The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 179
استمتعوا
في اليوم الذي كان من المقرر أن يغادر فيه كاسيون، توقف الثلج الذي كان يتساقط طوال اليوم.
وحتى الثلج المتراكم ذاب تحت أشعة الشمس، مما جعله يومًا دافئًا.
كان الأمر كما لو كان احتفالاً برحيلِ كاسيون.
كان هناك حشد من الناس أمام البوابة الرئيسية لعائلة كارتر لتوديعه.
كانوا أفراد الأسرة الدوقية وخدمهم.
“كما كان متوقعاً، كان السيد الشاب يتناسب تماماً مع العائلة الدوقية. حتى السماء يبدو أنها توافق على ذلك.”
هذا ما كان يعتقده الخدم، وعيونهم مشدودة إلى سماء الشتاء الصافية على غير العادة.
ثم عادت نظراتهم التي كانت ترفرف في كل مكان، لتستقر مرة أخرى على العائلة الدوقية بينما كانت الدوقة تتحدث.
“اعتني بنفسك”.
حمل صوتها الناعم دفء القلق.
تقدمت الدوقة إلى الأمام، وربتت الدوقة على ذراع كاسيون بيدين مُرتجفتين.
“سنكون في انتظارك، لذا عدنا بأنك ستعود سالماً. حسنًا يا كاسيون.”
كانت الرابطة بينهما رقيقة وحنونة على الرغم من عدم وجود دم مُشترك.
… لكن الطرفين كانا يعلمان جيدًا أن كل ذلك كان مجرد تظاهر.
قشرة فارغة من الاهتمام دون أي تلميح من الإخلاص.
أمسك كاسيون، وهو يبتسم ابتسامة خافتة، باليد التي تربت على ذراعه.
وبينما كان يلفها بكلتا يديه بلطفٍ، كانت تعابير وجهها تومض لفترة وجيزة جداً من الانزعاج.
“لا تقلقي يا أمي. سأعود سالماً، خاصة من أجلكِ.”
بدت على وجهه ابتسامة الابن المخلص.
“أخي.”
“نعم يا ليو”.
ظهر ليو من خلف الدوقة.
وانتهزت الدوقة الفرصة ودفعت يد كاسيون بعيداً وتنحت جانباً.
“رحلة آمنة يا أخي. كن حذرًا أثناء مروركَ علي هضبة سكارم. لا يُعرف الكثير عن تضاريسها.”
مدّ ليو يده.
“لن ينفعك أن تتعرض لحادث.”
عندما قال ذلك، كانت نبرته تحمل مزيجًا من التحذير والقلق.
نظر كاسيون باهتمامٍ إلى أخيه الأصغر غير الشقيق، ثم ابتسم وصافحه.
“أشكرك على اهتمامك. سأعود سالماً من أجلك أيضاً.”
وعندما انتهت مصافحتهما، ربت كاسيون على كتف ليو.
لفتة عادة ما تصدر من الأكبر سناً إلى الأصغر سناً.
“هذا الوغد المزعج”.
لكن اليوم فقط.
صرّ ليو على أسنانه بابتسامة وأومأ برأسه.
بعد طول انتظار.
كان هذا هو الوداع الأخير.
بين الدوقة وليو، ظهر الدوق مُتكئاً على عصا.
“كاسيون”
“نعم يا أبي.”
“أتوقع أن تجتاز المحاكمة الثانية بنجاح. لدينا آمال كبيرة لك.”
امتزج صوته بالرضا الحقيقي، على عكس الصوتين السابقين.
ودون أن يرد على الفور لاحظ كاسيون الدوق أمامه.
كان والده، الذي أصبح الآن أكثر هزالاً بشكل ملحوظ وأكثر مرضاً مما كان عليه قبل أشهر فقط.
“… ليو”.
تمتم كاسيون داخليًا.
قبل أيام، ألمحت روزيتا إلى أن تدهور صحة الدوق كان بسبب ليو والدوقة.
وأنهما كانا يسممانه تدريجياً.
كان الأمر غريبًا، كيف تدهورت صحة رجل سليم بهذه السرعة.
في ذلك اليوم، أهدته روزيتا أيضًا ترياقًا نباتيًا من صنع لوغان.
كان مزيل للسموم يعمل على تحييد السموم القريبة بشكل طبيعي.
لم يكن بإمكانه عكس الضرر الذي لحق بالجسم بالفعل أو السموم المتراكمة.
ولكن على الأقل، سيكون قادرًا على القضاء على السم الذي تم تناوله في نفس اليوم.
عند استلام الترياق، فكر كاسيون مليًا.
‘هل أستخدمه أم لا أستخدمه.’
كانت فكرة قاسية.
كان والده قاسيًا دائمًا، ولم يعامله أبدًا كابن له.
