The Exhausting Reality of Novel Transmigration - 15
استمتعوا
تدحرجت العربة على حافة الجرف.
فجأة ، اهتاج الحصان بعد سماعه صوتًا غريبًا ،
والذي حدث في نفس الوقت الذي اتجهت
فيه العربة مباشرة من الجرف.
مرتبكًا ومذعورًا ،
أمسك كاسيون بإطار النافذة ونظر إلى الخارج.
للوهلة الأولى من النافذة ،
التقت عيناه بنظرة الفارس الخائفة.
كانت مجرد ثانية واحدة.
نعم ، فقط جزء من الثانية.
‘هذه المرة مرة أخرى ..’
ضربت قبضته النافذة ، مزق الزجاج المحطم جلده.
وكان انذاك …
طاف جسده بينما نزلت العربة بمعدل سريع.
كان من الصعب معرفة أيهما كان يبطئ –
إذا كان هو العربة أم الوقت أم هو نفسه.
‘آه ، إنه يجعلني أشعر بالدوار.’
في حالة ذهول ، فكر في متى بالضبط سينتهي هذا.
بووم!
بصوت عالٍ ، تحطمت العربة على الأرض.
كانت الصدمة كبيرة مثل صوت العربة المحطمة …
قُذف جسد الرجل في اتجاه آخر ، وجسده مكسور هنا وهناك.
لم يستطع أن يشعر بجسده.
كان لا يزال في حالة صدمة ، نسي كيف يشعر بالألم.
ومع ذلك ، بعد فترة …
“هاه … اه … آخ …”
الألم الذي بدأ عند طرف أصابع قدميه ارتفع تدريجياً إلى رأسه.
جعل الإحساس بالحرقة في جميع أنحاء جسده من المستحيل عليه التنفس.
كان مؤلمًا حتى بمجرد الشهيق والزفير ،
لذلك حبس أنفاسه ، ثم بصقها في الحال.
يمكن رؤية سماء حمراء من خلال نظرته المشوهة.
غرقت جفونه ببطء وفتحتا مرة أخرى.
‘آه. هل سأموت هنا؟’
في النهاية ، كان الأمر كذلك.
مرت موجة باردة فوق قلبه المتعب.
صورة عائلية.
أب ، زوجة الأب ، ليو.
عائلة لا مكان له فيها.
عائلة.
هل كانت هناك كلمة أخرى غير مريحة وغير مألوفة مثل هذه؟
“هاه … هاه …”
انطلقت ضحكة ضعيفة من شفتيه.
إنه فقط … كان وضعه مسليًا لدرجة أنه ضحك بدلاً من البكاء.
* * *
من المؤكد أن حادث اليوم لم يكن الاول ..
سيكون سائق العربة الهارب دليلاً على هذه الحقيقة ،
لكن بعد الموت ، لم يكن الدليل مهم على أي حال …
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يقع فيها حادث غير عادي.
“وفعلوها مرة أخرى.”
زوجة أبيه وأخيه غير الشقيق ليو.
لقد هددوه مرات لا تحصى.
لقد كسروا ذراعيه وساقيه مرات لا تحصى.
تأرجح بين الحياة والموت مرات لا تحصى.
لم يكن هناك أي شخص هناك لمساعدته.
أبقى الناس في الحوزة أفواههم صامتة على الرغم من أنهم يعرفون الحقيقة التي كانت تحدث أمامهم ..
بعيون مغلقة وآذان مغطاة.
لقد عاشوا وكأنهم لا يستطيعون رؤية ما رأوه ،
ولا يمكنهم سماع ما سمعوه.
حتى والده كان كذلك.
“إذا كانت لديك أي قدرات على الإطلاق ، فلن تتأذى.”
كان صوتًا باردًا لاذع مثل الجليد ،
كان الازدراء في تلك العيون الحمراء مثل السم.
كانت غريبة.
كان توبيخ والده قصيرًا ، لكنه كان مؤلمًا للغاية.
كان الأمر أكثر إيلامًا مما كان عليه عندما كان يتدحرج على مجموعة من السلالم وكسر عظامه ، وهو خانق أكثر مما كان عليه عندما سقط في بركة متجمدة في منتصف الشتاء.
كان مثل نصل اخترق صدره.
إذا أراد والده التخلص منه لمجرد أنه ولد … إذن لماذا كان موجودا؟
‘لا يوجد احد.’
حقيقة أنه لا يوجد أحد إلى جانبه في العالم كانت واضحة له بشكل رهيب.
منذ ذلك الحين ، عاش دائمًا حياة يقظة بسبب كل الأشواك التي حوله.
لم يستطع الوثوق بأي شخص في الحوزة ،
ولم يستطع حتى تناول طعامه بحرية.
كان العالم كله يخنقه ،
كانت عيون كل هؤلاء الناس كالسكاكين تحكم على وجوده.
