The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 192
استمتعوا
وعندما تردد الرجل في الكلام، تدلت حاجبا المرأة.
“هل يمكن أن تكون… أنت ضد ذلك؟”
كان صوتها يحمل نبرة مرحة، ولكن كان الرجل مرتبكًا بشكل واضح، وهو يلوح بيديه في حالة إنكار.
“لا، على الإطلاق. انه فقط…”
“فقط؟”
“… أشعر وكأنني دائمًا متسرع”
“همم؟”
دون أن ينبس ببنت شفة، رمش الرجل، ثم أمسك بمعصم المرأة.
انزلقت اليد التي كانت تمسك معصمها ببطء لتنقر بخفة على راحة يدها.
ابتسمت المرأة بهدوء وشبكت أصابعها مع يد الرجل الذي اقترب منها.
معًا، يدا بيد، توجهوا إلى مكان ما.
تلاشت أصوات الحشد تدريجياً.
توقفوا في مكان منعزل إلى حد ما، بعيدًا قليلاً عن الأجواء الاحتفالية.
نظرت المرأة حولها، ثم أزالت قرطًا من إحدى أذنيها.
وفي الوقت نفسه، تحول شعرها الأحمر إلى اللون الفضي، وتحولت عيناها السوداء إلى اللون الذهبي.
شاهدت المرأة، روزيتا، الرجل وهو يخلع قرطه أيضًا.
مثل روزيتا، عاد شعر الرجل الأشقر وعينيه الرماديتين إلى شعره الأسود الأصلي وعينيه الحمراء.
“لماذا هنا؟ هذا المكان بعيد قليلاً عن موقع المهرجان.”
سألت روزيتا وهي تُصلح شعر كاسيون الأشعث.
في كل مرة تمر فيها أصابع روزيتا الطويلة على أذنه، كانت أكتاف كاسيون ترتعش.
مع تمايل تفاحة آدم لأعلى ولأسفل، ابتلع حلقه بعصبية عدة مرات.
“إنه موعدنا الأول منذ وقت طويل، ويبدو أنه مزدحم للغاية بالناس.”
أومأت روزيتا برأسها في الرد المنطوق بالكاد.
“حسنًا، هذا منطقي. أنا أيضاً…”
افضل أن اكون وحدي معك.
لمس الهمس الخفيف أذنها ثم انجرفت بعيدًا.
ثم قامت روزيتا بسحب ياقة كاسيون وأسقطته.
لمست شفاههم بخفة ثم انفصلت.
“لا يمكننا أن نفعل هذا عندما يكون هناك الكثير من الناس.”
كان صوتها حلوًا، كما كانت الابتسامة على وجهها.
حدّق كاسيون في روزيتا، وتاه للحظة، ثم عاد إلى رشده.
“لا ينبغي لي أن أكون هكذا.”
لقد كان اليوم بالفعل تاريخًا نادرًا.
لقد كانوا على اتصال من خلال الكرة البلورية، لكن الاجتماع شخصيًا بهذه الطريقة كان وقتًا طويلاً.
أراد أن يُظهر أفضل ما لديه، ولكن …
‘هذا سيصيبني الجنون.’
بكل معنى الكلمة، شعر وكأنه يمكن أن يفقد عقله بمجرد رؤية وجهها، وسماع صوتها، والشعور بلمستها.
وكانت هذه مشكلة كبيرة.
مع نبض قلبه تجاه أي شيء، بدا بالتأكيد وكأنه فتى خجول أكثر من كونه رجلًا رائعًا.
لكن هذا لا يمكن أن يكون هو الحال اليوم.
ليس فقط لأنه كان تاريخا نادرا، ولكن لسبب أكبر …
“كاسيون؟”
أمالت روزيتا رأسها، ونادت كاسيون الذي كان صامتًا.
كاسيون، الذي كان هادئا، قبض قبضتيه ورفع رأسه.
كان وجهه متصلبًا من التوتر، وكتفيه مشدودتين من التوتر.
يمكن لأي شخص أن يقول أنه كان على وشك القيام بشيء مهم.
أصبحت روزيتا أيضًا هادئة عندما نظرت إلى الأعلى، متفهمة الحالة المزاجية.
