The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 163
استمتعوا
لفتت رقاقات الثلج المتساقطة انتباه الخادمات اللاتي ينظفن ممرات قصر الدوق ، وتوقفوا في عملهم ونظروا من النافذة .
لقد أصبح الثلج الآن مرهقًا ، فلقد كانت تتساقط الثلوج كل ثلاثة أيام ، وظل العالم الخارجي مغطى باستمرار باللون الأبيض .
كان الخدم المسؤولون عن إزالة الثلج مجتهدين ، لكن أولئك الذين لم يشاركوا بشكل مباشر كانوا يضيعون بأنفسهم في بعض الأحيان في المناظر الطبيعية الجميلة .
وبما أن العام قد اقترب من نهاية العام ، فقد كان الجو مليئًا بالإثارة .
لقد كان وقتًا شعرت فيه البدايات والنهايات بأنها مميزة بشكل خاص .
علاوة على ذلك ، فقد نشأ شيء جديد في مقر إقامة فالنتاين الدوقية الهادئة عادة ، سواء كان ذلك في نهاية العام أو بدايته .
هذا العام ، كان هناك أمر خاص لتزيين المنزل بدقة ، حتى أولئك الذين عملوا في عائلة فالنتاين لفترة طويلة وجدوا هذا الأمر غير عادي ، وقد مر وقت طويل منذ أن رأوا مثل هذه الإثارة خلال موسم نهاية العام .
ولم تكن الخادمات استثناءً ، فلقد انتهوا للتو من تزيين الدرج المركزي بزخارف مختلفة ويقومون الآن بتنظيف الممرات ، وإحدى الخادمات ، التي كانت تحدق من النافذة شارد الذهن في الثلج المتساقط ، نفضت الغبار المتلألئ عن يديها وتحدثت .
” أليس الأمر مثيرًا بعض الشيء بدون سبب ؟”
” نعم أنتِ على حق ، فلقد اعتقدت أن هذا العام سيمر بهدوء مرة أخرى “
” ماذا قد يكون السبب ؟”
كان صوت السؤال مكتوما .
خادمة أخرى ، نظرت حولها بشكل خفي أولاً ، وأجابت بصوت أكثر هدوءاً .
” صحيح ، علاوة على ذلك ، كان كل من الدوق والدوق الشاب يقيمان في المنزل كثيرًا هذه الأيام … هل يمكن أن يكون ذلك بسبب بعض التغيير في مزاجهما ؟:
” أعتقد … ربما يكون ذلك بسبب كاتي “
” مهلا !، فلتراقبي لسانكِ !”
” لماذا ؟، على الأكثر ، نحن نتحدث فقط عن امرأة مذنبة “
” عادة ، نعم ، ولكن الآن ، اسم تلك المرأة هو من المحرمات في القصر “
” لقد فهمت ،على أي حال ، هل تعتقدين أن سموه قد يقوم بتعويض الآنسات بسبب تلك المرأة ؟”
أومأت الخادمة ، التي كانت حذرة ونظرت حولها مرة أخرى ، برأسها بعناية ، في الواقع ، شاركت نفس الأفكار .
إذا كان هناك حدث مهم يمكن أن يؤدي إلى تغيير في الحالة المزاجية هذا العام ، فهو ذلك فقط .
أو …
” ربما … ليس بسبب مهرجان الصيد ، أليس كذلك ؟”
” مهرجان الصيد ؟، هل تقصدين مطاردة الوحوش تلك ؟، وما علاقة ذلك بالاحتفال بنهاية العام ؟”
شعرت بالإحباط من السؤال المباشر ، فضربت الخادمة التي تحدثت أولاً صدرها كما لو كانت تشعر بالإحباط .
” فكري في الأمر ، انزعجت آنسة فالنتاين من شائعات لا أساس لها من الصحة بسبب تلك الحادثة ، فلا بد أنها أصيبت بأذى شديد ، لذا ، ربما يحاولون ابهاجها …”
” أوه ، هل هذا صحيح ؟”
جاءت الإيماءة بشكل طبيعي ردًا على ما بدا وكأنه تفسير معقول .
لكن فقط للحظة .