لقد كانت حياة يمكن وصفها بشكل أكثر
ملاءمة بأنها مكافحة بدلاً من أن يعيش …
كان يشعر بالوحدة الشديدة كل يوم ،
كما لو كان يقف في وسط بحر مفتوح شاسع.
كان مؤلمآ ، كانت حياة وحيدة ..
كما لو كان بالفعل في الجحيم.
ومع ذلك ، فقد أراد بشدة … أن يعيش.
كلما حاصره الناس ، زاد شوقه إلى الحياة.
بطريقة ما ، أراد البقاء على قيد الحياة حتى النهاية المريرة.
لكن الآن…
“إذن هذه هي النهاية حقًا …”
خدش إصبع يرتجف على الأرض ،
الدم يتسرب من أطراف أصابعه إلى قاع الجبل الوعر.
ومع ذلك ،
كان الألم السطحي لا يقارن بما يشعر به بقية جسده.
حفر كاسيون أصابعه ومرفقيه على الأرض ورفع نفسه للأعلى.
“هااه … هاه ..”
قبل أن يواجهه صعودًا وهو ينظر إلى السماء كما لو كان يسبح في البحر ، تدحرج على بطنه.
مع ذلك ، أراد بشدة أن يعيش ، مد ذراعه المرتعشة.
عندما مد يده ، خدشت يديه الأرض ، وسحب جسده شيئًا فشيئًا.
كانت الحركات الصغيرة تشعره وكأن كل عظامه كانت ملتوية.
فعل حك الأرض وحده لم يدم طويلا.
لم يستطع الحركة لفترة من الوقت ،
ولم يكن لديه حتى القوة لخدش الأرض بعد الآن.
مع استنفاد قوته ، شعر بحياته تتلاشى ،
ومع تلاشي حياته ، اشتدت رغبته في العيش بشكل مكثف.
لم يكن هناك شخص يبكي عليه إذا مات.
لم يكن هناك من ينقذه.
أغلق حلقه.
فجأة ، افتقد والدته البيولوجية بشكل رهيب.
والدتي.
لم يكن لديه أي ذكريات عنها لأنها ماتت بمجرد ولادته ،
ولكن في هذه اللحظة أراد أن يرى وجهها الذي يراه فقط من خلال الصور ..
والدته التي ضحت بحياتها فقط لتلده …ربما … ربما كانت تبكي عليه.
ضحك كاسيون بمرارة الذي دفن وجهه على الارض الترابية.
كانت الدموع الساخنة تلامس زوايا عينيه ،
وارتفع صوته الضعيف في الهواء.
‘إذا مت … أتساءل عما إذا كنت سألتقي بوالدتي ،
أنا أيضاً…’
هل سيكون قادرًا على مقابلة شخص يريده أن يعيش؟
اغمقت عيناه بشدة ، وسقط ظلام مضلل على نظرته الملبدة بالغيوم.
ومع ذلك ، قبل أن تغلق عينيه تمامًا ، سمع شيئًا يتحرك.
صوت حفيف الحصى ، صوت يدوس العشب ، صوت جرف الهواء.
كانت أقدام شخص ما.
كان هناك شخص ما يقترب.
‘مستحيل…’
خطوة خطوة.
نبض قلبه على صوت خطى ،
الجفون التي كانت ثقيلة للغاية منذ لحظة فقط فتحت مرة أخرى بصعوبة كبيرة.
‘… هل هو حقا شخص …’
كان الأمر مضحكًا.
ألم يتخلى عن الحياة منذ لحظة؟ أراد أن يعيش لكنه فشل ،
لذلك فكر بهذه الطريقة.
ألم يكن يفكر فقط إذا كان بإمكانه رؤية والدته الراحلة؟ أنه سيراها قريباً؟ ولكن بمجرد أن تعلق خيط الأمل أمامه ، لم يصدق أن قلبه بدأ ينبض بصوت عالٍ مرة أخرى.
لم يصدق أنه ما زال يريد أن يعيش في هذا الجحيم.
لم يتبق من حياته شيء ،
لكن إرادته في الحياة استمرت في الاشتعال بقوة.
استمر صوت الخطى يقترب منه.
ركز كاسيون كل قوته لرفع رأسه في اتجاه الصوت.
من خلال بصره الضبابي ، للوهلة الأولى ، رأى صورة ضلية ..
وبينما كانت جفونه الضعيفة تنفتح وتغلق ،
كانت الصورة الضلية لا تزال تقترب منه.
فتحت عيناه الحمراوان ليرى من هو.
أو ربما كان هذا كله وهم.
لكن في تلك اللحظة ، نسيم ضحل عصف بهم واجتاحه الغبار ،
أغلق عينيه دون وعي.
في لحظة ، أصبحت نظرته قاتمة ، وارتجف من الخوف.
‘ماذا لو كانت مجرد هلوسة؟’
ماذا لو فتح عينيه ولم يكن هناك شيء ،
فقط هو والغبار؟ ارتعدت زوايا عينيه.