كان دائمًا ما يسارع إلى توبيخه لكونه “ضعيفًا بلا داعٍ” كلما واجهته مشكلة.
وبصراحة تامة، لم يكن كاسيون يعتبر هذا الرجل والده.
وطوال حياته، كان يشعر دائمًا كما لو كان ينجرف في محيط شاسع، ولم يفكر والده مرة واحدة في وضعه.
ومع ذلك، وبعد أيام قليلة من تلقيه الترياق،رضخ كاسيون وقام بواجبه كإنسان محترم. خلط الترياق بالنباتات في غرفة نوم والده.
“نعم، سأكون على مستوى توقعاتك.”
ابتسم قليلاً مع رده المتأخر بعض الشيء.
“… سأعود قريباً. ابقِ بصحة جيدة يا أبي.”
“أنت تثير ضجة كبيرة بينما ستغيب لبضعة أيام فقط.”
ضحك الدوق ضحكة مكتومة رداً على ذلك.
كان سلوكه يشبه للأسف سلوك أي أب عادي.
كان من المؤلم أنه لم يظهر له هذا الجانب من قبل، ولا حتى للحظة واحدة.
وبعد توديع الدوق، ركب كاسيون حصانه.
ومنذ اللحظة التي غادر فيها مقر الدوقية، كان عليه أن يسافر بمفرده على ظهر الحصان.
“حسنًا إذن، سأغادر”.
وبهذا الوداع الأخير، تحرك الحصان ببطء إلى الأمام.
وبينما كان صوت الحوافر يتسارع، انحسر شكل كاسيون بسرعة في المسافة.
وفي النهاية عاد أولئك الذين كانوا يراقبون ظهره إلى أماكنهم عندما لم يعد في الأفق.
جميعهم باستثناء ليو.
فقد وقف ساكنًا في المكان الذي أصبح فارغًا الآن، مُحدقًا بصمت في الطريق الذي سلكه كاسيون.
وفي النهاية، ظهرت ابتسامة ملتوية على شفتيه.
“رحلة آمنة يا كاسيون.”
لكن ما إذا كان سيعود سالمًا حقًا، ظل غير مؤكد.
* * *
‘أتساءل كيف حال كاسيون.’
كانت روزيتا جالسة بالقرب من النافذة الباردة تفكر في نفسها.
وبينما كانت ديانا تائهة في التفكير لفترة طويلة في الجانب الآخر من الغرفة، بدأت ديانا بحذرٍ في الحديث بينما كانت ترتب الفراش بمهارة.
“هل تفكرين في السير ماكسويل… لا، في اللورد كاسيون؟”
“نعم، لقد مضى اليوم الثالث منذ رحيل كاسيون، ولا توجد أخبار عنه حتى الآن.”
كان صوتها هادئاً، ولكن كان من الملاحظ أن كلماتها كانت تنطوي على قلق.
“… لقد مرت ثلاثة أيام فقط.”
“كل يوم يبدو وكأنه سنة.”
“أن تقول آنستي شيئًا كهذا…”
غمغمت ديانا في عدم تصديقها، وهزت رأسها.
“ومع ذلك، لا تقلقي كثيرًا. اللورد كاسيون قوي، ولكن ليس بقدركِ يا آنستي… أعتقد أنه لا يزال لا يضاهيكِ في العديد من النواحي. لكن على أي حال، السير كارتر قوي جداً”
“هذا صحيح لكن…”
المشكلة كانت أن الأعداء لم يكونوا أقل شراسةً.
“لنثق وننتظر إذا دعت الحاجة، سنسرع جميعاً لمساعدته، أليس كذلك؟”
“ألن يكون ذلك غشًا؟”
فاجأ تعليق روزيتا ديانا، التي ظهرت على وجهها تعابير صدمة مبالغ فيها.
“…يا إلهي، هل نحن قلقون حقًا بشأن ذلك؟”
كانت المبالغة في صوت ديانا رائعة للغاية.
ضحكت روزيتا بهدوء وأومأت برأسها على أي حال.
“هذا صحيح.”
“صحيح؟ آه.”
في خضم حديثها، بدا أن ديانا تذكرت شيئًا ما وبحثت في جيبها.
“ما الأمر؟”
“حسنًا، وصلت هذه الرسالة الغريبة، وقد احتفظت بها. جئت لأعطيكِ إياها لكنني انشغلت بترتيب السرير…”
توقف صوتها عندما أخرجت ديانا ظرفاً من جيبها.
“رسالة غريبة؟”
“نعم يبدو الظرف ثقيل ، لكن لا يوجد مرسل مكتوب عليه. ها هو ذا.”
أخذت روزيتا الظرف من ديانا.
على الرغم من أنه مختوم، إلا أنه بدا ثقيلاً.
بدا من غير المحتمل أن يحتوي على رسالة عادية فقط بالنظر إلى سُمكه.
