The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 164
استمتعوا~
كانت أيام الشتاء قصيرة ، ونتيجة لذلك كانت الشمس قد غربت بالفعل .
استعادت روزيتا ، التي كانت قد أنهت للتو عشاء مبكر مع أليسيا ، شيئًا مخبأ في جيبها .
لقد استلمتها من ديانا ونستها على الفور حتى الآن .
ما حملته روزيتا في يدها كان عبارة عن قنينة زجاجية صغيرة بحجم إصبع اليد ، وداخل الزجاجة الشفافة والزاوية ، اندلع سائل أخضر متلألئ .
جلست روزيتا على حافة سريرها ، تتفحص الزجاجة الصغيرة من زوايا مختلفة ، الزجاجة ومحتوياتها ، مضاءة بضوء الشموع الخافت ، وكان ينبعث منها بريق مشؤوم قليلاً .
شوواا-
اجتاح اندفاع من الهواء البارد الغرفة .
رطم .
وتبع ذلك صوت إغلاق النافذة .
لقد كانت عملية مألوفة ، وأنزلت روزيتا يدها التي كانت تحمل الزجاجة ورفعت رأسها .
كان في مرمى نظرها كاسيون ، الذي كان قد دخل الغرفة للتو والثلج يتناثر على كتفيه ، وتحركت يده ، وهي تمسح شعره ، على مهل .
وبدون قصد ، أصبح هذل مشهدًا طبيعيًا ومألوفًا .
” أأتيت ؟”
” نعم “
كانت تحياتهم المتبادلة مقتضبة ، لكن النظرات المارة بينهم كانت مليئة باشتياق غريب .
عندما اقترب كاسيون بخطوات متأنية ، ركزت نظراته فجأة على الزجاجة في يد روزيتا ، أو بشكل أكثر دقة ، على السائل الذي يحتمل أن يكون خطيرًا بداخلها .
” ما هذا ؟”
عندما استفسر كاسيون ، هزت روزيتا كتفيها واستندت إلى السرير .
ارتسمت ابتسامة مرحة على شفتيها ، مما يدل على عزمها على التزام الصمت .
أصابعها الطويلة أخفت الزجاجة الصغيرة بتكتم .
ظلت نظرة كاسيون مثبتة على اليد التي تخفي الزجاجة .
ثم رفعت إصبع السبابة الممتد ، الذي أغلق ببطء الجزء الأمامي من شفتيها المبتسمة ببطء .
” إنه سر “
كانت الابتسامة على وجهها خطيرة مثل السائل الأخضر الذي كان يغلي داخل الزجاجة .
توقفت خطوات الرجل لفترة وجيزة .
أراد أن يسأل أكثر ، لكنه هز رأسه بسرعة ، واستسلم .
كانت هذه المرأة دائمًا سرية للغاية ، لكنها في الوقت نفسه كانت دائمًا جديرة بالثقة .
“… ها ، حسنًا ، أنتِ لديكِ دائمًا أسبابكِ “
رمشت روزيتا عينيها ردا على كلماته .
دررك ، تاك .
مددت يدها ببطء وأخفت الزجاجة في درج الطاولة بجانب السرير .
ربما كان من الواضح جدًا القول إنها كانت تخفي ذلك ، ولكن على أي حال …
” لماذا لا تقترب ؟، فلم يبق لك الكثير من الأيام في هذا المنزل …”
ألن تكون كل دقيقة وكل ثانية ثمينة ؟
كان على كاسيون أن يبتلع بشدة في مواجهة مثل هذا الإغراء العلني .
ومع ذلك ، اشتعلت النيران في عينيه بالنار ، كما فعلت دائما .
وسرعان ما تلامست شفتيهم الحمراء وتشابكتا مع بعضهما البعض .
* * *
” إذن ، لقد قمت بالفعل بتسليم العنصر الذي طلبته آنستي ؟”
” نعم ، لقد طلبت من ديانا مباشرة بعد أن تم إعدادها لأنه كان من الصعب علي تسليمها شخصيًا “
لقد حدث ذلك منذ حوالي أسبوع ، لذا كان من المفترض أن تصل السلعة إلى صاحبها الآن .
” هم فهمت “
أدارت بلانكا حامل سجائر فارغ وأمالت رأسها في تفكير ، وخلف الحجاب ، ظهر إحساس خفي بالفضول .
‘ ماذا ستفعل بحق خالق السماء بشيء خطير كهذا …؟’
حقًا ، هل كانت تخطط لقتل شخص ما ؟
كان هذا هو السم الذي طلبت روزيتا من لوغان أن يصنعه على وجه التحديد ، لقد كان أيضًا سمًا قاتلًا بشكل حاسم يمكن أن يصل بشخص ما إلى عتبة الحياة والموت ببضع قطرات فقط .