خائفًا ، ازداد ثقل جفنيه ،
لكنه فتحهما مرة أخرى بالتدريج.
… وبدا الأمر وكأنه … قام بالاتصال بالعين.
لا ، التقت عيونهم بالتأكيد.
كانت المرأة لا تزال على مسافة معينة بينهما ،
مما جعلها تسير على مهل نحوه.
أشرق قزحتي العينين الذهبية بوضوح مثل القمر في الظلام.
مثل القمر الذي يمكن العثور عليه في أي مكان بغض النظر عن مدى ظلامه.
بعد أن التقت عيونهم، مد كاسيون يده.
“أنقذيني… من فضلك…”
خدش صوت جاف من حلقه.
ارتجفت يده الممدودة في الهواء للحظة،
ثم سقطت بلا عناء على الأرض.
تحولت نظرة المرأة، عندما اقتربت، إلى أطراف أصابعه.
خطوة واحدة.
بعد الاقتراب منه بوتيرة مترويه، جثمت ببطء.
كما فعلت، ضاقت المسافة بين وجوههم.
كانت عيناه المرتعشتان لا تزالان عليها.
كان وجهها مغطى بالأوساخ.
“ها…”
تسرب تنهد هادئ من شفتيها كان الدم يتدفق على جانب واحد.
وجه غير مهتم، عادل مثل الخزف.
رموش طويلة، شفاه حمراء.
عيون كانت مشرقة مثل القمر،
شعر فضي لدرجة أنه لم يتم تلوينه بحلول غروب الشمس.
و…
“هل تريد أن تعيش؟”
صوتها.
با-دمب.
توقف قلبه للحظة، ثم أعيد تشغيله.
كان الصوت الذي خرج من شفتيها لطيفا جدا.
كان صوتا لا يتطابق مع البيئة الرهيبة.
لا، ليس صوتها فقط.
حتى عينيها الذهبيتان لم تتطابقا مع الوضع.
على الرغم من سؤال رجل مصاب بجروح قاتلة عما إذا كان يريد العيش، لم تكن هناك مفاجأة ولا قلق ولا خوف.
نظر كاسيون بصراحة إلى روزيتا للحظة.
سمع أنه من بين الوحوش ، هناك واحد يغوي البشر ويأكلهم.
وجهها جميل وصوتها حلو أسرت الناس حتى استطاعت إخراج القلب.
فجأة ، ارتبك كاسيون ، هل كانت انسان ام وحش؟
فقط من خلال نظرتها ، شعر وكأنه يتم التهامه
توقف قلبه عن النبض عندما سألته عما إذا كان يريد أن يعيش.
بعد أن عاد إلى رشده في وقت متأخر ، فتح شفتيه ،
لكنه لم يشعر بأي شيء من حلقه الجاف.
في النهاية ، أجاب كاسيون برمش عينيه.
رمش.
اختفى وجه المرأة عندما أغلق عينيه ،
ثم ظهر مرة أخرى وهو يفتح بصره تدريجياً.
استطاع أن يشعر بمفاصل أصابعها الناعمة وهي تمشي على ذقنه الملطخة بالدماء ، ثم رفعت رأسه بعناية ووضعته على حجرها.
سلمها كاسيون جسده بمجرد أن لمسته ..
كان لباسها القريب من وجهه ناعمًا جدًا ،
على عكس الأرضية الترابية الخشنة.
“إذا كنت تريد أن تعيش ، عليك أن تعدني بشيء واحد.”
اللمسة الخفيفة لأطراف أصابعها تداعب وجه كاسيون ،
والدم يتدفق على طول الطريق.
“إذا قمت بأنقاذك ، رد الجميل من خلال منح أمنيتي ، ما رأيك …؟”
على الرغم من صوتها الناعم ، شعر أن جسده كان على حافة الهاوية.
شهق كاسيون ، ورأسه على حجر روزيتا ، وأدار عينيه.
كل ما كان يراه خصلات من شعرها تتدلى إلى الأسفل والسماء الحمراء الساطعة.
أبعد من رؤيته، ظهرت أصابعها وهي تغلق عينيه المتعبتين،
وتضغط بلطف.
‘الشخص الذي يمسك بي الآن …
هل هو إنسان أم وحش …’
برز السؤال في ذهنه لكنه سرعان ما اختفى.
سواء كان إنسانًا أو وحشًا.
لا يهم.
كافحت شفتيه الملطختان بالدماء من أجل فتحهما ،
انسكب تأوه مع صعوبة في التنفس.
خلف الأنين ، اندلعت نفخة قصيرة ، غير مسموع تقريبًا.
“سأفعل ذلك … أعدكِ ، لذا … أرجوكِ أنقذيني … “
هذا صحيح ، مهما كانت ، سيكون بخير.
لن يموت عبثا.
سوف ينجو.
كل ما كان عليه فعله هو منحها قلبه.
– تَـرجّمـة: فتافيت . ~~
End of the chapter