The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 178
استمتعوا
“هل استدعيتني يا أبي؟”
بعد أيام قليلة من تلقي خبر حصول كاسيون على خطاب الموافقة النهائية، لسببٍ لم أعرفه بعد، استدعاني أبي إلى مكتبه.
“آه، أنتِ هنا.”
وبينما كنتُ أنظر حولي في المكتب الذي لم أزره منذ فترة طويلة، انتقل أبي للجلوس على الأريكة. كان قد تم إعداد كوبين من الشاي على الطاولة.
“اجلسِ.”
“نعم.”
أجبتهُ وجلستُ أمام والدي.
شرب كلانا الشاي.
لفترةٍ من الوقت، لم يقل أي منا أي شيء.
أفترض أن الموقف كان مُحرجاً لوالدي أيضاً، لكن نظراته التي كان يرمقني بها بين الحين والآخر كانت توحي بأن لديه ما يقوله.
…حسناً، لم يكن هناك خيار آخر إذاً.
أعتقد أن الأمر يعود إلى الشخص الأقل حرجاً لكسرِ الصمت.
“لماذا أردت رؤيتي؟”
“…ليس بالشيء الكثير. لقد لاحظتُ أنكِ تخرجين كثيراً مؤخراً.”
“أنا؟”
أخرج… كثيراً؟
الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، بعد الحفلة، خرجتُ عدة مرات.
خرجتُ عدة مرات من أجل الحصول على خطاب موافقة كاسيون.
التقيتُ بإيفلين، وبعد حصولي على خطاب الموافقة، ذهبت لرؤية بلانكا.
وبعد ذلك، وبشكل غير متوقع إلى حد ما، انتهى بي الأمر بالحصول على خطاب آخر من بلانكا، فذهبتُ لرؤيتها مرة أخرى.
في المرتين الأخيرتين، تمكنتُ من مقابلة كاسيون بمفردي، ولكن فقط لأنني أردتُ ذلك وأصررت.
في الحقيقة، كنتُ أختلق الأعذار لرؤيته.
ربما كان مجموع المرات التي خرجتُ فيها ثلاث مرات.
لم يكن ذلك كثيرًا، لكنني عادةً لا أخرج كثيرًا. لذا، قد يبدو ذلك كثيرًا بالنسبة للآخرين.
أضاف أبي على عجل عندما لم أؤكد أو أنكر
“أنا لا أنتقدكِ. أنتِ بالغة الآن، ومن حقكِ أن تخرجي كما يحلو لكِ.”
“شكراً لك ، ولكن لماذا أنا هنا…”؟
إذا لم يكن ذلك لتوبيخي، فلماذا تم استدعائي؟
قام أبي بتنظيف حلقه وأخيراً دخل في صلب الموضوع.
“لقد سمعتُ أن الابن الأكبر لعائلة كارتر قد نجح في أول محاكمة في يوم الحفلة”.
هل وصله الخبر بالفعل؟
لطالما كان للنبلاء طريقتهم في تداول المعلومات بسرعة. أومأت برأسي رداً على ذلك.
“هذه أخبار جيدة”.
“نعم، إنها كذلك. لكن…”
توقف مرة أخرى، وبدا أنه يكافح من أجل الاستمرار.
أدركتُ ما أراد والدي أن يسألني عنه.
‘إنه فضولي بشأن علاقتي مع كاسيون’.
على الرغم من أنه كان قد كشر عن أسنانه وتظاهر بأنه مخدوع في الحفلة، فلا بد أنه يعرف بالفعل أن كاسيون وماكسويل كانا شخصًا واحدًا.
وبالنظر إلى خروجي المتزايد منذ ذلك الحين، لا بد أنهُ يشك في أنني أقابل كاسيون.
‘أفترض أنه يعتقد أنني أقابل كاسيون.’
بهذه الفكرة، تظاهرتُ بالبراءة وأملت رأسي.
“ولكن لماذا؟”
لم تكن هناك حاجة لي لتجريم نفسي.
حدّق أبي في وجهي بصمت للحظة، ثم هز رأسه ونظر بعيدًا.