في الأصل ، لم يتم تكليف لوغان بصنع سموم تهدد الحياة أثناء الصفقات ، ولكن …
طلبت منه روزيتا على وجه التحديد القيام بذلك ، بل إنها قدمت طلبًا شخصيًا .
وثقت بلانكا في روزيتا لاستخدامها بحكمة .
ومع ذلك ، لا مفر من أن تكون فضولية .
ماذا كانت تخطط للقيام به ؟
متى كانت ستستخدمه ؟
وعلى من ؟
ومع ذلك ، سرعان ما طردت بلانكا أفكارها بلفتة غير رسمية .
لقد كان من الهواة الهوس بما لم يكشفه العميل صراحةً .
علاوة على ذلك ، كان لديها الكثير من العمل للقيام به الآن .
فلقظ كانت رئيسة النقابة السرية وسيدة أعمال قادت العديد من المؤسسات .
مقهى ، ومكتبة ، وفندق .
الآن كان موسم الذروة لكل شيء .
بدءًا من نهاية العام وحتى ‘ الاحتفال ببلوغ سن الرشد الذي يقام بدلاً من الاحتفال برأس السنة الجديدة في الإمبراطورية ‘، لقد كانت فترة مربحة للغاية لأصحاب الأعمال .
لذلك ، هنا في فندق لارينجتون ، كان لا بد من الإسراع في الاستعدادات .
وبطريقة ما ، قد يتأخرون بعض الشيء الآن ، مع الأخذ في الاعتبار أن الأسبوع المقبل هو اليوم الأخير من شهر ديسمبر .
” آه ، التمثال هناك ، سنقوم باستبداله ، لذا خذه إلى المستودع ، لا تنسوا أن تطلبوا الزهور مسبقاً “
وفي كل مرة كانت بلانكا ، التي كان وجهها مخفيًا بقبعة واسعة الحافة وحجاب ، تشير وتصرخ بالتعليمات ، كان الموظفون منشغلين بالتحرك ، والانحناء العميق أثناء عملهم .
خلفها ، تبعها لوغان بهدوء ، وهو يدون الملاحظات بجدية .
لقد كان يسجل كل ما قالته بلانكا .
في بعض الأحيان ، كان هناك بعض الأغبياء الذين لا يعرفون كيف يقومون بعملهم ويزعمون أنهم لم يسمعوا ذلك ، محاولين تجنب الاعتراف بأخطائهم .
كانت مهمة لوغان هي التعامل مع هؤلاء الأوغاد ، والتحقق من ضرورة إنجاز كل العمل .
وفي وسط كل هذا الزحام والضجيج ، أتى المساء دون أن يلاحظوا ذلك .
” أوه ، لقد تأخرت تقريبًا عن موعدي “
قامت بلانكا بفحص الوقت على الساعة الموجودة في الردهة ونقرت بلسانها .
” لا يزال هناك بعض الوقت حتى الوقت المتفق عليه “
أضاف لوغان ، لكن بلانكا هزت رأسها .
” شخص كنت أزعجه بشدة قادم ، ولا أستطيع أن أجعله يراني بهذا الشكل “
هذه المرة ، هز لوغان رأسه بينما واصلت بلانكا التحدث بصوت مبالغ فيه ، كما لو كانت ممثلة تؤدي في مسرحية .
” يا إلهي ، يالك من ممل “
مع تمتمة قصيرة ، أدارت بلانكا جسدها ومشت بخفة .
وبعد تغيير ملابسها وترتيب شعرها ، مر الوقت بسرعة مرة أخرى .
أسرعت بلانكا عبر الممر السري إلى الطابق الخامس .
تبعها لوغان بصمت خلفها .
الدور الخامس بالفندق .
كان هذا هو طابق جناح فندق لارينجتون ، وهو المكان الذي تم فيه استقبال الضيوف الكرام .
وفي الوقت نفسه ، كان أيضًا المكان الذي التقت فيه هي والشخص الذي كانت تقابله الآن لأول مرة .
صرير .
فتحت بلانكا اللوحة المعلقة ، التي كانت بمثابة باب ، وعند دخولها الغرفة ، لم يكن بوسعها إلا أن تطلق ضحكة خفيفة .
أعاد مشهد المرأة التي تجلس بشكل مريح على الأريكة وساقيها متقاطعتين ذكريات أول لقاء بينهما منذ نصف عام .
في نصف عام فقط ، تغيرت أشياء كثيرة .
ولكن كان هناك شيء متسق بشكل ملحوظ عنها .
