The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 168
استمتعوا
حدقت أليسيا في روزيتا بذهول .
لقد كان شيئًا توقعته بالفعل ، لكن سماعه كان يحمل مستوى مختلفًا من الصدمة
والغريب أن الدموع لم تذرف .
ولم يكن هناك خوف أو قلق أيضًا .
هذه المشاعر …
وبدلاً من ذلك ، كانت المشاعر التي شعرت بها الآن أقرب إلى الراحة أو الوضوح .
لقد كان شيئًا غريبًا .
لقد توقعت أنه بمجرد الكشف عن كل هذا ، سيحدث شيء مهم ، لكن لم يحدث شيء قريب من ذلك .
ولكن ، أليس هذا ما رأته في حلمها ؟
هناك ، استاءت منها أختها ، وكرهتها ، بل وشتمتها .
ولكن في الواقع ، لم يكن هناك أي إشارة إلى تلك المشاعر .
” لقد كان الأمر صعبًا عليكِ يا أليسيا …”
وبدلا من الاستياء، عرضت أختها الراحة .
شعرت أليسيا أن قوتها تستنزف للحظة .
أمسكت بها روزيتا بقوة بينما كان الدفء يغلفهما .
وسط هذا العناق المريح ، دارت بعض الأسئلة في ذهن أليسيا المرتبك .
كيف عرفت أختها بهذا السر ؟
متى اكتشفت ذلك ؟
ومع ذلك ، فإن السؤال الذي كان يثقل كاهلها أكثر هو .
حتى …
” على الرغم من أنكِ كنتِ تعرفين الحقيقة ، لماذا … لم تخبري أحداً ؟”
طرح صوت أليسيا المرتعش هذا السؤال .
ردت روزيتا بلهجتها الغير مبالية المعتادة .
” لماذا أكان علي أن أقول أي شيء ؟”
وكان الرد عرضي .
كل هذا جعل أليسيا تشعر بالضعف ، أنحنت كتفيها ، وشعرت بالعجز .
لكن ارتباكها استمر .
” أنتِ الأبنة الحقيقية ، أليس كذلك ؟، الابنة الحقيقية … للأم …”
” حسنا هذا صحيح “
” ولكن لماذا ، لماذا …؟”
” الشيء المهم ليس معرفة من هي أمنا الحقيقية “
“… هاه ؟”
” فهن لقد رحلتا منذ فترة طويلة ، أمهاتنا البيولوجيتين ، نحن لدينا نفس الأب ، في هذه الحالة ، ما الفرق الذي يحدثه معرفة من هي أمنا ؟”
عندما استمعت أليسيا إلى الشرح ، وجدت نفسها تومئ برأسها دون أن تدرك ذلك .
كانت هناك صفة مقنعة في تصرفات روزيتا الغير رسمية .
” لكن … لقد خدعتكِ …”
” هل كان أحدنا هو الذي قام بالخداع ؟، نحن لقد كنا مجرد بيادق يتلاعب بها الأشرار “
وقد نال هؤلاء الأشرار بالفعل عقابهم المستحق وأصبحوا من أهل العالم السفلي .
أرادت روزيتا إضافة هذا الجزء الأخير ، لكنها فكرت في الأمر بشكل أفضل .
في هذه الأثناء ، كانت أليسيا في حيرة شديدة من الإقناع الغريب لكل شيء .
لقد ضاعت في ارتباكها لدرجة أنها ظلت صامتة ، ولاحظت روزيتا واستمرت في الحديث .
” أنا وأبينا ، وحتى أخينا الأكبر ، لقد تجاوزنا منذ وقت طويل عصر الانحياز إلى أحد الجانبين وإلقاء اللوم “
عند ذكر ‘ الأب ‘ و’ الأخ ‘، ارتجفت أكتاف أليسيا .
وبما أن روزيتا أظهرت مثل هذا الموقف الغير مكترث ، فقد أصبح خوفها المتبقي موجهًا الآن إلى هذين الاثنين .
” لكن … أبي وأخي … ربما لا يزالان يعتبران الأمر مهمًا “
” حسنًا ، ربما كانوا سيتأثرون لو ظلت الأمور كما كانت من قبل “
حتى روزيتا نفسها كانت مهووسة بروابط الدم في الماضي .
وقد أدى هذا الهوس إلى الشعور بالوحدة ، بل وحتى ، عن غير قصد ، إلى استدعاء ‘ نهاية العالم ‘.
لكن ذلك لم يكن مهما الآن
” هل ما زالوا سيهتمون به إذا علموا ؟”
” ماذا ؟”
عندما توقفت روزيتا ، واصلت وسألت .