“لا، لا شيء.”
في النهاية، لم يسألني أبي عن علاقتي مع كاسيون.
وبدلًا من ذلك.
“لا تتورطِ كثيرًا في أي شيء خطير جدًا”.
ترك لي نصيحة موجزة.
“أتمنى فقط ألا تعرضي نفسكِ لأي خطر. أعلم أنه لا يحق لي قول ذلك الآن.”
وبتمتمات أشبه ما تكون بفكرة لاحقة راقبتُ أبي بهدوء قبل أن أسأله.
“هل تشعر بالأسف تجاهي؟”
بدا أن هذا السؤال غير المتوقع قد فاجأ أبي، وبدا أن جبينه لم يتجعد في غضب، بل فيما بدا وكأنه ألم.
آه، هل كان أبي دائمًا معبرًا هكذا؟
وسط هذه التأملات الغريبة، جاءت إجابته.
“نعم، أنا آسف”.
“إذن، هل قبلتني كعائلتكَ بسبب ذلك؟ لأنك شعرت بالأسف؟”
مع أسئلتي المباشرة، فرك أبي جبهته كما لو كان يتألم وهز رأسه.
“لا، ليس هذا هو السبب. لقد اعترفت فقط بحماقتي. واعتذاري لكِ هو مجرد جزء من ذلك”.
بصراحة، كنتُ أشعر بالحرج مثله تمامًا.
وعلى الرغم من أنني كنتُ أنا من سأل، إلا أنني لم أتخيل أبدًا أن أجري مثل هذه المحادثة مع والدي.
لكنني لم أستطع التوقف.
“هل هذا يعني أنه لا يهمك من كانت والدتي؟”
“نعم، لا يهم من هي والدتكِ، فأنتِ لا تزالين ابنتي.”
كان ذلك نوعاً من التأكيد والاطمئنان.
“شكراً لك يا أبي. أرجوك لا تنسى هذا الشعور أبداً.”
فقط في حالة فقط ربما.
في المُستقبل، حتى لو أصبح معروفاً أنني وأليشا تم تبديلنا عند الولادة، حتى لا يتأذى أحد.
“رجاءً.”
حتى بالنسبة لأذني، بدت كلمتي الأخيرة جادة للغاية.
نظر إليّ والدي بتعبير مرتبك قليلاً قبل أن يومئ برأسه ببطء رداً على ذلك.
“حسنًا، أعدكِ.”
* * *
بعد أيام قليلة، وعلى الرغم من التعليقات حول خروجي المتكرر، كنتُ في طريقي للخروج مرة أخرى.
‘حسنًا، أفترض أن لدي الإذن بالخروج بحرية الآن’.
مرة أخرى، كان كاسيون هو سبب خروجي.
مشينا معاً على طول طريق منعزل أخبرتنا عنه بلانكا.
وعلى الرغم من أن الرياح كانت لا تزال باردة، إلا أن أياً منا لم يكن يتأثر بالبرد بشكل خاص، لذا لم يكن الأمر مهماً.
بعد أن تبادلنا بعض الكلمات حول رفاهيتنا وحياتنا اليومية، توقفت وأخرجت شيئًا أحضرته معي.
“تفضل، هدية.”
“فجأة؟”
“نعم، فجأة”.
كانت الهدية التي قدمتها قلادة.
“يبدو أن هناك بعض السحر فيها؟”
“هذا صحيح. إنها ليست قلادة عادية بل أداة سحرية. تعاون بين منزل ريدل وبلانكا.”
شرحتُ وأنا أضع القلادة حول عنق كاسيون.
استدار كاسيون وسمح لي بوضعها عليه.
“أنت على وشك المغادرة للمحاكمة الثانية قريباً. أعددت هذه كوسيلة لأتمنى لك رحلة آمنة.”
“هل يمكنني أن أسأل ماذا تفعل؟”
“إنها تعويذة واقية. في لحظة حرجة من الخطر المطلق، ستحميكَ مرة واحدة.”
“مرة واحدة فقط؟”
“نعم، مرة واحدة فقط.”