انجذب انتباههم الآن بشكل غريب إلى الموضوعات المكثفة مثل ‘ مهرجان الصيد ‘ و ‘ الشائعات ‘، فقد كانوا أكثر فضولًا بشأن سبب تزيين القصر بشكل باهظ هذا العام ، بدلاً من السؤال السابق .
الخادمة التي طهرت حلقها في وقت سابق اقتربت من الخادمة الأخرى ، ثم واصلت كلامها بصوت أضعف من ذي قبل ، بل أقرب إلى الهمس .
” لكن في الحقيقة ، تلك الشائعات … هل هي حقيقية حقًا ؟، تلك الآنسة فالنتاين هي التي تقف وراء الحادث …”
انتهت الهمسات هناك .
جنبا إلى جنب مع صوت طقطقة طفيف ، ظهر شخص ما في نهاية الممر .
أذهلت الخادمتان اللتان كانتا تتحدثان بصوت خافت ، وانفصلتا على الفور عن بعضهما البعض كما لو كانا لصين تم القبض عليهما متلبسين ، وارتجفت أجسادهما .
اتجهت الرؤوس المتصلبة نحو مصدر الصوت .
شهقة .
شهقت إحداهن وهي تحاول التقاط أنفاسها ، فلقد انتهى الأمر بصاحب الخطى بطريقة أو بأخرى خلفهم مباشرة .
“… د … ديانا “
تلعثموا باسمها ، ثم استداروا لمواجهة ديانا ، التي كانت تنظر إليهم بوجه خالي من التعبير .
ثم ابتسمت ديانا .
” ما الذي كنتما تتحدثان عنه ؟”
بابتسامة متكلفة وإمالة رأسها مرحة ، خفف سؤال ديانا الخادمتين من محادثتهما الخفية .
لحسن الحظ ، يبدو أن ديانا لم تسمع محادثتهما .
” لا، أمم ، لا شيء على الإطلاق ، كنا فقط معجبين بالثلج ، أليس جميلًا ؟”
” نعم نعم ، كنا نتحدث عن ذلك “
” أوه حقًا ؟، أنتما الأثنتين ، لقد كان الثلج يتساقط منذ أيام ، وفجأة هكذا…”
“هاها ، نعم ، أليس كذلك ؟”
وبردود فعل محرجة ودفع لبعضهن البعض ، حاولت الخادمات التحرر من الوضع الغير مريح .
بغض النظر عما إذا كانت ديانا قد سمعت أم لا ، فقد شعروا بعدم الارتياح للبقاء هنا .
” إذن سنذهب يا ديانا “
” نعم ، سوف نذهب “
وبعد وداع قصير ، استداروا وابتعدوا ، وغادروا في الاتجاه الذي جاءت منه ديانا للتو .
عندما غادروا ، لم يكن بوسعهم إلا أن ينظروا إلى الوراء .
ولم تكن ديانا في أي مكان يمكن رؤيتها .
* * *
” هل حدث شيء غير سار في طريقكِ إلى هنا يا ديانا ؟”
عندما أعطت ديانا كوبًا من الشوكولاتة الساخنة لروزيتا ، لاحظت روزيتا أن تعبير المرأة الأخرى كان مختلفًا عن المعتاد واستفسرت بمهارة .
هزت ديانا رأسها في البداية ، مدعية أنه لم يحدث شيء ، ولكن سرعان ما زمت شفتيها لأنها لم تستطع قمع المشاعر المتدفقة بداخلها .
” حسنًا ، كما ترين … يا آنستي …”
ترددت ديانا للحظة قبل أن تروي ما حدث للتو ، حتى أنها ذكرت اسمي الخادمتين .
طوال القصة ، حافظت روزيتا على ابتسامة باهتة ، وهي تحتسي الشوكولاتة الساخنة بلطف .
” حقا ، إنه أمر محزت للغاية ، وتمنيت لو أنني أعطيت هذين الاثنين قطعة من ذهني !”
رداً على مشاعر ديانا الصادقة ، انفجرت روزيتا أخيراً بالضحك .
هاها !
بدت الضحكة القصيرة مبهجة .