بلع.
سُمع صوت شخص يبتلع بعصبية.
مع زفير قصير، واجه كاسيون روزيتا مباشرة وتحدث.
“روزيتا.”
يبدو أن مجرد ذكر اسمها جعل رأسه يدور.
حاول كاسيون تهدئة قلبه المرتعش، فمد يده إلى جيبه.
شاهدت روزيتا أفعاله بصمت.
وأخيراً أخرجت يده صندوقاً صغيراً مربعاً.
في لمحة، كان الصندوق الفاخر ملفوفًا بشريط أصفر.
عندما فكت أصابع الرجل الشريط الأنيق، كشفت العلبة الدائرية عن نفسها بصوت حفيف.
“روزيتا.”
“… نعم، كاسيون.”
تتشابك النظرات القرمزية والذهبية في الهواء.(واعععععع صياححححح😭)
على الرغم من أنهما مليئان بالخجل غير المألوف، إلا أنهما لم يتجنبا نظرتهما لبعضهما البعض.
فتح كاسيون العلبة الحلقية ببطء، وركع على ركبة واحدة.
وبعد حركته، انخفضت نظرة المرأة تدريجياً لتلتقي بوجه الرجل.
وسط غمغمة الأصوات البعيدة وأنفاسها المفعمة بالحيوية،
“روزيتا، أنت و انا…”
“مهلا، لا يوجد أحد هنا!”
“صحيح!”
كان في ذلك الحين.
وقبل أن يكمل كاسيون كلامه، قاطعه صوت عالٍ.
كلاهما أدار رأسه نحو مصدر الضجيج.
ومن بعيد، ركض زوجان شابان نحوهما بمرح.
نظر كاسيون وروزيتا إلى بعضهما البعض مرة أخرى.
“لا يمكن رؤيتنا!”
كان هذا هو الفكر الوحيد الذي خطر ببالهم.
على الرغم من أن الشائعات حول علاقتهم التي لا تنقطع قد انتشرت بالفعل في جميع أنحاء الإمبراطورية، إلا أنهم لم يرغبوا في أن يشهد الآخرون هذا المشهد.
من المؤكد أنهم لم يرغبوا في أن يصبح مثل هذا الحدث الحاسم مثل الاقتراح مادة للقيل والقال.
وفي هذه الأثناء، كان الزوجان يقتربان منهما بسرعة.
أمسكت روزيتا بكاسيون على الفور، ورفعته على كتفها، وبعد مسافة قصيرة، قفزت إلى أغصان شجرة طويلة.
“؟!”
لقد ذهل كاسيون بالتغيير المفاجئ في المنظور.
عندما لمست أقدام روزيتا غصن أطول وأكبر شجرة، ظهر الزوجان بالضبط حيث كان روزيتا وكاسيون.
واستقروا وهم يهتفون:
“هذا المكان مثالي! لا أحد هنا!
ولكن، حسنًا، هناك شخصان آخران هنا.”
“نعم، من الجميل أن أكون وحدي معك.”
لا، في الواقع، هناك شخص آخر هنا.
صرخت روزيتا داخليًا بالصرخات التي لم تلق آذانًا صاغية، ووضعت كاسيون بعناية على الغصن.
رمش كاسيون، الذي كان في حالة ذهول، عدة مرات قبل أن يغطي فمه ليضحك.
“لماذا تضحك؟”
سألت روزيتا، التي كانت تجلس بجانب كاسيون، في حيرة، وقد انخفض صوتها.
“فقط وجدتك فجأة جذابة للغاية.”
“هذا صحيح. أنا ساحرة للغاية.”
على الرغم من المجاملة غير المتوقعة، أومأت روزيتا بلا خجل بالموافقة.
ضحك كاسيون مرة أخرى، وأومأ برأسه مع روزيتا.
“نعم، أنت جذابة بشكل لا يصدق. لهذا السبب…”
حتى عندما كانوا يطيرون في السماء، كان يمسك بالعلبة الدائرية بقوة، والآن يسحبها للخارج مرة أخرى.
أصبح المزاج جديًا مرة أخرى.