” هل يبدو أن أبي وأخي ما زالا قلقين بشأن شيء كهذا ؟”
هزت أليسيا ، التي كانت تفكر في كلمات روزيتا ، رأسها مفكرًا .
“… لا “
كان الجو في قاعة الطعام أثناء تناول العشاء معًا حقيقيًا وصادقًا .
على الرغم من أن حلقها اختنق بالذنب ، إلا أن لحظات السعادة التي استمرت في التدفق كانت حقيقية .
لم يعد الجو الجليدي للماضي في المنزل مجرد ذكرى .
قامت روزيتا بتمشيط شعر أليسيا الأشعث بلطف .
” صحيح ، نحن بالفعل عائلة ، بغض النظر عن تلك الأشياء ، نحن نهتم ببعضنا البعض تمامًا كما نحن ، فما المهم إلى أي سلالة ننتمي ؟”
” حقًا … هل تعتقدين ذلك ؟”
” ألا تثقين بي ؟”
سألت روزيتا ، متظاهرة بأنها متجهمة ، واتسعت أعين أليسيا .
” بالطبع أثق بكِ !”
ابتسمت روزيتا عندما رأت الشرارة الحيوية العائدة في ملامح أليسيا .
” ومع ذلك ، فقط في حالة حدوث ذلك ،” بدأت روزيتا .
” حدوث ماذا ؟”
” إذا ، بأي حال من الأحوال ، بعد أن عرفوا الحقيقة ، وأصبحوا يكرهونكِ …”
“…”
” سآخذكِ وأهرب ، ودعينا نعيش بسلام كأخوات في كوخ صغير ، كيف يبدو هذا ؟”
على الرغم من أن لهجتها كانت مرحة إلى حد ما ، إلا أنه لم يكن هناك راحة أكبر بالنسبة لأليشيا .
بدأت الدموع التي كانت تغطي عينيها الجافة تتدفق مرة أخرى .
انهمرت الدموع بسرعة ، وانفجرت أليسيا في البكاء .
” هييك … هييييك … أوواه …”
بالنظر إلى كيف كانت أليسيا تبكي مثل طفل ، ضحكت روزيتا بهدوء .
وبعد ذلك ، عندما رأت أليسيا عيني روزيتا الضاحكتين ، كان عليها أن تكتم ضحكتها أيضًا ، وفي النهاية كلاهما انتهى بهما بالضحك معًا .
كياهاها !
اختلطت ضحكاتهم المليئة بالدموع وملأت الغرفة .
أليسيا ، التي مسحت أنفها عدة مرات ، احتضنت روزيتا بقوة ، بكل قوتها .
” أختي ، أنتِ … سوف تكونين أختي إلى الأبد “
ربتت روزيتا على ظهر أليسيا كما فكرت في نفسها .
‘ أنا مرتاحة ، لقد كنت قلقة من أنها قد تطلب مني أن أتوقف عن مناداتها بأختي …’
وكان من دواعي الارتياح أن أليسيا لم تستطع سماع هذه الأفكار .
* * *
وبعد زوبعة من الدموع والضحك ، استلقى الاثنان جنبًا إلى جنب على سرير أليسيا .
كانت روزيتا أول من أغلقت عينيها ، ورمشت أليسيا وهي تحدق في وجه روزيتا ، طفت ذكريات محادثتهم السابقة فوق الوجه النائم بسلام .
” هل يجب أن نبقي الأمر سرا عن أبي وأخي ؟”
” نعم ، أريد أن أقول لهم شخصيًا ، بعد أن أجهز نفسي أكثر قليلاً … أرجوكِ “
تحدثت أليسيا بتوتر .
لم يكن بوسعها إلا أن تكون متوترة ، بعد كل شيء ، كانت هذه مسألة مهمة للغاية .
وكان سبب إصرارها على إبقاء الأمر سراً هو ‘ النبوة ‘ التي ذكرها دانيال .
لقد أرادت حماية أختها بأي ثمن ، خاصة بعد أن علمت من النبوءة بأنهم قد يتغيرون .
فإذا أدرك الناس أن المقصودة في النبوءة هي روزيتا ، إذن …
هذا من شأنه أن يكون مشكلة كبيرة .
حسنًا ، يجب أن تظل قصة تبادل الأماكن بينهما سرًا في الوقت الحالي ، على الأقل حتى يتم الكشف عن النبوءة للعالم ويتم القبض على أليسيا بدلاً من أختها .
ثم …
‘ حتى لو أخبرت أختي الجميع بأننا تغيرنا ، فلن يصدقوا ذلك بسهولة “
ربما سيعتقدون أنها تحاول فقط إنقاذ أختها الصغيرة ، لا أكثر .
مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار ، ابتلعت أليسيا لعابها الجاف وانتظرت رد روزيتا .