“ما الذي سيحفزها؟”
“لا أدري.”
ربتُّ على ظهر كاسيون تربيتتين خفيفتين على ظهره، في إشارة إلى أنني انتهيتُ من وضع القلادة.
عندما استدار ليواجهني مرة أخرى، كانت عيناه مليئة بالأسئلة.
“ألا تعرفين ما الذي يحفزها أيضاً؟”
“لا، لا أعرف. حتى الذين صنعوها لا يعرفون. يبدو الأمر عشوائيًا بعض الشيء، لكنهم قالوا إن التأثير مضمون.”
أومأ كاسيون برأسه، وكان لا يزال يرتدي نظرة شك طفيفة، ولكن يبدو أنه مقتنع إلى حد ما.
“إذا قال منزل ريدل والآنسة ذلك، فإن فعاليتها مضمونة.”
“صحيح؟”
“… ولكن، هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين أن تعطيني شيئًا بهذه القيمة؟ أليس من الأفضل لكِ أن تحتفظي بها؟”
تحدث بقلق. تمامًا كما كنتُ قلقةً على كاسيون الذي سيغادر، بدا قلقًا على بقائي في الخلف.
ومع ذلك.
“آسفة، لكن كما قلتُ مرارًا، أنا…”
“نعم، أعتقد أنني الشخص الذي يحتاج إلى مزيد من القلق.”
لم يسعني إلا أن أضحك على نبرة صوته المُستسلمة إلى حد ما.
لكن هذه المرة، كان قلقي على كاسيون شديدًا بشكل خاص.
“ليس بيدي حيلة. أنت من سيذهب بمفرده إلى مكان من الواضح أنه مليء بالفخاخ.”
“… هذا صحيح.”
في اليوم الذي حصل فيه كاسيون على خطاب الموافقة الثالث، اتصل بي من خلال بلورة الاتصال.
“لقد حصلتُ على خطاب الموافقة الثالث، ولكن… هناك شيء ما يبدو غريبًا.”
“ما هو الخطأ؟”
“الشخص الذي أعطاني إياه هو من جانب ليو.”
كان ذلك غريبًا بالتأكيد. حتى لو كان كاسيون متأكدًا من ذلك، فهذا يعني أن الشخص كان معروفًا علنًا بأنه “من جانب ليو”…
لماذا قد يخرج شخص كهذا عن مساره لتسليم الخطاب؟
دون حتى أن يُسأل؟
“… لا بد أن ليو وأورين وراء ذلك.”
“أعتقد ذلك أيضاً.”
عندما أجبتُ بهدوء، وافق كاسيون. لكن لماذا؟
لماذا يفعلون شيئًا من شأنه أن يفيد كاسيون؟
كان من الممكن أن يكونا قد وجدا طريقة أخرى للحصول على خطاب الموافقة الثالث، لكن ذلك لم يكن مؤكدًا.
ربما كانت المحاكمة ستنتهي في المرحلة الأولى إذا لم يتم تأمين الخطاب الأخير.
لماذا يعطونه الخطاب ويسمحون لكاسيون بالوصول إلى المحاكمة الثانية…؟
توقفت أفكاري مؤقتًا، وأدركتُ شيئًا ما.
المحاكمة الثانية.
نعم، يريدون ضمان وصول كاسيون بأمان إلى المحاكمة الثانية.
“كاسيون، مكان المحاكمة الثانية منعزل تمامًا، أليس كذلك؟”
عندما سألته بشكل عرضي، أظهر وجه كاسيون إدراكًا.
أجاب متُجهمًا
“نعم، منعزل جدًا.”
“وعليك أن تخضع للمحاكمة بمفردك؟”
“صحيح.”
“إذن من الواضح أنهم يخططون للتعامل معك هناك”.
كانت المحاكمة الثانية، من نواحٍ عديدة، الحالة المثالية بالنسبة لهم.
منطقة منعزلة، وكاسيون وحده، وكان لديه مهمة ليؤديها.