” حسنًا ، ليست هناك حاجة للرد على كل شيء صغير كهذا ، علاوة على ذلك ، أنتِ تعرفين كيف يتحدث الناس حتى عن الإمبراطور عندما لا يكون موجودًا “
” في هذه الحالة ، أفضل أن ينتقدوا الإمبراطور ، تسك “
مع ضحكة من القلب وأجواء مرحة ، استمتعت روزيتا بالشوكولاتة الساخنة .
للحظة ، بدت المحادثة غير محترمة إلى حد ما بالنسبة لشخص كان مواطنًا في الإمبراطورية ، لكن روزيتا لم تمانع على الإطلاق .
وقامت بلطف بالنقر على أنف ديانا المنزعجة وتحدثت .
” إذا صادفتِ هؤلاء الأشخاص مرة أخرى ، فلا تسمحي لهم بأزعاجكِ ، وفقط تعالي وأخبريني على الفور “
” حقًا ؟”
” سواء كانت هذه الإشاعة صحيحة أم لا ، سأؤكدها شخصيًا أمامهم “
بهذه الطريقة ، على الأقل سيدركون أنه ليس عليهم التعامل مع مثل هذه الوحوش وأن الوحوش الحقيقية يمكن أن تكون أكثر رعبًا .
فقدت ديانا تفكيرها للحظة ، وسرعان ما أومأت برأسها وبريق في عينيها ، يبدو أن الحادث الأخير قد تركها تشعر بالإحباط إلى حد ما .
لطيف .
” بالمناسبة ، يبدو أن دوقية فالنتاين مفعمة بالحيوية بشكل غير عادي !، وسمعت أن هذا الجو غير مسبوق …”
” هذا صحيح “
ردت روزيتا بخفة وهي تهز كتفيها وهي تميل رأسها نحو النافذة الباردة .
” سمعت أن الأمر كان هكذا عندما كانت صاحبة السعادة الدوقة لا تزال موجودة …”
حسنًا ، يبدو أنها لم تعد تتذكر ذلك بعد الآن .
كان هذا الجو المفعم بالحيوية هو الأول من نوعه بالنسبة لروزيتا ، على الرغم من أنها استعادت ذكرياتها قبل أن تعلن أمنيتها .
في ذكرياتها ، كانت ليلة رأس السنة الجديدة دائمًا هي نفسها كأي يوم آخر .
سيكون معظم الناس متحمسين ، لكن دوقية فالنتاين ظلت هادئة بشكل غريب ، الأمر الذي غالبًا ما يزيد من الأجواء الكئيبة .
بدا الجميع سعداء في هذا اليوم ، بينما شعرت هي بالتعاسة على النقيض من ذلك .
حسنا ، كان كل شيء في الماضي .
على أية حال ، كان هناك سبب وراء هذا الجو المكتشف حديثا ، وقد يظن الناس أن الدوق فعل هذا بسبب الحادث الذي وقع مع كاتي ، وهو يشعر بالذنب تجاه روزيتا وأليسيا ، لكن الأمر لم يكن كذلك .
لم يتم التعامل مع ليلة رأس السنة الجديدة ولا حادثة كاتي بشكل خاص .
لذلك ، لا بد أن يكون هناك سبب مختلف لهذا التغيير في الجو .
كان التفسير الأكثر منطقية وترجيحًا هو …
ربما العائلة .
في الماضي ، لم تندمج روزيتا بشكل حقيقي في عائلتها .
إن تصورها الذاتي عن النجاسة والسلوكيات الملتوية التي نتجت عنها لم تؤدي إلا إلى اتساع الفجوة بينها وبين عائلتها على مر السنين .
ومع ذلك ، في هذه الحياة الجديدة ، على الرغم من الإحراج الأولي ، كانوا يقبلون بعضهم البعض تدريجيًا كعائلة ، وكان الجو الجليدي يذوب ببطء .
‘ ربما يشعر كل من الدوق والدوق الصغير بالذنب تجاهي أيضًا ‘
لم يكن ذلك بسبب ما حدث مع كاتي فحسب ، بل أيضًا بسبب الشعور بالذنب لعدم معاملتها كفرد من العائلة على مر السنين .