لحسن الحظ ، أومأت روزيتا برأسها بالموافقة ، لكنها أضافت شرطًا واحدًا .
” بدلاً من ذلك ، لا تشعري بالذنب لعدم قدرتكِ على التحدث كما فعلت حتى الآن “
لقد كانت حنون: بشكل غير عادي .
حدقت أليسيا في روزيتا بذهول ، ثم ردت بابتسامة .
” بالطبع “
في هذه اللحظة شعر قلبها الثقيل فجأة بالخفة بشكل ملحوظ .
عندما نظرت إلى روزيتا النائمة ، ارتسمت على وجه أليسيا ابتسامة هادئة ، وتذكرت محادثتهما .
‘ أختي … أنتِ بطلتي ‘
كلما شعرت بالخوف أو وقعت في مشكلة ، كانت أختها تظهر دائمًا وتنير طريقها .
رائعة جدا ومذهلة جدا .
وأختها الوحيدة الحبيبة .
‘ تمامًا كما في النبوءة ، سأحمي أختي ‘
أغلقت عيون أليسيا ببطء .
وأخيراً تدحرجت الدمعة التي كانت تتشبث بزاوية عينها .
يبدو أنها تمكنت أخيرًا من النوم بشكل مريح بعد وقت طويل .
* * *
لقد قمت بوضع تعبير ملل للحظة بينما كنت أحدق خارج نافذة العربة .
كان هناك طابور طويل جدًا من العربات بالخارج .
‘ هل كان هناك هذا العدد الكبير من النبلاء في هذا البلد ؟’
أحدث الاحتفال برأس السنة الجديدة ضجة كبيرة .
كان ذلك بعد حوالي أسبوعين ، منذ ذلك الوقت .
لقد وصل أخيرًا اليوم الذي انتظرته بفارغ الصبر .
حفل بلوغ سن الرشد .
” روزيتا ، أليسيا ، لا تقلقوا كثيرًا بشأن حفل بلوغ سن الرشد “
لا أعرف بالضبط كيف فسر داميان تعبيري الملل، لكنه طمأننا ونحن في العربة .
وبدلاً من أن أقول إنني لست متوترة ، أومأت ببساطة برأسي
يُحسب لداميان أن أليسيا على الأقل بدت متوترة .
توقفت العربة المزعجة وتحركت بشكل متكرر وهي تتجه نحو وجهتها .
ومن بعيد ، ظهر قصر لامع مزين بأضواء نابضة بالحياة .
وكان ذلك موقع اليوم الحاسم .
* * *
بعد النزول من العربة ، توجهنا على الفور إلى القاعة .
ربطت أليسيا ذراعيها بداميان ، وفعلت الشيء نفسه مع والدنا الصامت دائمًا .
كما فعلت ، أصبح وجهه الخالي من التعبيرات أكثر تصلبًا .
قد لا يلاحظ الآخرون هذا التغيير الطفيف ، لكني أستطيع ذلك .
” إذا كنت أسير بسرعة كبيرة ، فأخبريني بذلك ،” تمتم أبي ، وصوته يكشف عن توتره .
بدا أنه يريد أن يقول شيئًا آخر ، لكنه كان محرجًا للغاية بشأن ذلك .
لم تكن خطواته سريعة تقريبًا ، في واقع الأمر ، كان بطيئًا بشكل مؤلم ، لدرجة أنني شعرت وكأننا نتباطأ .
ربما كان يراعي الكعب العالي والفستان الذي كنت أرتديه .
ابتسمت وأومأت برأسي إلى أبي .
دخلنا القاعة بخطوات بطيئة ، البواب لم يكلف نفسه عناء التحقق من دعواتنا ، لقد فتح الباب فقط .
كان لون عيون العائلة بحد ذاته بمثابة دليل على هويتنا .
كريييك .
انفتح الباب الضخم ، ومعه جاءت الأبواق معلنة دخولنا .
ثم، إعلان بصوت عال من البواب .
” يدخل الآن أعضاء دوقية فالنتاين !”
كل العيون في الغرفة كانت مركزة علينا على الفور .
الإعجاب المرتبط باسم فالنتاين .
الفضول بشأن بنات الدوق الجديدات .
الخوف ، الغضب ، الحذر .
المشاعر السلبية كلها كانت موجهة نحوي .
آنسة الدوقية التي قد تكون العقل المدبر وراء الوحوش الزرقاء .
روزيتا فالنتاين .
ابتسمت على نطاق واسع وأنا محاطة بتلك النظرات .
مثل هذا التدقيق لم يزعجني على الإطلاق .
فهم لم يتمكنوا حتى من وضع إصبع علي .
– تَـرجّمـة: –.
~~~~~~
End of the chapter