تحدثت روزيتا ، بشعرها الفضي الطويل الغامض المتدلي ، وعيونها الذهبية النصف مغلقة وهي تبتسم ، وتشير حولها .
” أشعر دائمًا وكأنني أنتظر هنا “
وسط كل التغييرات ، لم يكن بوسع بلانكا إلا أن تستمتع بثبات سلوك روزيتا .
على أي حال ، كانت حقا شخص مثير للاهتمام .
* * *
ولم تكن روزيتا وحدها في الغرفة ، كان يجلس بجانبها كاسيون ، وقبالتها ديانا .
اتجهت نظرات كلا الزوجين نحو بلانكا ولوغان عندما انتهت روزيتا من التحدث .
كونهما محط اهتمامهما جعلهما يشعران بأن صاحب المنشأة قد وصل متأخرًا مقارنة بالضيوف .
حسنًا ، كان ذلك صحيحًا إلى حدٍ ما …
كان الوقت المحدد هو الساعة السادسة ، والآن لم يتبق سوى دقيقة واحدة ، وأعطت بلانكا الساعة نظرة جانبية واضحة .
” الوقت من ذهب بالطبع ” وقالت بابتسامة ماكرة ” وأعترف أنه من الحكمة استخدامه بالكامل “
بعد ملاحظتها ، جلست بلانكا على الأريكة ، وتبعها لوغان ، حيث احتل المساحة الفارغة بجوار ديانا .
هزت روزيتا كتفيها وانحنت على مسند الظهر .
” حسنًا ، يجب أن أكون غبية إذن “
اتجهت نظرتها نحو زجاجة الخمر التي أحضرتها بلانكا معها .
” أوه ، هذه ؟، ألا ينبغي أن يكون هناك بعض الكحول لحفلة وداع ؟”
وكما ذكرت بلانكا ، فإن اجتماع اليوم كان بالفعل حفل وداع .
من سيودعون ، تسأل ؟
لقد كان ماكسويل .
ابتداءً من اليوم ، كان ماكسويل سيعود إلى كونه كاسيون .
وكانت روزيتا قد أبلغت والدها وشقيقها قبل أيام قليلة بأنها تنوي منح ماكسويل إجازة ممتدة .
لقد وافقوا دون أي شك .
حسنًا ، بغض النظر عما قالته روزيتا ، فمن المحتمل أنهم كانوا سيوافقون عليه ، لكن مع ذلك .
على أي حال .
نزهة اليوم كانت بحجة إخراج ماكسويل .
لقد أخبرتهم أنهم سيبيتون في الفندق وسيعودون غدًا ، ولم تكن هناك حاجة للقلق بشأن عودتهم إلى ديارهم .
مدت روزيتا يدها وأخذت كوبًا صغيرًا في يدها ، واصطدمت مكعبات الثلج أثناء انزلاقها في الزجاج .
” بفضل هذا ، أعتقد أنني أستطيع تناول مشروب “
غدًا ، فقط ديانا وروزيتا سيعودان إلى المنزل ، وسيبقى كاسيون هنا حتى نهاية العام ، لعندما يصل الاحتفال ببلوغه سن الرشد .
باستثناء البقاء بجانبها ، كان هذا هو المكان الأكثر أمانًا للاختباء .
وبينما واصلت روزيتا أفكارها ، هزت بلانكا الزجاجة وملأت الكوب الفارغ بابتسامة .
شاهدته روزيتا بصمت للحظة ثم تحدثت شارد الذهن .
” رؤية الكحول في حفل وداع … هل قمتِ بإقامة حفلات وداع كثيرة ؟”
” حسنا ، هل عقدت الكثير ؟، أوه ، أعتقد أنني شربت كثيرًا في جنازة زوجي ، لقد كان ذلك بمثابة حفل وداع ، أليس كذلك ؟”
“…”
خيم الصمت للحظات في لحظة ، ربما بسبب جدية الموضوع .
في تلك اللحظة الهادئة والجو الكئيب بعض الشيء ، هزت روزيتا كتفيها مرة أخرى .
آه ، الحزن الجيد .
ولهذا السبب كان على الناس توخي الحذر في كلماتهم .
فجأة ، تتبادر إلى ذهنها ذكريات اليوم الذي قابلت فيه روزيتا بلانكا لأول مرة والحرج الذي أعقب ذلك بعد سؤالها عن خاتمها .
‘ يبدو أنني أنا وهذا المكان لا ننسجم جيدًا ‘
كانت روزيتا أول من أفرغت كأسها .
– تَـرجّمـة: فاسيليا.
~~~~~~
End of the chapter