ومن الطبيعي أن تؤدي مثل هذه المشاعر إلى خلق أجواء مختلفة خلال نهاية العام .
ليس الأمر كما لو أنها لا تزال طفلة ، ولكن يبدو أنهم كانوا يحاولون ابتهاجها بهذا الإعداد الكبير .
إنه أمر غريب بعض الشيء ، مع الأخذ في الاعتبار أنها كانت ترغب في نهاية العالم .
ولكن مع ذلك ، ما هو جيد هو جيد .
‘ في بعض الأحيان ، يكون من الجميل الاستمتاع بهذه اللحظات الصغيرة ‘
لم تكن روزيتا من النوع الذي يتطرق إلى الأشياء التي قبلتها بالفعل .
وبينما كانت روزيتا ترفع ساقيها حتى تجلس على حافة النافذة ، أخذت رشفة من الشوكولاتة الساخنة الفاترة ، ولامست شفتاها حافة الكأس .
تجولت نظراتها في الخارج ، حيث رأت أليسيا وريا يستمتعان بالشوكولاتة الساخنة في الحديقة البيضاء النقية المغطاة بالثلوج – وهي الأقرب إلى الملحق .
لم يمض سوى ثلاثين دقيقة منذ أن أصبحوا مثل الجراء الصغيرة ، يركضون في الحقل المفتوح كما لو كانت المرة الأولى التي يرون فيها الثلج .
منذ لقائهما الأول ، كانت أليسيا تقضي أحيانًا وقتًا في اللعب مع ريا .
كان من الواضح أن كلاهما يحبان بعضهما البعض .
ارتسمت ابتسامة راضية على شفتي روزيتا وهي تراقبهما .
” ولكن يجب أن أسأل ، هل تستطيع ريا حقًا اللعب في الثلج بهذه الطريقة ؟”
عندما رأت روزيتا اللون المشرق على خدود الطفلة ، سألت ديانا ، وكسرت مراقبتها الصامتة للاثنين .
ألقت ديانا نظرة جانبية على ريا ، ثم أومأت برأسها .
” نعم ، إنها ترتدي ملابس دافئة ، وأعتقد أنها ستكون بخير لمدة ساعة تقريبًا ، فلقد أعطى كل من السير لوغان والسير زوبيل موافقتهما “
فهمت روزيتا بسرعة ، إذا وافق كل من لوغان وزوبيل ، فيجب أن يكون الأمر على ما يرام .
” هذا مريح ، أوه ، سمعت من لوغان أن زوبيل كان منهمكًا بشدة في أبحاثه حول الجرعات مؤخرًا “
” نعم هذا صحيح ، فلقد كان يعمل بلا كلل ، تفانيه أمر مثير للإعجاب ، نحن فقط … ممتنون له “
عندما ذكرت ديانا زوبيل ، بدا أن عينيها تتألقان بشكل غريب تحت رأسها المومئ .
أرادت روزيتا أن تسأل لماذا تلونت خدود ديانا باللون الأحمر قليلاً ، لكنها امتنعت عن القيام بذلك ، لأنها لا تريد أن تبدو وكأنها عمة فضولية .
وبدلا من ذلك ، قررت التحدث بنبرة أكثر نضجًا .
” لا تقلقي ، أنا متأكدة من أن الجرعة ستكون ناجحة ، فلقد كان مقدراً لها أن تكون كذلك بالفعل “
اتسعت عيون ديانا للحظة عندما سمعت تصريح روزيتا الواثق بشكل غريب .
ومع ذلك ، فإنه لم يدم طويلا .
” نعم !”
أجابت ديانا بابتسامة مرحة .
بدت كلمات روزيتا دائمًا وكأنها تحمل قوة غير عادية ، وحتى يقينها الذي بدا مرتجلًا بدا وكأنه نبوءة للمستقبل .
بينما ابتسمت ديانا بارتياح ، تذكرت فجأة أن هناك شيئًا آخر تحتاج إلى نقله سرًا .
عنصر معين تم تكليفها به .
ومدت ديانا يدها إلى جيبها .
” آنستي ، هذا …”
ترجمة : فاسيليا