“يورين، ربما”.
كان تخميناً معقولاً.
لم يكن وصول رسالة مجهولة تزامناً مع غياب كاسيون مصادفة على الأرجح.
إذا كان الأمر كذلك، فقد كان هناك شخص واحد فقط قادر على مثل هذا الفعل.
يورين.
“حسناً إذاً، سأترك لكِ الأمر. استدعيني إذا احتجتِ أي شيء.”
عندما شاهدت ديانا تعابير وجه روزيتا تزداد قتامة وهي تتفحص الرسالة، اعتذرت ديانا بلباقةٍ.
تركتها وحيدة، فتحت روزيتا الظرف ببطء.
أولاً، سقط شيء صغير ولامع من الفجوة المفتوحة.
مدّت روزيتا يدها والتقطته.
“… ماذا؟”
كان صوتها مشوبًا بالحيرة.
كان الشيء المعني قلادة.
قلادة تنضح بقوة سحرية.
عادت نظرات روزيتا إلى الظرف في حيرة من محتوياته الغامضة التي ظهرت منذ البداية.
بعد أن وضعت القلادة على المكتب، تفحصت المحتويات المتبقية.
“دفتر ملاحظات؟”
اتضح أن ما كان بداخل الظرف هو دفتر ملاحظات.
ويبدو أن هذا هو ما أعطى الظرف وزنه الكبير.
تفحصت روزيتا الدفتر بحجم كف اليد وتصلبت تعابير وجهها عندما رأت اسمًا مألوفًا مكتوبًا على الصفحة الأولى.
〈 كاتي 〉
اسم غير مرحب به.
ومع ذلك، جعلها ذلك ترغب في فتح الدفتر على الفور.
قلبت روزيتا الدفتر بسرعةٍ.
صفحة بعد صفحة، واحدة تلو الأخرى.
من البداية إلى النهاية.
“… يا إلهي. ما هذا…”
ما هذا؟
مع كل صفحة متناقصة من الدفتر، كان وجه روزيتا يزداد جمودًا.
كان الدفتر عبارة عن مذكرات كتبتها كاتي منذ أكثر من عشرين عامًا.
كانت تشرح بالتفصيل كيف تم تبديل أليشا وروزيتا.
انفجر الغضب في داخلها.
التفكير في أن وفاة والدتها لم تكن مجرد مرض، بل كانت بسبب الآثار الجانبية للمخدر.
لقد خانت والدتها، التي كانت تعاملهما كأخت، من أجل المال والسلطة.
لقد دفعتها إلى الموت.
وبدلتها هي أليسيا بوقاحة، وخدعت الدوق وعائلته.
كما لو أن الألم الهائل الذي سيسببه ذلك للباقين لم يكن يهمها.
“… آه.”
كانت يداها ترتجفان من الغضب، ومع ذلك كان عليها أن تبقى متماسكة.
كان من الضروري أن تقرر ماذا ستفعل بهذا أولاً.
إذا تم اكتشافه بلا مبالاة، فقد يصبح الأمر مزعجًا إلى حد ما.
وبعد ذلك.
‘من يمكن أن يكون قد أرسل هذا؟’
مرة أخرى، بدا أن يورين هو المشتبه به المحتمل.
لم تكن تعرف كيف عرف ، لكنه كان يدرك أيضًا أن أليشا وروزيتا قد تم تبديلهما عند الولادة.
ناهيك عن أنه سبق أن استخدم هذه الحقيقة لزرع الكوابيس في عقل أليشا.
لكن.
‘كيف انتهى الأمر بهذا في يد يورين؟’
كان الأمر محيراً.
لقد كانت مذكرات عمرها عقدين من الزمن للمربية التي أعدمها منزل فالنتاين.
كيف انتهى بها المطاف في حوزة يورين كان لغزًا.
ومع ذلك، لم يدم تأملها طويلاً.
فبينما كانت روزيتا تحدق في دفتر الملاحظات في يدها وهي غارقة في التفكير، جاءها طرق عالٍ على الباب.
وقبل أن تتمكن حتى من النطق بكلمة للدخول، انفتح الباب فجأة.
“ديانا؟”
كان الشخص الذي ظهر هو ديانا.
على عكس الدقائق القليلة الماضية، كان وجهها الآن مشحونًا بالإلحاح والقلق.
“ما الخطب يا ديانا؟”.
سألت روزيتا وهي تنهض ببطء من مقعدها.
ملأ شعور بعدم الارتياح الغرفة، مصحوبًا بأنفاس ديانا اللاهثة.
وكما هو متوقع.
“آنستي هناك مشكلة. لقد اقتحم القصر محققون من القصر الإمبراطوري.”
لم يكن القلق مجرد قلق بسيط.
– تَـرجّمـة: @vminve.
~~~~~~
End of the chapter