هو مثير للاهتمام– لا، أعني، أي شابات مثيرات للشفقة لدينا هنا؟”

لم تكن التي خرجت من الدخان هي الجنية العرّابة بل بلانكا…

ترتدي زي ساحرة.

إلى أين كانت تتجه هذه الحكاية الخيالية؟

بينما كنت أحدق بنظرة بلا روح، ابتسمت بلانكا بمكر.

“أوه، لماذا تنظرين إليّ بهذه العيون يا سيدتي العزيزة؟ آه، هل تعرفينني؟”

“… هذا مستحيل. أنا لا أعرفكِ.”

“هل هذا صحيح؟ حسنًا، صحيح أنكِ لا تعرفيني.”

تمتمت بينما كانت تحوم حولي أنا وأليسيا.

“حسنًا، ما الذي يهم؟ سأحقق لكما أمنياتكما! أنتِ ممتنة جدًا، أليس كذلك؟”

أعلنت بلانكا بمرح مع جولة من التصفيق.

‘تصفيق وصوت مبهج، أليس كذلك؟’

عندما تُظهر بلانكا هذا النوع من رد الفعل، يكون الأمر واضحًا.

“مجانًا؟”

“… يا إلهي. سيدتنا مدركة تمامًا!”

صاحت كما لو كانت معجبة وأومأت برأسها.

“كما قلت، لا شيء في هذا العالم يأتي مجانًا. بالطبع، كل شيء له ثمنه.”

“إذن، ماذا تريدين منا؟”

ردت بلانكا على سؤالي بابتسامة عريضة.

ثم هزّت كتفيها.

“لا شيء. لا أريد أي شيء.”

ماذا؟ لا تحتاج إلى أي شيء؟

“يبدو أنكِ لا تصدقيني، لكنني حقًا لا أحتاج إلى أي شيء.”

عندما قرأت تعابير وجهي المتشككة، هزت كتفيها مرة أخرى.

“لكنكِ قلتِ للتو أن هناك ثمن لكل شيء…”

تدخلت أليسيا بخجل. نظرت إليها بلانكا كما لو كانت مندهشة، ثم هزت رأسها.

“نعم، لكل شيء ثمن، ولهذا السبب أنا أدفع الثمن.”

“…تدفعين الثمن؟”

“لديّ بعض الدين لك. الأشرار الحقيقيون ماتوا جميعًا، ولكن مع ذلك، لم أكن بريئةً تمامًا.”

بدت بلانكا كشخص يعترف بخطاياه.

تمامًا كما قالت لي من قبل.

“حان الوقت لتسوية مبهجة. المال الذي تدينين لي به…”

“كم؟”

“لا شيء! تا-دا”

“ماذا؟ ماذا تعنيين بلا شيء؟ لقد أعطيتكِ الكثير من العمل، أليس كذلك؟”

“نعم، لقد فعلتِ. الكثير. كم عدد المشاكل التي سببتِها لي؟ لكن، كل شيء له ثمنه. مثل كيف مات زوجي بسببي.”

“كان إيان هو الذي قتله.”

“لكنني بعتُ الجرعة، لذا لا يمكنني القول إنني لم أساهم في ذلك. أنا أيضًا كان لي يد في تضييق الخناق حول رقبة زوجي. لذا، لا يمكنني أخذ أموالكِ.”

“ماذا يعني هذا؟”

“صه. هذا سر. أنا أنانيةٌ وجبانة جدًا، كما ترين، ولا أريد أن تكرهيني.”

ثم ناولتني حقيبة.

حقيبةٌ مملوءة بكل أنواع الذهب والأشياء الثمينة، أشياءٌ فريدة لم أسمع بها أو أراها من قبل في حياتي.

كان هذا الكتاب الخرافي أحدها.

– تَـرجّمـة: بلوفياس.
~~~~~~
End of the chapter