“لكن هل سينصبون حقًا مثل هذا الفخ الواضح؟”
“همم؟”
“لو كنتُ أنا، لاستخدمتُ شخصًا أقل ما يُشتبه به أنه في صفّي، بدلًا من شخص معروف بأنه حليفي.”
بالفعل.
كانت وجهة نظر كاسيون صحيحة.
ففي النهاية، يكون الفخ أكثر فعالية عندما لا يكون واضحًا.
ومع ذلك، كانوا يعلنون علنًا أن المحاكمة الثانية كانت فخًا.
وهذا يعني شيئًا واحدًا.
“إنهم واثقون”.
سواء أدركنا ذلك أم لا.
إنهم واثقون بما فيه الكفاية بحيث لم يكن يهم.
فجأة، شعرتُ أن هذا قد يكون الموقف الأخير.
إذا كانوا يخرجون بهذه الجرأة، فربما رأوا أن هذه هي الفرصة النهائية، الفرصة الأخيرة.
وعلى الرغم من أنني لم أخبر كاسيون …
‘ربما، ربما لا يستهدفون كاسيون فقط بهذه الفرصة. إذا كان كاسيون بمفرده، فهذا يعني أن هناك شخصًا واحدًا أقل إلى جانبي.’
أغمضتُ عيني بإحكام.
على أي حال، إنه أمر مثير للغضب حقًا.
* * *
ضعتُ في ذكرياتي القديمة، وتحولت تعابير وجهي إلى الجدية دون أن أدرك ذلك.
“روزيتا؟”
عند نداء كاسيون الحذر، ضبطت تعابير وجهي بسرعة.
أومضت بابتسامة وتحسستُ رقبتي.
“ولدي شيء لنفسي أيضًا.”
أظهرتُ عرضاً ما أمسكته.
قلادة فضية رقيقة مُعلقة عليها حلية خضراء.
وقبل أن تتعمق نظرات كاسيون في عينيّ، وضعتُ القلادة تحت ملابسي.
“ماذا تفعل هذه القلادة؟”
“لا شيء كثير. مجرد شيء يعطي العدو ضربة جيدة.”
“أليست خطيرة؟”
بدلًا من الإجابة، هززتُ كتفيّ فقط ووضعتُ يدي برفق على خد كاسيون.
مال وجهه البارد بشكلٍ غريزي إلى يدي.
على الرغم من أنه كان أطول بكثير، إلا أنه كان دائمًا لطيفًا للغاية.
“لا تقلق واعتني بنفسك، حسنًا؟ عد بأمان. لا تتأذ. لا تموت.”
عند طلبي المتجهم إلى حد ما، ضحك كاسيون وأومأ برأسه.
غطت يده الكبيرة يدي التي احتضنت خده.
“بالطبع. بدون طلبكِ، لا أجرؤ على التعرض للأذى أو الموت. و…”
“و؟”
“عندما أعود، لدي هدية لكِ أيضًا. لذا، سأعود بالتأكيد.”
“أوه، هذا ليس جيداً.”
بدت كلماته أشبه بعلم الموت، وتمتمتُ دون تفكير.
“هاه؟”
“لا شيء، لا شيء.”
لحسن الحظ، يبدو أن كاسيون لم يسمعني. هززتُ رأسي وأجبته.
“حسنًا، بعد كل شيء…”
بما أن هدفي هو تعطيل الرواية الأصلية.
إذا كنتُ سأعطل الرواية الأصلية، فيجب أن أكون قادرةً على تعطيل علم الموت أيضًا.
ابتسمتُ بخبثٍ ووضعتُ شفتي على شفتي كاسيون. ( الكفار في رمضان )
بعد قبلة عميقة، أمضينا بعض الوقت في الدردشةِ بهدوءٍ.
يداً بيد.
مشينا ببطء على طول الطريقِ الطويل.
ربما، ربما فقط.
قد يكون هذا يومنا الأخير، لكن لم يشر أي منا إلى ذلك.
كنا نأمل بصمت أن لا تأتي نهاية هذا الطريق أبداً.
أن نتمكن من السيرِ في هذا الطريق معاً، طوال الليل.
– تَـرجّمـة: @vminve.
~~~~~~
End of the chapter