فتح كاسيون الحقيبة بابتسامة على شفتيه ليقدمها إلى روزيتا.
تألقت ماسة ذهبية كبيرة على الخاتم الفضي المزخرف.
لاحظت روزيتا الخاتم بصمت، ثم رفعت نظرها عند سماع اسمها.
“روزيتا.”
التقت عيونهم.
تمامًا كما حدث عندما التقيا ببعضهما البعض لأول مرة.
نظرة عميقة جدًا، كما لو كانت وعدًا بعدم ترك الشخص الذي أمامهم.
بعد لحظة من الصمت، افترقت شفتا كاسيون ببطء.
“أعلم أنني مازلت أفتقر إلى العديد من النواحي. لكن رغما عن ذلك، هل تتزوجينني يا روزيتا؟”
كان صوته قاسيا بعض الشيء، لكن روزيتا كانت متوترة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من ملاحظة ذلك.
رمشت عيون روزيتا الكبيرة عدة مرات.
وسرعان ما انهمرت الدموع على رموشها الطويلة.
“اعتقدت أنني لن أحصل على شيئ مثل الحب.”
صوتها، الممزوج بالرطوبة، سخر من نفسها بهدوء.
“كيف لا أحبك؟ ها.”
نفسا ضعيفا رسم منحنى على شفتيها.
حتى العيون، التي تتدفق بالدموع، منحنية مثل الهلال.
مددت روزيتا يدها.
“ضعها علي. هذا هو القيد الذي اخترته لنفسي، ولنا”.
لقد كان اختيارًا جريئًا للكلمات، لكنه كان يحمل معنىً كبيرًا بالنسبة لها.
أشعر دائمًا أن القدر يمليه عليّ، ويتأرجح في هذا الاتجاه وذاك،
وفي النهاية، الشعور بأن أوين مقيد بالأغلال في عقوبة سجن لا تنتهي أبدًا.
بالنسبة لها، لم يكن الحب والروابط سوى أغلال.ثقيلة ومزعجة وشيء لم تكن ترغب في الانخراط فيه.
لكن الاتصالات التي تمت باسم “روزيتا” كانت كلها اختيارات لمصيرها.
و هذا الحب…
حتى الحب الذي كان يبدو دائمًا وكأنه أغلال، كان هذه المرة اختيارها بالكامل.
كانت ستقضي حياتها مع هذا الرجل.
وسيكونون مرتبطين معًا باسم بعضهم البعض.
قام كاسيون بتحريك الخاتم بعناية على إصبع روزيتا الأيسر.
الخاتم مناسب تمامًا.
لقد تألقت بشكل جميل كما لو أنها وجدت صاحبها الشرعي.
“…سأجعلك سعيدة إلى الأبد، يا روزيتا.”
مع نذر صغير، سقطت الدموع أيضًا من عيني كاسيون.
ومع ذلك، كانت نظراته تبتسم بنفس الطريقة.
وفي تلك اللحظة، بدأت الألعاب النارية الضخمة تنطلق في الساحة حيث كان المهرجان على قدم وساق.
وشاهدوا معًا الألعاب النارية الجميلة التي تزين سماء الليل.
وبينما ازدهرت النيران الملونة واختفت، تمتمت روزيتا بهدوء:
“إنها حقًا تبدو وكأنها نهاية سعيدة حقيقية.”
“ماذا؟”
“عندما ينتهي فيلم جميل، تنفجر الألعاب النارية هكذا.”
على الرغم من أن كاسيون لم يتمكن من الفهم تمامًا، إلا أنه خمن أنها كانت تشير إلى إحدى ذكريات حياتها الماضية.
مد كاسيون يده ليمسك بيد روزيتا بإحكام.
تحولت نظرة روزيتا نحو كاسيون.
“ربما هو العكس؟”
قال كاسيون وهو ينظر إلى انعكاس صورته في عينيها الذهبيتين.
“هاه؟”
“إنها ليست النهاية بالنسبة لنا، بل هي البداية.
خلصنا الخاتمة باقي التشابترز الجانبية
– تَـرجّمـة: لونا.
~~~~~~
End of the chapter